H I 6, 593 (6)

h10605930006
Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1895

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 6, 593 (6)
INF_ELUL: Kundra tütar
INF_NIMI: Leimanni Okse
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1895

Vana kosilane.
     2  Tulli varra vana' kosä',
     3  Inne aigu elähünü kosä',
     4  Vana mees tahtse minno kosi',
     5  Habenik hõrgütellä,
     6  Jäi ma latsi mõtelema,
     7  Mõtelema, võitelema:
     8  Kuis ma iks astu armetulle,
     9  Käänä pää kärnätsele,
     10  Anna aud armetuga,
     11  Maka üteh mullaga!
     12  Lätsi ma iks Eessu ette,
     13  Joosi ma iks Maarja mano,
     14  Naksi ma ikula kõnelema,
     15  Pisarilda pajatama:
     16  Kuule Eessu, mino esä,
     17  Kuule Maarja mino maama,:
     18  Kuis ma varra vanale lää,
     19  Inne aigu ilotule!
     20  Eessu lausi meelestani,
     21  Maarja meele poolestani:
     22  Jõvva-ai loodut paeda,
     23  Kirotetu kelle anda,
     24  Vana istus mere veereh,
     25  Istus Piusa perve pääl,
     26  Vana arvas sääl vanna raha,
     27  Arvas sõa aolist.
     28  Neiu nuutskih kõnelema,
     29  Pahatselta pajatama:
     30  Minkas ma vana ravitse,
     31  Elähünü eratele?
     32  Eessu ütel meelestani,
     33  Maarja meele poolestani:
     34  Korja maast maasikit,
     35  Liiva päält linukit,
     36  Tuuga sa vanna ravitse,
     37  Elähünnü erätelle!
     38  Tul´l ta kodo kullakene
     39  Umma majja, maräkene,
     40  Korja-es maast maasikit,
     41  Liiva päält linukit,
     42  Korjas kivve kesa päälta,
     43  Sõmeritta söödü päälta,
     44  Keet ta pudro kivetse,
     45  Heit soola sõmeratse,
     46  Esi man manitseli,
     47  Söögi man sõnoteli:
     48  Söö vana, sõgene vana,
     49  Lõika vana, lõpe vana!
     50  Vana süvveh es sõgene,
     51  Vana lõigateh es lõpe,
     52  Vana olli iks mere veere pääl,
     53  Iste Piusa perve pääl,
     54  Rehkend sääl iks vanna raha,
     55  Arvas sõa aolist, -
     56  Kooni kuri ärä kooli,
     57  Kooni hall hauda läts.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17624 (13) 46 %
H II 32, 1068/9 (3) 19 %
Veske 6, 475/8 (74) 16 %
H I 10, 540/2 (18) 16 %
EÜS VI 33/6 (53) 15 %
E, StK 25, 72/6 (13) 11 %
ERA II 204, 479/80 (17) 11 %
H II 4, 158/62 (64) 10 %
E 64664/6 (7) 10 %
H II 62, 661/2 (16) 10 %

Contains poems

EKmS 4° 3, 614   59 %