h10704190002
ViljandimaaPaistu
Reevits, Jaak
1894

Metadata

COL: Jaak Reewits
ID: H I 7, 419/20 (2)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1894
TYP: Kaugelt too naine

Õde vennale.

    2  Veli ellä vellekene,
    3  Allap sul naine nappimada,
    4  Ummisken´gä ostemada,
    5  Silepää silitsemada,
    6  Valgepää valitsemada,
pag. 420
    8  Lumipää lunastamada.
    9  Lääme Jaaniku kiriku
    10  Näidissit vaatamaie:
    11  Kas om Virun vai om Arjun
    12  Kas om Virun vitsa pääle,
    13  Arjun aava oksa pääle,
    14  Laanen laia lilli pääle?
    15  Veli ellä vellekene,
    16  Sa'i saa naista siita maalta,
    17  Sa tuud naise Narvamaalta,
    18  Punapõlle Poolamaalta,
    19  Savipõlle Saksamaalta,
    20  Rohipõlle Rootsimaalta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 42818/9 (14) 79 %
E A 646/7 (17) 20 %
H, Kase 39 (120) 20 %
EÜS IV 144 (130) 19 %
EÜS IV 144 (133) 19 %
ERA I 3, 600 (6) 19 %
ERA II 114, 240 (4) 18 %
ERA II 115, 596 (4) 18 %
E, StK 10, 216/7 (17) 18 %
H, Peet 307/8 (311) 16 %
H III 6, 907/8 (100) 16 %
EÜS VII 2648/9 (11) 15 %
E 51702 (41) 15 %
H III 6, 660/1 (5) 15 %
H II 22, 126/7 (66) 15 %
H II 5, 108/9 (5) 14 %
ERA II 78, 114 (45) 14 %
H II 25, 1141/3 (5) 14 %
H II 25, 313 (6) 14 %
H II 25, 827/9 (1) 14 %
H IV 3, 863/4 (7) 14 %
H III 6, 901 (90) 13 %
E 18919 (2) 13 %
H II 5, 121 (20) 13 %
Veske kad., 35 (500) 13 %
ERA II 274, 398 (5) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 118/9 (86) 13 %
ERA II 98, 92/3 (14) 13 %
H II 5, 132/3 (32) 13 %
E 8078 (61) 13 %
H III 4, 219 (1) 13 %
E 8103/4 (3) 13 %
Veske 1, 437 (208) 13 %
H II 23, 74 (10) 13 %
H, Peet 101/2 (111) 12 %
H II 26, 125/6 (15) 12 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 12 %
ERA II 73, 49/50 (12) 12 %
Veske 2, 194/5 12 %
H III 6, 717 (8) 12 %
ERA I 3, 331 (12) 12 %
H II 26, 667/8 (3) 12 %
Veske 2, 157 12 %
E 25715 (4) 12 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 11 %
EÜS XII 1263/5 (37) 11 %
Veske 1, 289 (134) 11 %
EÜS I 773 (117) 11 %
Veske 1, 107 (50) 11 %
Veske 1, 209 (97) 11 %
Veske 2, 200 11 %
Veske 1, 57 (26) 11 %
Veske 1, 231 (107) 11 %
Veske 1, 453 (216) 11 %
H II 5, 109/10 (6) 11 %
Veske 1, 53 (24) 11 %
Veske 1, 49 (22) 11 %
H II 25, 692 (53) 11 %
EKmS 8° 2, 469/70 (30) 11 %
EÜS I 803 (97) 11 %
E 14319 (1) 11 %
H II 5, 322/3 (7) 11 %
H II 5, 314 (93) 11 %
Veske 1, 441 (210) 11 %
H II 5, 361 (36) 11 %
EKmS 4° 3, 541/2 (17) 11 %
Veske kad., 23 (293b) 10 %
EÜS I 642 (125) 10 %
H II 5, 120 (18) 10 %
H II 5, 155/6 (24) 10 %
H III 6, 673/4 (9) 10 %
H II 31, 870/1 (12) 10 %
EÜS IX 344/6 (112) 10 %
EÜS III 346/8 (44) 10 %
EÜS XII 581/3 (119) 10 %
Leoke 1, 215 (4) 10 %
H III 19, 907/8 (4) 10 %
H III 5, 792/4 (8) 10 %
H II 27, 840 (19) 10 %
H I 3, 204 (4) 10 %
Veske 1, 399 (189) 10 %
E 52105 10 %
H III 8, 617/8 (6) 10 %
EKmS 8° 2, 115/6 (22) 10 %
E, StK 10a, 84/5 (111) 10 %
AES, MT 262, 11 10 %
E, StK 15, 77 (57) 10 %
EÜS XII 481/3 (61) 10 %
H IV 4, 288/9 (14) 10 %
H, R 3, 365/6 (30) 10 %
E 40514a (66) 10 %
Veske 1, 295 (137) 10 %