h10704260028
Viljandimaa — Paistu
Reevits, Jaak
1894
1 | Emakene, ennekene, | |||
2 | Muile annid muuda tüüda, | |||
3 | Mulle annid alba tüüda, | |||
4 | Annid mulle ani oida, | |||
5 | Ani oida, kana kaitsa: | |||
6 | Aid nii ani vesile, | |||
7 | Keerutit kana kesäle. | |||
8 | Tuli sis kulli kurja lindu, | |||
9 | Tuli sis akki alba lindu; | |||
10 | Tuli sis unti aavikusta, | |||
11 |
Laia1 Laiija käppa laavikusta,
|
|||
12 | Aiv' nii ani vesilta, | |||
13 | Keerutiv' kana kesälta. | |||
14 | Lätsi kodu kurba meeli, | |||
15 | Kurba meeli, leina keeli. | |||
16 | Kes tuli kurba küsimaie, | |||
17 | Või ka leina lepitama? | |||
18 | Emä tuli kurba küsimaie, | |||
19 | Emä leina lepitama: | |||
20 | Tüdär nuuri linnukene, | |||
21 | Mistest kurdad kurvaline, | |||
22 | Seisäd liiält leinäline? | |||
23 | Tüdär vastu kostab jälle: | |||
24 | Sest et kurda kurvaline, | |||
25 | Seisä liiält leinäline: | |||
26 | Ai nii ani vesile, | |||
pag. 427 | ||||
28 | Keeruti kana kesäle. | |||
29 | Tuli sis unti aavikusta, | |||
30 | Laiakäppa laavikusta; | |||
31 |
Tuli kulli kurja2 kurrja lindu,
|
|||
32 | Tuli akki alba lindu, | |||
33 | Aiv' nii ani vesilta, | |||
34 | Keerutiv' kana kesälta. | |||
35 | Emäkene, ennekene, | |||
36 | Tii mull' päeväs pätsikene, | |||
37 | Kuus või kates kakukene, | |||
38 | Sis lää an´e otsimaie. | |||
39 | Emäkene ennekene, | |||
40 | Tei sis päeväs pätsikese, | |||
41 | Kuus või kates kakukese, | |||
42 | Sis lätsi an´e otsimaie. | |||
43 | Lätsi ärä tüki tiidä, | |||
44 | Tüki tiida, marge maada; | |||
45 | Käisi tiida tipulista, | |||
46 | Maada marjalehelista. | |||
47 | Vaati mina vaati, | |||
48 | Mis mull' vastu tullenessa? | |||
49 | Tuli tähti tillukene: | |||
50 | Tere tähti tillukene. | |||
51 | Agu tõusi alta mõtsa: | |||
52 | Tere agu alta mõtsa. | |||
53 | Päev tõusi päälta mõtsa: | |||
54 | Tere päev päälta mõtsa. | |||
55 | Lätsi jälle tüki tiida, | |||
56 | Tüki tiida, margi maada: | |||
57 | Löüsi kündija külasta, | |||
58 | Äestaja tii veeresta: | |||
59 | Võti kündijalt küsida | |||
60 | Äestajalt tetä äälta. | |||
61 | Ei nii kündija's kõnela, | |||
62 | Äestaja es tii äälta: | |||
63 | Võti kündijalt kübära, | |||
64 | Äestajalt ää obesa. | |||
65 | Sis nii kündija kõneliv', | |||
66 | Äestaja teivä äälta: | |||
67 | Mine sinna mõisiessa, | |||
68 | Kos om värmitu väräti, | |||
69 | Kos om risti riidä pääle, | |||
70 | Armi aia teibienna. | |||
71 | Lätsi ma sinna mõisiessa. | |||
72 | Vaati mina vaati, | |||
73 | Kos mull' iste antanesse, | |||
74 | Paras paika pantanesse: | |||
75 | Iste anti ahju ette, | |||
76 | Paras paika paiste ette. | |||
77 | Vaati mina vaati, | |||
78 | Mis mull' süvvä antanesse | |||
pag. 428 | ||||
80 | Anti oma kana liha, | |||
81 | Selle kääni käisse'esse. | |||
82 | Vaati mina vaati, | |||
83 | Mis mull' süvvä antanesse: | |||
84 | Anti oma ani liha, | |||
85 | Selle pitsiti peusse. | |||
86 | Viisi kodu velle kätte, | |||
87 | Las´se velle laua pääle: | |||
88 | Velle lauda laksatelle, | |||
89 | Rahakannu raksatelle. | |||
90 | Kannust sis kas´ve kaasikmõtsa, | |||
91 | Kannu põhjast põõsikmõtsa, | |||
92 | Kannu lauast laasikmõtsa, | |||
93 | Kannu veerest vitsikmõtsa. | |||
94 | Veli ellä vellekene, | |||
95 | Ihu kirves kirju varsi, | |||
96 | Taper sii terä tasane, | |||
97 | Raiu maha raudamõtsa, | |||
98 | Iist või pik´ka pirrumõtsa, | |||
99 | Vahelt laia lauamõtsa, | |||
100 | Ke´skelt keeru looga mõtsa: | |||
101 | Sis teeme sõtsil kirju kirstu, | |||
102 | Vahelt velle veimevaka | |||
103 | Tüvest teeme tünderida, | |||
104 | Otsast teeme oostetalli, | |||
105 | Ladvast teeme lehmälauda. | |||
106 | Veli ellä vellekene, | |||
107 | Võta ala alli noore, | |||
108 | Käekõrva kõrvi noore, | |||
109 | Sõida sis sinna mõisiesse, | |||
110 | Kos om värmitu värati, | |||
111 | Kos om risti riida pääle | |||
112 | Armi aia teibienna. | |||
*1 "pääväs" parandatud "päeväs" 1 Laiija 2 kurrja |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS IV 144 (130) | 100 % |
|
EÜS IV 144 (133) | 100 % |
|
EÜS I 803 (97) | 56 % |
|
ERA II 166, 46 (9) | 50 % |
|