H I 7, 439/40 (13)

h10704390013
Viljandimaa — Paistu
Reevits, Jaak
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Jaak Reewits
ID: H I 7, 439/40 (13)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1894
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Meie katsi vaesta lasta,
     2  Vaesta lasta, leina lasta:
     3  Nutam' üte aua pääla,
     4  Üte aua veere pääla:
     5  Siidiräti meil kähena,
     6  Leinalõnga rätikunna,
     7  Pühim' tõine tõise silmi,
     8  Tõine tõise pääd silitsem'.
     9  Tõusu üles emäkene,
     10  Tõusu üles, tõsta päädä!
     11  Tule tunnisse tagasi,
     12  Päeväs paaris pääle ilma,
     13  Aastas armu andemaie,
     14  Suves suuda mõskemaie.
     15  Emä auasta kõneli:
     16  Tüdärlaits mu linnukene,
     17  Päev sul pääd silitsegu,
     18  Agu sulle antku armu,
     19  Tütrekene, linnukene,
     20  Mul om man maa aisu,
     21  Suu man mul surma aisu,
     22  Käte man mul kärnä aisu.
     23  Ei või tõusta, ei tõota.
     24  Mul om man katsi vahti,
     25  Katsi vahti, kolmi vahti:
     26  Looja unti jalutsinna
     27  Maarja kikas päetsinna.
     28  Vahast pääda vaaratima,
     29  Maarja kikas kiugsatie.
     30  Vahast jalga vääräti,
     31  Looja unti augati.
     32  Emäkene, ennekene
     33  Jätit mu maha marja suuru
     34  Kivi pääle kirbu suuru.
     35  Suur oli ilmal ehite.
     36  Paks oli vallal valitse.
pag. 440
     38  Ei jõuva ilma ehita,
     39  Ei jõuva valda valmista;
     40  Ilm meid ehits ilbakile,
     41  Vald meid vana rõõvielle.
     42  Emäkene, ennekene,
     43  Mii saiet sina minusta,
     44  Või said kasu kasvatamast?
     45  Ikke said imetamasta,
     46  Sil´mamär´gä mähkimasta
     47  Kätekül´mä kiigutamast.
     48  Tugi sai neile, kes es tunne,
     49  Abi sai neile, kes es astu,
     50  Tugi sai neile toomikile
     51  Abi Arju saarikile;
     52  Ma oli irin ikkemaie,
     53  Vilet´s oli vihanemaie.
     54  Enne sina mähkin mättäida,
     55  Kus´sutanu turbaida,
     56  Kiigutan mere kiveda,
     57  Enne kui oisid sa minuda.
     58  Muu naise une magasi,
     59  Käl´u kääni tõise külle,
     60  Meie emä ütsi silmi.
     61  Ei lõppen tuli taresta,
     62  Lõpe-es pirdu pihista,
     63  Säde sängi sambaista.
     64  Kolmi äl´lü ma igäsi:
     65  Üits oli kuuskine kuana,
     66  Tõine tammine tarena,
     67  Kolmas karda kammerinna.
     68  Mis oli kuuskine kuana,
     69  Sedä meelits memmekene.
     70  Mis oli tammine tarena,
     71  Sedä kiiguts ella velle;
     72  Mis oli karda kammerinna
     73  Sedä sõude sõsar nuuri.
     74  Emäkene, ennekene,
     75  Eks sa viinu mu vesile,
     76  Kandan mu külä kajusse.
     77  Meri oless süütan, meri oless juutan
     78  Meri oless pandan mo mihele;
     79  Luts oless tennu loogelise,
     80  Aug oless kudan' ammeida
     81  Kiis oles kudan kindaida
     82  Sä´rg oless säädan säärepaela.
     83  Tüdärlaits sa linnukene
     84  Selle ütle ma sulle:
     85  Kudas vii vere viile,
     86  Või vii armu allikuse.
     87  Veri võt´t vii müräda
     88  Arm võt´t ikke allikunna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 18173/4 (1) 20 %
EÜS IX 1206/8 (7) 18 %
ERA II 78, 89/91 (12) 18 %
H III 10, 211/3 (4) 17 %
H II 26, 131/2 (25) 16 %
TEM 4, 52/3 (14) 16 %
H II 23, 150/2 (6) 16 %
H II 29, 438/9 (1) 16 %
EÜS V 312/5 (10) 16 %
H II 5, 222/5 (32) 15 %
EÜS V 399 (87) 15 %
E 45953/5 (7) 15 %
H IV 9, 748 (?) 15 %
H II 42, 675/8 (40) 13 %
H IV 3, 90/2 (64) 13 %
EÜS V 334/5 (23) 12 %
E 19536/7 (6) 12 %
H II 56, 1051/2 (6) 12 %
H II 23, 447/9 (17) 12 %
H II 59, 49/53 (4) 12 %
H II 22, 207/8 (93) 12 %
H II 25, 1115/6 (12) 11 %
H III 5, 820/2 (5) 11 %
H III 6, 114/5 (19) 11 %
TEM 4a, 31 (96) 11 %
E 20483/4 (6) 11 %
H II 5, 136/7 (37) 11 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 11 %
ERA II 124, 448/50 (10) 11 %
E, StK 15, 157/9 (111) 10 %
ERA II 24, 347/9 (1) 10 %
E 51629/33 (6) 10 %
EÜS III 403/4 (92) 10 %
EÜS V 367/8 (56) 10 %
H II 25, 938/9 (5) 10 %
H, R 5, 41/2 (3) 10 %
H II 5, 315 (93) 10 %
EKmS 8° 2, 78/9 (9) 10 %
H, Kase 4 (9) 10 %
E 51951 (23) 10 %
E 45918/9 (11) 10 %
H IV 3, 252/4 (5) 10 %

Contains poems

ERA II 153, 434 (3)   67 %
EÜS III 248 (151)   61 %