H I 7, 510 (1)

h10705100001
Viljandimaa — Helme
Soots, Jaan
1895

Metadata

COL: Jaan Soots
ID: H I 7, 510 (1)
INF_ELUL: u. 60 a.
INF_NIMI: Kert Weeberg
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Helme khk., Taagepera v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1895

Kui vanast kusagil talul pulmad olivad, siis segati seal mõdu ja mesi segamini, mida "make kahi" nimetati. Kellele seda andi, see pidi raha vastu sellesse kruusisse panema, mis andjal pahemas käes oli. Raha viidi pärast pruudi kätte. Make kahja andja andis ja laulis:
     3  "Joo, joo, maitsa, maitsa,
     4  Maitsa, maitsa, massa, massa!
     5  Anna haljasta õbeda,
     6  Pooda poole ruubelida.
     7  Anna sõtsil sõleraha,
     8  Anna sõtsil keediraha,
     9  Keediraha, seebiraha,
     10  Pääle pääräti raha,
     11  Emale imetse raha."
Nüüd andis:
     14  "Küll om meki, küll om maki."
kiitis veel andja.
Nüüd viidi raha pruudi kätte ja lauldi:
     19  "Ära and´ (h)ää veli,
     20  Ära kakas kallis veli,
     21  Puut ta poole ruubelida.
     22  Ands ta sõtsil sõleraha,
     23  Kinks ta sõtsil keediraha,
     24  Keediraha, seebiraha,
     25  Pääle pääräti raha,
     26  Emale imetse raha."
Mõnes kohas oli laulja ise ja andja ise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 7, 532 26 %
H, Kase 85a (74) 20 %
H II 43, 80 (98) 18 %
H, Kase 85a (75) 18 %
E 56109 (15) 16 %
E 80381/2 13 %
ERM 3, 10 13 %
E 80387/90 12 %
H III 23, 138 (34) 11 %
H II 29, 351/2 (2) 10 %
Veske 1, 345/6 (162) 10 %
H III 7, 284 (3) 10 %
ERA II 14, 539 (3) 10 %
E 52404/6 10 %