H I 7, 725 (5) — Runoregi

h10707250005
Pärnumaa — Häädemeeste
Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
0

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Petis peiu
Ära tõrgu tulles
Petis peiu

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 728.
COL: J. Tilk (saatnud) & M. Tilk (kogunud)
ID: H I 7, 725 (5)
INF_NIMI: Ann Anson
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Häädemeeste khk., Tahkuranna v.
TYP: Ära tõrgu tulles + Petis peiu
TYP_YHT: _ + Petis peiu

	¹	Neiukene, noorekene,
	²	Mis sa tõrgud tulle'elle,
	³	Kardad kaupa võtte'elle?
	⁴	Meil on meri alla õue:
	⁵	Õue jooksvad õunalaevad,
	⁶	Väravasse värmilaevad,
	⁷	Rästa alla räimelaevad.
	⁸	Mul on kodu kolmi aita:
	⁹	Üks on hoitud odradelle,
	¹⁰	Teine kaetud kaeradelle,
	¹¹	Kolmas ruitu rukkidelle.
	¹²	Mul on kodu kolmi kuube:
	¹³	Üks on kuube hõbetoime,
	¹⁴	Teine kuube vasketoime,
	¹⁵	Kolmas kuube kuldatoime.
	¹⁶	Oh sa petis peiukene,
	¹⁷	Kavalik sa kaasakene!
	¹⁸	Petsid äia, petsid ämma,
	¹⁹	Petsid pere peeni neidu.
	²⁰	Sul oli kodu kolmi aita:
	²¹	Üks oli tehtud teivastesta,
	²²	Teine lautud laastudesta,
	²³	Kolmas koera kaigastesta.
	²⁴	Oh sa petis peiukene,
	²⁵	Kavalik sa kaasakene!
	²⁶	Petsid äia, petsid ämma,
	²⁷	Petsid pere peeni neidu.
	²⁸	Sul oli kodu kolmi kuube:
	²⁹	Üks oli puuda punesida,
	³⁰	Teine naela narmijida,
	³¹	Kolmas palji paikasida.

Similar poems

H III 24, 80/1 (15)	37 %
H I 2, 97/8 (2)	28 %
H III 17, 948/9 (6)	20 %
H II 23, 656 (7)	20 %
H II 9, 869/70 (157)	17 %
H III 15, 645 (1)	17 %
H I 2, 427/8 (20)	17 %
E 7964 (7)	16 %
H I 1, 68 (29)	15 %
H II 4, 673/4 (40)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	15 %
H II 24, 628/30 (8)	14 %
E, StK 7, 79/80 (12)	14 %
H II 43, 792/3 (26)	14 %
EÜS VII 2689/90 (14)	14 %
EÜS VI 512/4 (112)	14 %
E 52116	14 %
EÜS V 1076 (39)	14 %
EÜS VII 2530 (520)	13 %
H II 23, 627/8 (3)	13 %
EÜS V 1090/1 (69)	13 %
Veske 4, 306/7 (20)	13 %
H II 23, 644/5 (15)	13 %
E A 5/6 (6)	13 %
EÜS VII 1831 (7)	13 %
H II 27, 657/9 (1)	13 %
H III 8, 857, 861 (5)	13 %
H II 28, 468/9 (38)	13 %
H II 17, 412 (6)	13 %
H III 23, 284 (3)	12 %
H II 33, 21/2 (9)	12 %
H III 15, 128/30 (18)	12 %
H, R 1, 225 (21)	12 %
H III 8, 355/6 (3)	12 %
H II 23, 658/9 (10)	12 %
E 27999 (14)	12 %
H II 23, 663/4 (18)	12 %
ERA II 3, 643/4 (17)	12 %
H I 1, 101, (3)	12 %
E 50620 (16)	12 %
H II 54, 413/4 (70)	12 %
EÜS VI 485/6 (74)	12 %
H II 29, 162 (15)	11 %
H II 15, 620/1 (11)	11 %
H II 17, 633 (37)	11 %
E 52082	11 %
H II 9, 362 (39)	11 %
H III 7, 846/9 (7)	11 %
E, StK 19, 25/6 (15)	11 %
E, StK 17, 164/5 (101)	11 %
H II 2, 467/8 (614)	11 %
E 59239 (40)	11 %
H II 2, 34 (55)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 63/5 (7)	11 %
E 31764/6 (9)	11 %
ERA II 56, 272/3 (3)	10 %
E 15930/1 (5)	10 %
E 55731/2	10 %
E 51848/9 (2)	10 %
E 15678 (184)	10 %
H II 4, 564/5 (33)	10 %
H II 24, 907/8 (3)	10 %
H II 9, 244 (30)	10 %
H II 26, 263/4 (23)	10 %
H II 9, 203 (24)	10 %
EKS 26, 2 (4)	10 %
EÜS II 399 (127)	10 %
ERA II 111, 407/8 (20)	10 %
E 53199/200 (9)	10 %
H II 13, 743/4 (2)	10 %
E 13307 (2)	10 %
H II 17, 584 (43)	10 %
H III 10, 145 (1)	10 %
H III 5, 316/7 (4)	10 %
ERA I 5, 51 (13)	10 %
ERA II 39, 379 (3)	10 %
E 59472/3 (11)	10 %
H III 31, 577	10 %
ERA II 56, 353/5 (18)	10 %
EÜS VI 566 (161)	10 %
EÜS VII 238 (3)	10 %
H III 28, 384/5 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 24, 80/1 (15)	37%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H I 2, 97/8 (2)	28%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H III 17, 948/9 (6)	20%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 23, 656 (7)	20%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H II 9, 869/70 (157)	17%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 15, 645 (1)	17%	1878	Pärnumaa — Häädemeeste	Törne, Gottfried
H I 2, 427/8 (20)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 7964 (7)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 1, 68 (29)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 4, 673/4 (40)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H II 24, 628/30 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E, StK 7, 79/80 (12)	14%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H II 43, 792/3 (26)	14%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VII 2689/90 (14)	14%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VI 512/4 (112)	14%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 52116	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 1076 (39)	14%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VII 2530 (520)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 23, 627/8 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, Emilie
EÜS V 1090/1 (69)	13%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
Veske 4, 306/7 (20)	13%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 23, 644/5 (15)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E A 5/6 (6)	13%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS VII 1831 (7)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 27, 657/9 (1)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 8, 857, 861 (5)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 468/9 (38)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 17, 412 (6)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H III 23, 284 (3)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 33, 21/2 (9)	12%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 15, 128/30 (18)	12%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 1, 225 (21)	12%	0	None	Peeterson, J.
H III 8, 355/6 (3)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 23, 658/9 (10)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E 27999 (14)	12%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 23, 663/4 (18)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
ERA II 3, 643/4 (17)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H I 1, 101, (3)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
E 50620 (16)	12%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 54, 413/4 (70)	12%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS VI 485/6 (74)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 29, 162 (15)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 15, 620/1 (11)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 17, 633 (37)	11%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
E 52082	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 9, 362 (39)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H III 7, 846/9 (7)	11%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Michelson, M.
E, StK 19, 25/6 (15)	11%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E, StK 17, 164/5 (101)	11%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
H II 2, 467/8 (614)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 59239 (40)	11%	1926	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 34 (55)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 3, 63/5 (7)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 31764/6 (9)	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
ERA II 56, 272/3 (3)	10%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 15930/1 (5)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
E 55731/2	10%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Lipsberg, Rosalie
E 51848/9 (2)	10%	1919	Pärnumaa — Kihnu	Janno, Richard
E 15678 (184)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 4, 564/5 (33)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 24, 907/8 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 9, 244 (30)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 26, 263/4 (23)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 9, 203 (24)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 26, 2 (4)	10%	1912	Tartumaa — Kodavere	Mässo, Eduard
EÜS II 399 (127)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 111, 407/8 (20)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
E 53199/200 (9)	10%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
H II 13, 743/4 (2)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
E 13307 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 17, 584 (43)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 10, 145 (1)	10%	1888	Tartumaa — Nõo	Müür, M.
H III 5, 316/7 (4)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
ERA I 5, 51 (13)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
ERA II 39, 379 (3)	10%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 59472/3 (11)	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
H III 31, 577	10%	1906	Saaremaa — Jämaja	Usin, Hindrik; Uusmaa, P.
ERA II 56, 353/5 (18)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS VI 566 (161)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS VII 238 (3)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 28, 384/5 (16)	10%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.