H I 7, 744 (11) — Runoregi

h10707440011
Tartumaa — Võnnu
Hannus, Jaan
1888

Metadata

COL: J. Hannus
ID: H I 7, 744 (11)
LOC: Võnnu khk., Kiidjärve v.
TMP: 1888

	¹	Ole-ei märti maasta tullu,
	²	Märt om tullu taevaesta:
	³	Kolletud, kõredad mööda,
	⁴	Hõbe'esta kõrta mööda,
	⁵	Üle mere, üle maa,
	⁶	Üle soo, üle saare,
	⁷	Üle jää, üle järve.
	⁸	Aasta aig om mööda reisind,
	⁹	Laske sissi märdisandi!
	¹⁰	Märdi küüdse külmetase,
	¹¹	Märdi varba valutase,
	¹²	Märdi sõrme söeldase.
	¹³	Peremees peremeheke,
	¹⁴	Perenaene naesekene.
	¹⁵	Kas on luba luuri lüvva?
	¹⁶	Sisse viskse viljaõnne,
	¹⁷	Sisse laskse lambaõnne,
	¹⁸	Kargutile karjaõnne.
	¹⁹	Mis tõi märti õnne'enna?
	²⁰	Mis tõi pereesale?
	²¹	Suure ruuna, ruudikirja.
	²²	Mis tõi pereemale?
	²³	Kümme lehma lüpsikula,
	²⁴	Suure pulli, pukisarve.
	²⁵	Mis tõi perepojale?
	²⁶	Tävve täku, tähtiotsa.
	²⁷	Mis tõi peretüterila?
	²⁸	Laudatävve lambid.
	²⁹	Kera oinas keske'ela;
	³⁰	Põhutävve põrsid,
	³¹	Sulutävve suuri sikku¹ (Siin nukas ei tehta Tartu keeles sia ja siku vahel paljuses sugugi vahet rääkimise järele - ega kits ommeti põhu sisse ei tüki.)
	³²	Siin küll tunnus toorest haisu;
	³³	Siin om kääntu kuke kaalu.
	³⁴	Peremees peremeheke,
	³⁵	Perenaene naesekene.
	³⁶	Võta võti varna otsast,
	³⁷	Sinirihma² (Ei tia, kas see rihm, mis võtma peras.) seina päält!
	³⁸	Võta kepsi kelderisse,
	³⁹	Võta kapsi kamberisse!
	⁴⁰	Otsi märdile osada,
	⁴¹	Kae märdile kalada!

		¹ (Siin nukas ei tehta Tartu keeles sia ja siku vahel paljuses sugugi vahet rääkimise järele - ega kits ommeti põhu sisse ei tüki.) ² (Ei tia, kas see rihm, mis võtma peras.)

Similar poems

H II 49, 550/51 (11)	17 %
EKmS 4° 5, 484 (452)	16 %
EÜS VII 285/6 (38)	16 %
H II 11, 727/8 (4)	15 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	15 %
ERA II 222, 639/40 (43)	15 %
EÜS VIII 837/8 (481)	14 %
ERA II 207, 106/8	14 %
ERA II 172, 58/60 (12)	14 %
H II 28, 351 (25)	14 %
H II 48, 21/2 (2)	14 %
EÜS VII 2371/2 (191)	14 %
E 61198/9 (7)	14 %
EKS 40, 16/7 (6)	14 %
EÜS VIII 747/8 (347)	14 %
EÜS V 36/a (40)	14 %
H II 55, 424/5 (12)	13 %
H, Ostrov 85/6 (20)	13 %
H II 4, 546/7 (14)	13 %
ERA II 6, 573/4 (21)	13 %
H III 14, 828/9 (3)	13 %
TEM 13, 15/6 (10)	13 %
ERA II 198, 408 (2)	13 %
H II 26, 522/4 (17)	13 %
EÜS IX 1171 (156a)	13 %
E 69910/3	12 %
H I 5, 218 (6)	12 %
EÜS IV 1650 (128)	12 %
EÜS IX 308 (61)	12 %
E 54678/9 (3)	12 %
EÜS IX 1076 (19)	12 %
H I 7, 299 (1)	12 %
Veske 1, 225 (104)	12 %
ERA II 88, 87/90 (14)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	12 %
H II 66, 529 (23)	12 %
EÜS VIII 660/1 (228)	12 %
EÜS IX 562 (58)	12 %
H II 11, 592/3 (20)	11 %
EÜS X 2643/4 (171)	11 %
E 80482/3 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11 %
H II 30, 15/6 (1)	11 %
E 80492/4 (1)	11 %
E 64762 (10)	11 %
EKS 31, 3 (5)	11 %
EÜS XI 1102/3 (10)	11 %
H III 14, 276/7 (19)	11 %
ERA II 207, 3/4	11 %
EÜS X 2631 (143)	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
ERA II 125, 68/9 (142)	11 %
E, StK 41, 25/30 (15)	11 %
E 70028/30	11 %
H II 24, 812/3 (9)	11 %
H, R 1, 59/60 (1)	11 %
H III 7, 925 (7)	11 %
EÜS III 463/6 (124)	11 %
E 78212/3 (1)	11 %
E 69887/90	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	11 %
H III 2, 829 (24)	11 %
E 69420/2 (1)	11 %
E 80224/5 (1)	11 %
H I 5, 515/6 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	11 %
ERA II 35, 265/7 (2)	11 %
EÜS VII 2317/9 (102)	11 %
ERA II 236, 482/5 (20)	11 %
H II 26, 163 (6)	11 %
H III 6, 206/7 (12)	11 %
E 69652/5 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11 %
ERA II 186, 326 (2)	11 %
H, Peet 47 (50)	11 %
H II 34, 363/4 (100)	10 %
H II 22, 404 (12)	10 %
H I 1, 545/6 (8)	10 %
H III 16, 61/2 (1)	10 %
H III 11, 386 (28)	10 %
E 77295/6 (2)	10 %
E 79611/4	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10 %
H III 9, 847/8 (29)	10 %
H II 49, 959 (7)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
E 69656/8 (1)	10 %
EÜS X 2716/7 (302)	10 %
E 80137/8 (1)	10 %
ERA II 207, 102/3	10 %
E 78402/4 (1)	10 %
ERA II 269, 49/52 (2)	10 %
H IV 2, 501/2 (8)	10 %
E 69504/5	10 %
H II 4, 604/5 (84)	10 %
EÜS IV 1667 (168)	10 %
EÜS VIII 62/3 (2)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	10 %
H II 17, 553/4 (33)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
ERA II 249, 224/8 (6)	10 %
H II 24, 677/9 (7)	10 %
H II 25, 819 (1)	10 %
H II 43, 627 (14)	10 %
H II 58, 367/8 (7)	10 %
H IV 3, 653/4 (3)	10 %
Veske 1, 309 (144)	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
ERA II 186, 43 (1)	10 %
H I 3, 41 (31)	10 %
H II 20, 754/56 (1)	10 %
H II 26, 972/3 (6)	10 %
ERA II 63, 521/3 (5)	10 %
E 8529/33 (28)	10 %
E 80447/8 (1)	10 %
ERA II 115, 698/700	10 %
E 78419/20 (1)	10 %
E 69610/1	10 %
E 69600/1	10 %
ERA II 141, 258/9 (21)	10 %
EÜS X 2416/8 (4)	10 %
H II 11, 625/6 (11)	10 %
H III 13, 331/6 (1)	10 %
H, R 6, 420	10 %
E 69677/8	10 %
E 8&#xB0; V 30 (99)	10 %
H II 26, 1112/3 (13)	10 %
E 41063/4 (15)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	86 %
ERA II 162, 590 (15)	65 %
EÜS IV 145 (140)	63 %
ERA II 78, 375 (5)	62 %
ERA II 253, 500	61 %
ERA II 14, 620 (2)	59 %
E 57103 (14)	59 %
H I 2, 117 (27)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 49, 550/51 (11)	17%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
EKmS 4° 5, 484 (452)	16%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS VII 285/6 (38)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 11, 727/8 (4)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EKmS 8° 2, 253/4 (28)	15%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 222, 639/40 (43)	15%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EÜS VIII 837/8 (481)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 207, 106/8	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
ERA II 172, 58/60 (12)	14%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
H II 28, 351 (25)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 48, 21/2 (2)	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
EÜS VII 2371/2 (191)	14%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 61198/9 (7)	14%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
EKS 40, 16/7 (6)	14%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 747/8 (347)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 36/a (40)	14%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 55, 424/5 (12)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H, Ostrov 85/6 (20)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 4, 546/7 (14)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 6, 573/4 (21)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 14, 828/9 (3)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
TEM 13, 15/6 (10)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
ERA II 198, 408 (2)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 26, 522/4 (17)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS IX 1171 (156a)	13%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 69910/3	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
H I 5, 218 (6)	12%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
EÜS IV 1650 (128)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IX 308 (61)	12%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
E 54678/9 (3)	12%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
EÜS IX 1076 (19)	12%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 7, 299 (1)	12%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
Veske 1, 225 (104)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
ERA II 88, 87/90 (14)	12%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 66, 529 (23)	12%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VIII 660/1 (228)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 562 (58)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 11, 592/3 (20)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EÜS X 2643/4 (171)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 80482/3 (1)	11%	1932	None	Tõnisson
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 30, 15/6 (1)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
E 80492/4 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Tuul, H.
E 64762 (10)	11%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
EKS 31, 3 (5)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS XI 1102/3 (10)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 14, 276/7 (19)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
ERA II 207, 3/4	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
EÜS X 2631 (143)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 153, 656 (35)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 125, 68/9 (142)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
E, StK 41, 25/30 (15)	11%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 70028/30	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
H II 24, 812/3 (9)	11%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, R 1, 59/60 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
H III 7, 925 (7)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS III 463/6 (124)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 78212/3 (1)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
E 69887/90	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 2, 829 (24)	11%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E 69420/2 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
E 80224/5 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
H I 5, 515/6 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	11%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 35, 265/7 (2)	11%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2317/9 (102)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 236, 482/5 (20)	11%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
H II 26, 163 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H III 6, 206/7 (12)	11%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 69652/5 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kruusmann, H.
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 186, 326 (2)	11%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
H, Peet 47 (50)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 34, 363/4 (100)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 22, 404 (12)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H I 1, 545/6 (8)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H III 16, 61/2 (1)	10%	1889	välismaa; Viljandimaa — Paistu	Hennu, Jaan
H III 11, 386 (28)	10%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
E 77295/6 (2)	10%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
E 79611/4	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Kolnes, H.
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H III 9, 847/8 (29)	10%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
H II 49, 959 (7)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 69656/8 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
EÜS X 2716/7 (302)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 80137/8 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
ERA II 207, 102/3	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 78402/4 (1)	10%	1931	Tartumaa — Otepää	Uibo, Julius
ERA II 269, 49/52 (2)	10%	1940	Pärnumaa — Vändra	Tammsoo, Tarmo
H IV 2, 501/2 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 69504/5	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
H II 4, 604/5 (84)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS IV 1667 (168)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 62/3 (2)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 17, 553/4 (33)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 249, 224/8 (6)	10%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
H II 24, 677/9 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 25, 819 (1)	10%	1890	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Trull, Johann
H II 43, 627 (14)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 58, 367/8 (7)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H IV 3, 653/4 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
Veske 1, 309 (144)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 186, 43 (1)	10%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
H I 3, 41 (31)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 20, 754/56 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
H II 26, 972/3 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 63, 521/3 (5)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8529/33 (28)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 80447/8 (1)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
ERA II 115, 698/700	10%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
E 78419/20 (1)	10%	1931	Läänemaa — Ridala	Erik, K.
E 69610/1	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 69600/1	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 141, 258/9 (21)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 2416/8 (4)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 625/6 (11)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 13, 331/6 (1)	10%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
H, R 6, 420	10%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
E 8&#xB0; V 30 (99)	10%	0	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
H II 26, 1112/3 (13)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 41063/4 (15)	10%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin