h10800560002
VõrumaaVastseliina
Sandra, Jaan
1895

Metadata

COL: Jaan Sandra
FUNC:
ID: H I 8, 56 (2)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Vastseliina khk.
ZANR:
TMP: 1895
TYP: Liiri lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

Tsiiri tsiiri tsirgukene.

    2  Tsiiri tsiiri tsirgukene,
    3  Kos mu kullä pesäkene?
    4  Varikoh varba otsah,
    5  Tare perah, tamme juureh,
    6  Kos tuu varb jäie?
    7  Vana esa ragi maaha.
    8  Kos tuu vana esa jäie?
    9  Vana esa kooli ärä.
    10  Kohes tema mateti?
    11  Pika põllu pindre 1 ala,
    12  Kos tuu pinnär jäie?
    13  Ader künd üles.
    14  Kos tuu ader jäie?
    15  Tuli palot ara.
    16  Kos tuu tuli jäie?
    17  Vesi kistut ärä.
    18  Kos tuu vesi jäie?
    19  Kana jõi ärä.
    20  Kos tuu kana jäie?
    21  Taivahe linnahti.
    22  Minkas tälle perra minnä?
    23  Ravvatside ratastega
    24  Tulitside tungeldega. -

1(pääle)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 126, 436/7 (8) 52 %
ERA II 248, 347/8 44 %
EKmS 4° 5, 901 43 %
H II 3, 589/90 (101) 38 %
H III 22, 232/3 (3) 37 %
ARS 2, 236/8 (10) 35 %
H II 32, 171/2 (144) 33 %
E 64667/9 (9) 33 %
ARS 2, 239/41 (11) 33 %
H II 56, 1029 (1) 32 %
H II 71, 23/4 (2) 32 %
EÜS VI 317/8 (36) 31 %
H III 11, 154 (11) 31 %
ERA II 80, 71 (57) 30 %
ERA II 33, 335 (1) 30 %
ERA II 36, 266/8 (5) 29 %
H I 8, 9 29 %
ERA II 175, 777/8 (16) 29 %
ERA II 85, 701 (4) 29 %
ERA II 174, 740/1 (11) 29 %
ERA II 126, 548/9 (10) 29 %
ERA II 144, 387/9 (13) 29 %
ARS 2, 242/4 (12) 29 %
E 64929/30 (1) 28 %
ERA II 33, 333/4 (11) 28 %
ERA II 85, 261/2 (41) 27 %
ERA II 144, 151/5 (40) 27 %
ERA II 151, 213/5 (1) 27 %
EÜS II 85/6 (67) 27 %
ERA II 162, 584/5 (1) 26 %
E 56560/1 (14) 25 %
ERA II 175, 255/7 (12) 25 %
E 81602/3 (4) 25 %
E 81755/7 (7) 25 %
ERA II 204, 582/3 (16) 24 %
ERA II 190, 198/9 (4) 24 %
ERA II 126, 420/1 (10) 24 %
ERA II 204, 578 (9) 23 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 23 %
ERA II 63, 636/7 (56) 23 %
ERA II 32, 483/5 (11) 23 %
ERA II 69, 240/1 (4) 23 %
ERA II 286, 380/2 (5) 23 %
ERA II 2, 291 (18) 23 %
ERA II 151, 318/20 (5) 23 %
E 7984 (11) 22 %
ERA II 126, 418/20 (9) 22 %
E 18824/5 22 %
H II 56, 1037 (2) 22 %
ERA II 35, 293/4 (1) 22 %
ERA II 151, 640/1 (56) 22 %
H II 68, 808/9 (11) 22 %
ERA II 57, 467/8 22 %
H II 30, 560/1 (4) 21 %
H II 32, 581 (1) 21 %
H II 44, 163/4 (2) 21 %
ERA II 2, 355/7 (1) 21 %
ERA II 2, 391/3 (1) 21 %
E 61599/600 (31) 21 %
H II 31, 260/2 (3) 21 %
H III 10, 316/7 (2) 21 %
ERA II 99, 452/4 (5) 21 %
ERA II 186, 458/9 (8) 21 %
Veske 2, 23 (170) 21 %
H II 30, 780/1 (13) 21 %
ERA II 267, 329/31 (9) 21 %
H I 8, 351/2 (12) 21 %
ERA II 103, 191 (1) 21 %
H II 31, 625/6 (1) 20 %
ERA II 103, 309/11 (14) 20 %
H III 15, 493/4 (5) 20 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 20 %
ERA II 144, 418/9 (7) 20 %
H II 68, 641/2 (4) 20 %
H III 9, 632/3 (35) 20 %
H III 11, 559/60 (4) 20 %
ERA II 2, 369/71 (1) 20 %
E 82105 (2) 20 %
E 77462/3 (1) 20 %
E 66033/4 (1) 20 %
E, StK 9, 171/2 (46) 19 %
E, StK 9, 57 (6) 19 %
H II 45, 364 (1) 19 %
ERA II 2, 327/9 (1) 19 %
H II 24, 436/8 (219) 19 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 18 %
ERA I 4, 333 (1) 18 %
E 19983/5 (12) 18 %
ERA II 203, 551/3 (3) 18 %
E 4063 (1) 18 %
E 48800 (1) 18 %
E 73425/6 18 %
Veske 2, 24/5 17 %
ERA II 305, 545/6 (173) 17 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 17 %
ERA II 32, 479/83 (10) 17 %
ERA II 60, 569/70 (19) 17 %
H II 51, 76 (3) 17 %
E 81947/8 17 %
ERA II 2, 383/5 (3) 16 %
ERA II 2, 367 (3) 16 %
Veske 2, 26 ja 337 16 %
E 59907/8 16 %
ERA II 63, 551/2 (12) 16 %
H I 10, 762 (1) 16 %
H II 51, 113 (5) 16 %
ERA II 284, 490/1 (527) 16 %
ERA II 30, 466 (19) 16 %
ERA II 2, 345/7 (4) 16 %
ERA II 284, 136 (141) 16 %
E, StK 28, 394/5 (9) 15 %
E 56863/4 (2) 15 %
EKS 13, 21/4 15 %
E 51899/900 15 %
ERA II 204, 634 (10) 15 %
H II 56, 579/80 (19) 14 %
H II 44, 344/5 (2) 14 %
H II 36, 257 (384) 14 %
E, StK 28, 389/90 (7) 14 %
H II 32, 455/6 (28) 14 %
E 53172/3 (14) 14 %
ERA II 85, 107/9 (4) 14 %
ERA II 2, 325 (3) 14 %
H II 30, 739/40 (2) 14 %
H IV 8, 773/5 (16) 14 %
H III 11, 399/400 (40) 13 %
ERA II 2, 457/9 (3) 13 %
E 56963 13 %
E 62820/2 13 %
E 58261/2 13 %
H II 31, 771/2 (10) 13 %
H I 9, 548/9 (90) 13 %
H II 45, 314 (1) 13 %
ERA II 274, 499 (130) 13 %
H I 3, 544 (1) 13 %
H III 22, 239 (1) 13 %
E 66322/3 (6) 13 %
H III 9, 576/8 (3) 13 %
H I 3, 575 (1) 13 %
H II 51, 90/1 (26) 12 %
E 82193 (1) 12 %
H II 51, 156/7 (2) 12 %
H II 24, 435/6 (218) 12 %
H III 10, 26 (5) 12 %
AES, MT 102, 29 (4) 12 %
AES, MT 34, 6/8 12 %
E 51551 12 %
H III 21, 570/1 (5) 12 %
H II 43, 39/40 (35) 12 %
E 66329/30 (36) 12 %
ERA II 35, 486 (3) 12 %
E 82931/2 (4) 12 %
H III 23, 139/40 (36) 11 %
H III 28, 643/5 (18) 11 %
E 59509 11 %
H II 56, 578/9 (18) 11 %
E 19159/60 (1) 11 %
H II 5, 533/5 (2) 11 %
E 23589 11 %
E 59408/9 11 %
E, StK 28, 396/8 (10) 11 %
ERA II 138, 240/2 (4) 11 %
H II 36, 99/100 (110) 11 %
E 25050 (11) 10 %
ERA II 196, 331 (2) 10 %
E 64475/6 (6) 10 %
ERA II 35, 340 (11) 10 %
E 30195/6 (1) 10 %
H II 49, 145/6 (4) 10 %
ERA II 41, 448/9 (32) 10 %
EKS 39, 14/6 10 %
ERA II 32, 115/6 (2) 10 %