H I 8, 349/50 (7)

h10803490007
Setumaa
Sandra, Jaan
1896

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Tähemõrsja
Salme

Metadata

COL: Jaan Sandra
FUNC:
ID: H I 8, 349/50 (7)
INF_ELUL: Mihkali naine, 50 a.
INF_NIMI: Odö
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu, Põrste k.
TMP: 1896
TYP: Salme
TYP_YHT: Tähemõrsja

Ilma tütar.
     2  Ilmal oll´ iks illos tütar,
     3  Taival tark lats,
     4  Viirdü merde vesile,
     5  Kaldu järvele kaole,
     6  Panni maale viipangi,
     7  Võtt kaalast kannipuu,
     8  Sääl ta iks kireliki,
     9  Kireliki, kareliki,
     10  Kitt iks ummi kindehit,
     11  Avvust ummi andehit:
     12  Om mul kümme küü hamõht,
     13  Sada nao liniket,
     14  Mitu kimpu kindehit,
     15  Mitu kaalu kaputit,
     16  Om mul kümme körditut,
     17  Tõõnõ kümme kördimada,
     18  Om mul sada sangatut,
     19  Tõõnõ sada sankamada,
     20  Om mul tuhat trullitut,
     21  Tõõne tuhat trullimada.
     22  Kea johtu kuulevat,
     23  Kua kavvest kaevat?
     24  Kuu johtu kuulevat,
     25  Hõpetsõõr kavvest kaevat.
     26  Neiu läts kodo minema,
     27  Võtt kaala kannipuu,
     28  Võtt sälga viipangi.
     29  Tull´ täll' kuu kosjovale,
     30  Kosjovale, osjovale,
     31  Küsse neiolt kulda suuga,
     32  Hõpõhelüga hellatses:
     33  Neiukõnõ, noorõkõnõ,
     34  Tsibripää pääsokene,
     35  Kas sust saa kuu naist,
     36  Kuu poja mõrsijat?
     37  Neiu vasta vaidelessa,
     38  Tsibripää pääso pajatas:
     39  Ei must saa kuu naist,
     40  Kuu poja mõrsijat,
     41  Kuul om iks pallo tööda,
     42  Pallo tööda, pallo huulta,
     43  Õdagult täl nõsemine,
     44  Kest ööd kerimine,
pag. 350
     46  Hommongult kistumine.
     47  Ilmal oll' iks illos tütar,
     48  Taival tark lats,
     49  Viirdü merde vesile,
     50  Kaldu järve kaole
     51  Panni maale viipangi,
     52  Võtt kaalast kannipuu,
     53  Sääl ta iks kireliki,
     54  Kireliki, kareliki.
     55  Kitt iks kinni kindehit,
     56  Avvust ummi andehit:
     57  Om mul kümme küü hamõht
     58  Sada nao liniket,
     59  Mitu kimpu kindehit,
     60  Mitu kaalu kaputit,
     61  Om mul kümme körditut,
     62  Tõõnõ kümme kördimada,
     63  Om mul sada sangatut,
     64  Tõõnõ sada sankamada,
     65  Om mul tuhat trullitut,
     66  Tõõnõ tuhat trullimada.
     67  Kea iks johtu kuulevat,
     68  Kua kavvest kaevat?
     69  Ago johtu kuulevat,
     70  Punapõsk kavvest kaevat.
     71  Neiu läts kodo minema,
     72  Haard sälga kannipuu,
     73  Võtt sälgä viipangi.
     74  Aste täll' ago kosjovale,
     75  Kosjovale, osjovale,
     76  Küsse neiult kulda suuga,
     77  Hõpehelüga hellätses:
     78  Neiukõnõ, noorõkõnõ,
     79  Maasikverrev marakene,
     80  Kas sust saa ao naist,
     81  Ao poja mõrsijat?
     82  Neiu vasta vaidelessa,
     83  Maasikmari manitselles:
     84  Saa-ai must ao naist,
     85  Ao poja mõrsijat,
     86  Aol om iks pallo tööda,
     87  Pallo tööda, hulka huulta,
     88  Õdakult täl kistumine,
     89  Hummongult nõsemine,
     90  Kest ööd kistumine.
     91  Ilmal oll iks illos tütar,
     92  Taival tark lats,
     93  Viirdu merde vesile,
     94  Kaldu järve kaole,
     95  Panni maale viipangi,
     96  Võtt kaalast kannipuu,
     97  Sääl ta iks kireliki,
     98  Kireliki, kareliki,
     99  Kitt iks ummi kindehit,
     100  Avvust ummi andehit;
     101  Om mul kümme küü hamõht,
     102  Sada nao liniket,
     103  Mitu kimpu kindehit,
     104  Mitu kaalu kaputit,
     105  Om mul kümme körditut,
     106  Tõõnõ kümme kördimada,
     107  Om mul sada sangatut,
     108  Tõõnõ sada sankamada,
     109  Om mul tuhat trullitut,
     110  Tõõnõ tuhat trullimada,
     111  Kea johtu kuulevat
     112  Kua kavvest kaevat?
     113  Kulda täht johtu kuulevat
     114  Valgemb täht kavvest kaevat,
     115  Neiu läts kodo minema,
     116  Haard sälga kannipuu,
     117  Võtt sälgä viipangi,
     118  Täht tull´ tälle kosjovale,
     119  Kosjovale, osjovale,
     120  Küsse neiult kulda suuga,
     121  Hõpehelüga hellätses:
     122  Neiukõnõ, noorõkõnõ,
     123  Mesimakus marakene,
     124  Kas sust saa tähe naist,
     125  Tähe poja mõrsijat,?
     126  Neiu lausi meelestani,
     127  Pajat meele poolestani,
     128  Olõ-õi mul loodut paeda,
     129  Kirotedut kelle anda,
     130  Arr no' iks minna nõudijale,
     131  Nõudijale, kosijale, -
     132  Arr läts tähele tasatsele
     133  Kulla kaasa kõrvale. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 6, 195/8 (9) 13 %
Veske 2, 18/20 (168) 13 %
H II 3, 83/6 (76) 10 %

Contains poems

ERA II 284, 588 (649)   52 %