H I 8, 365/6 (5)

h10803650005
Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1896

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Härjad murtud
Härjad murtud

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 8, 365/6 (5)
INF_ELUL: Petri naine, 62 a. Vastseliina mõisa moonakas
INF_NIMI: Mari Lõiw (snd. Kade)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Vastseliina khk., Vastseliina v. < Põlva khk., Miiaste k.
TMP: 1896
TYP: Härjad murtud
TYP_YHT: Härjad murtud

Kiut ja Musto.
     2  Jummal suntko suure herrä,
     3  Taotagu Talla herrä,
     4  Sunde külmäl kündemähe,
     5  Hallal atra kandemahe,
     6  Käe kündeh külmehtiva,
     7  Jala aieh halutiva,
     8  Tei tule toomistohe,
     9  Sau saare veere ala,
     10  Lätsi peiä peesütämä,
     11  Jalakundse kostutama,
     12  Susi sis tulli soomikust,
     13  Lagjakäppä laasikust,
     14  Murd Musto mullale
     15  Kiudu härä kesä pääle,
     16  Lätsi kurteh kodo poole,
     17  Ikehnani imä poole
     18  Puttu imä tii pääl vasta,
pag. 366
     20  Mis sa iket poigovani
     21  Kahitset mu kanane?
     22  Jummal suntku suure herrä
     23  Taotagu Talla herrä,
     24  Sunde külmäl kündemähe,
     25  Hallal atra kandemahe
     26  Tei tule toomistohe,
     27  Tei sau saare ala,
     28  Lätsi peiä peesütämä,
     29  Jalakundse kostutama,
     30  Susi sis tull´ soomikust,
     31  Lagjakäppä laasikust,
     32  Murd Musto mulla pääle,
     33  Kiudu härä kesa pääle.
     34  Ära ikku poigovani,
     35  Küllep poolik poja tege,
     36  Tõõsiklehmä tõõsõ tege,
     37  Mõlõmba härivasika'!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 6, 215/6 (32) 27 %
H, Jagomann 721/2 (53) 26 %
H, Põlva 1, 155/7 (82) 25 %
EKmS 8° 3, 357/9 (6) 24 %
EKmS 8° 4, 199/201 (9) 23 %
E 17621 (2) 22 %
E 29507/8 20 %
ERA II 262, 80/2 (2) 20 %
H, Jagomann 79/82 (41) 18 %
AES, MT 180, 7 (a) 18 %
H II 32, 937 (1) 16 %
EÜS I 761 (20) 16 %
H I 9, 432/3 (58) 15 %
H III 29, 764 (3) 15 %
EKmS 8° 4, 475/8 (38) 15 %
EÜS IX 1507 (96) 15 %
H II 32, 449 (22) 15 %
AES, MT 40, 6/7 (9) 15 %
Veske 2, 8 (162) 14 %
H, Jagomann 304/5 (33) 14 %
EKmS 8° 4, 289/90 (5) 14 %
H, Jagomann 167/8 (36) 13 %
E, StK 9, 72 (32) 12 %
H, Jagomann 632/4 (52) 12 %
H, Jagomann 726 (58) 12 %
Veske 4, 238/41 (151b) 12 %
EKmS 8° 4, 373/4 (50) 12 %
H, Jagomann 359/61 (7) 12 %
E, StK 9, 69a (21) 12 %
H II 3, 8 (6) 11 %
H, Jagomann 233/5 (43) 11 %
Veske 6, 430/8 (65) 10 %
H III 9, 885/6 (9) 10 %
H II 3, 68/9 (57) 10 %