H I 8, 366 (6)

h10803660006
Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1896

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Hirmus mõis
└ Härrad ilusad valla vaevast
Mõis ilus valla vaevast
Põrgu mõis

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 8, 366 (6)
INF_ELUL: Petri naine, 62 a. Vastseliina mõisa moonakas
INF_NIMI: Mari Lõiw (snd. Kade)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis)
LOC: Vastseliina khk., Vastseliina v. < Põlva khk., Miiaste k.
TMP: 1896
TYP: Mõis ilus valla vaevast + Põrgu mõis
TYP_YHT: Härrad ilusad valla vaevast + Hirmus mõis

		Milles herrä nii ilosa.
	²	Milles herrä nii ilosa,
	³	Milles provva' nii punadse,
	⁴	Mamseli' ku' maalikese',
	⁵	Noore' saksa' sammetidse?
	⁶	Selle herrä' nii ilosa,
	⁷	Selle provva nii punadse.
	⁸	Mamseli ku' maalikese
	⁹	Noore saksa sammetidse:
	¹⁰	Vald vaale vangeni,
	¹¹	Kihkund kikkani,
	¹²	Tuleva saisva tooli pääle,
	¹³	Saisva saali veere pääle,
	¹⁴	Vahtva, kuis meid vaivatas
	¹⁵	Pisukeisi piinatas. -
	¹⁶	Kuri võtku Koiolat,
	¹⁷	Mõro võtku mõisijat,
	¹⁸	Mii mõisa vangi mõisa,
	¹⁹	Kuratide kooli mõisa.

Similar poems

H II 32, 823/4 (4)	23 %
E 17623 (10)	21 %
H II 31, 589/90 (38)	20 %
ERA II 35, 433 (11)	17 %
H I 6, 215 (30)	17 %
H III 15, 221/2 (7)	17 %
H III 11, 376/7 (16)	16 %
H III 23, 137 (30)	16 %
H II 32, 166 (138)	16 %
E 29495/6	15 %
E, StK 9, 74 (1)	15 %
EÜS VI 406 (101)	14 %
EÜS I 209 (1)	14 %
EKmS 8° 3, 172/4 (8)	14 %
E 18826	14 %
ERA II 85, 369 (2)	14 %
H III 28, 768 (34)	14 %
H, Mapp 648 (46)	13 %
H II 32, 348 (6)	13 %
E 8382	13 %
H II 36, 12/3 (5)	13 %
H II 32, 786/7 (17)	13 %
H III 11, 763/4 (7)	13 %
H III 31, 420 (17)	13 %
EÜS VI 979 (127)	12 %
H IV 8, 854 (5)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 312 (301)	12 %
ERA II 63, 548/9 (10)	12 %
H II 32, 165 (137)	12 %
EÜS VI 217 (1)	12 %
H, Jagomann 78 (40)	11 %
H II 32, 232 (8)	11 %
ERA II 2, 171 (6)	11 %
H II 71, 539 (19)	11 %
H II 44, 611 (38)	11 %
H II 6, 760 (82)	11 %
ERA II 101, 580 (2)	11 %
H II 44, 229/30 (10)	11 %
H III 28, 499/500 (3)	11 %
E 7019	11 %
E 31583 (1)	11 %
H III 26, 236 (16)	10 %
EÜS VII 966 (21b)	10 %
H I 2, 584 (7)	10 %
E A 1048/9 (20)	10 %
H III 9, 749/50 (84)	10 %
H II 44, 103 (10)	10 %
E 64766	10 %
H II 27, 86/7 (7)	10 %
E 26422/3 (3)	10 %
ERM 144, 56 (68)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	10 %
EÜS VII 1191 (12)	10 %
H III 9, 724 (50)	10 %
EÜS VIII 183 (117)	10 %
H III 21, 895 (6)	10 %
ERA II 243, 536/7 (5)	10 %
ERM 93, 22/3 (23)	10 %
H II 24, 529/30 (329)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	10 %
ERA II 56, 153 (32)	10 %
ERA II 115, 188 (7)	10 %
H II 32, 460 (38)	10 %
EÜS VII 1195 (17)	10 %
H II 36, 187/8 (239)	10 %
ERA II 115, 194/5 (4)	10 %
H III 28, 742/3 (12)	10 %
H I 3, 531 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 32, 823/4 (4)	23%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
E 17623 (10)	21%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 31, 589/90 (38)	20%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 35, 433 (11)	17%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 6, 215 (30)	17%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H III 15, 221/2 (7)	17%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H III 11, 376/7 (16)	16%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
H III 23, 137 (30)	16%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H II 32, 166 (138)	16%	1890	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
E 29495/6	15%	1896	Võrumaa; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E, StK 9, 74 (1)	15%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS VI 406 (101)	14%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS I 209 (1)	14%	1906	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep; Sibul, August
EKmS 8° 3, 172/4 (8)	14%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 18826	14%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
ERA II 85, 369 (2)	14%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H III 28, 768 (34)	14%	1896	Võrumaa — Hargla	Rebbane, P.
H, Mapp 648 (46)	13%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
H II 32, 348 (6)	13%	1890	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Kõiv, Anton Peeter Friedrich
E 8382	13%	1893	Võrumaa — Põlva	Melzov, Joosep (J. Võhand)
H II 36, 12/3 (5)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 32, 786/7 (17)	13%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H III 11, 763/4 (7)	13%	1890	Võrumaa — Räpina	Edur, J.
H III 31, 420 (17)	13%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
EÜS VI 979 (127)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 8, 854 (5)	12%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
EKmS 4&#xB0; 5, 312 (301)	12%	1886	Võrumaa — Põlva	Meltzov, J.
ERA II 63, 548/9 (10)	12%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 32, 165 (137)	12%	1890	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
EÜS VI 217 (1)	12%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H, Jagomann 78 (40)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 32, 232 (8)	11%	1888	Võrumaa — Rõuge	Orav (Orrav), Jakob
ERA II 2, 171 (6)	11%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H II 71, 539 (19)	11%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H II 44, 611 (38)	11%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 6, 760 (82)	11%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
ERA II 101, 580 (2)	11%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
H II 44, 229/30 (10)	11%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
H III 28, 499/500 (3)	11%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 7019	11%	1893	Võrumaa — Põlva	Melzov, Joosep (J. Võhand)
E 31583 (1)	11%	1897	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H III 26, 236 (16)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
EÜS VII 966 (21b)	10%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H I 2, 584 (7)	10%	1888	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
E A 1048/9 (20)	10%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H III 9, 749/50 (84)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 44, 103 (10)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
E 64766	10%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 27, 86/7 (7)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
E 26422/3 (3)	10%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 144, 56 (68)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS VII 1191 (12)	10%	1910	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 9, 724 (50)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VIII 183 (117)	10%	0	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep; Sibul, August
H III 21, 895 (6)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
ERA II 243, 536/7 (5)	10%	1939	Võrumaa — Karula	Latik, Helju
ERM 93, 22/3 (23)	10%	1912	Võrumaa — Urvaste	Küla, P. J.
H II 24, 529/30 (329)	10%	1887	Setumaa; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	10%	1876	Viljandimaa; Tartumaa	Kerg, Johannes
ERA II 56, 153 (32)	10%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 115, 188 (7)	10%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H II 32, 460 (38)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
EÜS VII 1195 (17)	10%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 36, 187/8 (239)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 115, 194/5 (4)	10%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H III 28, 742/3 (12)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Rebbane, P.
H I 3, 531 (1)	10%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep

Types

Metadata

Milles herrä nii ilosa.

Similar poems