h10804250035
Võrumaa — Vastseliina
Sandra, Jaan
1896
Katri tulli kavvetast. |
||||
| (Kadrina laul.) | ||||
| 3 | Katri tulli kavvetast, | |||
| 4 | Läbi suu, läbi ligeda, | |||
| 5 | Läbi pika pilliruu, | |||
| 6 | Läbi kale kastehaina, | |||
| 7 | Pilliruugu pisti silmä | |||
| 8 | Kastehaina lõikas kaala, | |||
| 9 | Läbi suu, sumba samba, | |||
| 10 | Läbi mua, mutska matska, | |||
| 11 | Ärä kasti kaali kolga, | |||
| 12 | Nessüti ninni kapuda | |||
| 13 | Leodi lume liniku. | |||
| 14 | Tähe tulli iih täniteh, | |||
| 15 | Kuu takah kumardeh, - | |||
| 16 | Katri iks tulli kavvedast, | |||
| 17 | Koh iks kure kulda sööva, | |||
| 18 | Kure kulda, kana karda, | |||
| 19 | Hani haläst hõbehetta, | |||
| 20 | Koh omma puidse pullisarve, | |||
| 21 | Hõbõhõtse hõhvasarve, | |||
| 22 | Koh omma kullatse tanoma, | |||
| 23 | Hõbõhõtse aiavarba. | |||
| 24 | Perenaane, ninnikene, | |||
| 25 | Ruvvakiitja röömükene, | |||
| 26 | Võta võti vaja otsalt, | |||
| 27 | Mine alla aida poole, | |||
| 28 | Tuu säält liha libsukeist, | |||
| 29 | Lõika rasva raasokest, | |||
| 30 | Ma ei taha kanaliha, | |||
| 31 | Kanaliha väga kalg, | |||
| 32 | Lõika otsast orikuliha, | |||
| 33 | Keskest kindsuliha, | |||
| 34 | Ma ei taha lehmaliha, | |||
| 35 |
Lehmaliha 1 (väegä) liiga laih,
|
|||
| 36 | Ma taha noore põrsa liha, | |||
| 37 | Põrsa liha pehmekene, | |||
| 38 | Vana kiro kindsuliha, | |||
| 39 | Vana pulli puusaliha. | |||
|
1
(väegä) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 26, 31 (14) | 17 % |
|
| ERA II 26, 105/7 (20) | 17 % |
|
| ERA II 236, 482/5 (20) | 16 % |
|
| ERA II 26, 63/5 (7) | 15 % |
|
| ERA II 11, 788 (1) | 15 % |
|
| E 73197/9 (1) | 14 % |
|
| H II 32, 867/9 (7) | 14 % |
|
| H III 31, 273/4 (1) | 14 % |
|
| ERA II 56, 113/4 (1) | 14 % |
|
| ERA II 56, 127/8 (8) | 14 % |
|
| EÜS VI 16 (34) | 14 % |
|
| ERA II 26, 187 (1) | 13 % |
|
| ERA II 36, 71 (6) | 13 % |
|
| E 8° X 87 (360) | 13 % |
|
| AES, MT 117, 62 (20) | 13 % |
|
| ERA II 35, 597 (2) | 13 % |
|
| E 80482/3 (1) | 13 % |
|
| E 8° V 61/2 (251, 252) | 12 % |
|
| EÜS VI 221/2 (7) | 12 % |
|
| E 80695/6 (1) | 12 % |
|
| ERA II 155, 599/600 (6) | 12 % |
|
| E 51094/5 (2) | 11 % |
|
| E 80455/8 (1) | 11 % |
|
| H I 8, 422 (23) | 11 % |
|
| ERA II 56, 22/3 (2) | 11 % |
|
| EÜS VII 9/10 (2) | 11 % |
|
| E 64766/7 (17) | 11 % |
|
| H II 71, 548 (52) | 10 % |
|
| E 56038 (69) | 10 % |
|
| E 80700/1 (1) | 10 % |
|
| EKmS 8° 4, 119 (14) | 10 % |
|
| E, StK 9, 149 (29) | 10 % |
|
| E, StK 9, 68 (16) | 10 % |
|
| H III 9, 666 (82) | 10 % |
|
| ERA II 7, 350/1 (2) | 10 % |
|
| EÜS VII 1037/8 (87) | 10 % |
|
| ERA II 36, 70 (4) | 10 % |
|
| ERA II 35, 564 (6) | 10 % |
|
| E 56044 (99) | 10 % |
|
| E 62822/4 | 10 % |
|
| H II 36, 140 (167) | 53 % |
|