h10804280043
VõrumaaRäpina
Sandra, Jaan
1896

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: H I 8, 428/9 (43)
INF_ELUL: Vasila naine, 40 a.
INF_NIMI: Ogask
LOC: Räpina khk., Meeksi v.
TMP: 1896
TYP: Kavval tütar

    1  Toetse toona ärä koolda,
    2  Eela ilma unõhta,
    3  Kai ime kavalust,
    4  Tahtse ime tarkust,
    5  Kas iks ime minno ikk,
    6  Kasvataja kahitseli,
    7  Naksi ma kulla koolemahe,
    8  Marä maale minemähe,
    9  Hellä hinge heidemahe,
    10  Külep ime minno iki,
    11  Kasvataja kahitseli,:
    12  Koolgu-i kulla tüterenni,
    13  Mingu-i kalmu kanane,
    14  Sinno mii kängil käütele,
    15  Kaputil kasvatele,
    16  Saa sulle eloehte,
    17  Eloehte, rõõmurõiva.
    18  Esä ikk hella pähütsela,
    19  Koolgu-i kulla tüterenni,
    20  Mingu-i kalmu mu kallike,
    21  Osta ma iäs ehtehida,
    22  Vanas minnä vahtsit,
    23  Veli ikk voodehte veerel,:
    24  Koolgu-i kulla sõsarenni,
    25  Osta ma iäs ehtehida,
    26  Ehtehida ilosida,
    27  Kõige saa sugumatsi,
    28  Kõige kirja karvalitsi,
    29  Pane-ei ma suurest surbumahe,
    30  Pane-ei pallo jahvemahe,
    31  Hiiro surbi, halli jahvi,
    32  Verrev vei terä veskile,
    33  Musta tõi jahu morole,
    34  Paadi tõi jahu paja ala,
    35  Uhmre ma ojja uputele,
    36  Pekli perrä viristelle,
    37  Sõsar ikk sõrmi nõalla,
    38  Koolgu-i kulla sõsarenni,
    39  Mingu-i kalmu imekana,
    40  Pane-ei ma ehtid eräle,
    41  Kaalatsit katte pähä,
pag. 429
    43  Jäi sis tunnis tagasi,
    44  Jäi aos veitüs, -
    45  Oh mu esse, petijata,
    46  Imme, ilmavõlsijada
    47  Sai ma kabo kasunus,
    48  Virve üles vinnünüs,
    49  Ime sis kängil käütele-es
    50  Kaputil kasvatele-es,
    51  Ese osta-as ehtid,
    52  Vanas minnä vahtsid,
    53  Veli pand suurest surbumahe,
    54  Panni pallo jahvemahe,
    55  Uhmer oll täl tammine tarehna,
    56  Pekli vasine vajahna,
    57  Sõsar pand ehte erale,
    58  Kaalatsi katte pähä, -
    59  Tahtse ma iks noorelt ärä koolda,
    60  Kasuvast kalmu minnä,
    61  Vasta kaidsi kalmulise,
    62  Tooni minija tõreli.
    63  Oh sa ulli ilmaline,
    64  Kuis sul noorelt ärä koolda,
    65  Marä veerel maale minnä?
    66  Kuri om noorelt koolemine,
    67  Halv hauda minemine,
    68  Tiiat, kooluh kuri elo,
    69  Tiiat, liivah leina elo,
    70  Kuup om seest kopitet,
    71  Haud seest hallitet,
    72  Olõ-õi haud hõpõne,
    73  Olo-õi kuup kullane. -
    74  Jäi sis tunnissa tagasi,
    75  Jäi aos´ veitüs.