h10904760068
Suurkask, Anton
1898

Metadata

COL: Anton Suurkask
ID: H I 9, 476/8 (68)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
TMP: 1898
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Teisend

    2  Kesse sõa sõnumi tõi,
    3  Kägu sõa sõnumi tõi
    4  Kesse meilta sõtta läheb
    5  Kas läeb isa, või läeb ema
    6  Või läeb kõige noorem poeg
    7  Kõige pikem, kõige peenem
    8  Kõige priskem ja punasem
    9  Ellakene, vennakene
    10  Ära sina sõida sõja ette
    11  Ära sina sõida sõja taha
    12  Sõida sõja keskele
    13  Esimesed heidetakse
    14  Tagumised tapetakse
    15  Keskmised koju tulevad .........
    16  Sõida, sõida mu hobune
    17  Lao teeda lauku ruuna
    18  Sõida isa ukse ette
    19  Rakki aukus, halli hirnus
    20  Rakki aukus õue pääla
    21  Halli hirnus laterissa
    22  Isa tuli välja vaatamaie
    23  Tere isa, tunne poega
    24  Jumalime, ei ma tunne
    25  See pole mitte minu poega
    26  See on Hiiumaa isanda
    27  See on Kuramaa kuningas
    28  Kuningate kuub tal seljas
    29  Mõisineku mõõk tal vööl
    30  See jo Rootsi kardakinga! -
    31  Sõida, sõida mu hobune
    32  Lao teeda lauku ruuna
    33  Sõida ema ukse ette
    34  Rakki aukus, halli hirnus
    35  Rakki aukus õue pääl
    36  Halli hirnus lateris
pag. 477
    38  Ema tulli välja vaatamaie
    39  Tere ema, tunne poega
    40  Jumaleme, ei ma tunne
    41  See pole mitte minu poega
    42  See on Hiiumaa isanda
    43  See on Kuramaa kuningas
    44  Kuningate kuub tal seljas
    45  Mõisiniku mõõk tal vööl
    46  See ju Rootsi kardakinga!
    47  Sõida, sõida mu hobune
    48  Lao teeda lauku ruuna
    49  Sõida venna ukse ette
    50  Rakki aukus, halli hirnus
    51  Rakki aukus õue pääl
    52  Halli hirnus lateris
    53  Vend tulli välja vaatamaie
    54  Tere venda, tunne venda
    55  Jumalime, ei ma tunne
    56  See ei ole mitte minu venda
    57  See on Hiiumaa isanda
    58  See on Kuramaa kuningas
    59  Kuningate kuub tal seljas
    60  Mõisiniku mõõk tal vööl
    61  See ju Rootsi kardakinga
    62  Sõida, sõida mu hobune
    63  Lao teeda lauku ruuna
    64  Sõida õe ukse ette
    65  Rakki aukus, halli hirnus
    66  Rakki aukus õue pääl
    67  Halli hirnus lateris.
    68  Õde tulli välja vaatamaie
    69  Tere õde, tunne venda
    70  Jumaleme, ja mina tunnen!
    71  Kust sa tunned õekene?
    72  Omast kirjust säärtepaelust
    73  Omast vikelsukkadest
    74  Karjas koetud kampsonista.
    75  Ellakene, vennakene
pag. 478
    77  Räägi mulle sõjajuttu
    78  Kuidas sõjas sõideldasse
    79  Vaenu pääle vaieldasse.
    80  Õekene, linnukene
    81  Pese mu pea veresta
    82  Hari saapa savista
    83  Küüri mõõka rooste'esta
    84  Siis mina räägin sõjajuttu
    85  Kuidas sõjas sõideldasse
    86  Vainu pääle vaieldasse
    87  Ei ole sõjas naene armas
    88  Naine armas, kaasa kallis
    89  Sõjas armas haljas mõõk
    90  Kallis kangepää hobune
    91  Kes päästab mehe sõjasta
    92  Mehepoja Poolamaalta
    93  Enam on sõjas mehepäida
    94  Kui on soos mättaida
    95  Enam on sõjas meheluida
    96  Kui on aias roikaida
    97  Enam on sõjas meheverda
    98  Kui on vetta allikas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, R 3, 504/6 (9) 42 %
H II 29, 191/3 (2) 40 %
EÜS V 1134/5 (170) 37 %
H I 2, 199/200 (37) 31 %
H III 27, 145/9 (1) 28 %
H II 68, 462/4 (17) 28 %
H I 4, 774 (1) 26 %
H II 66, 767/8 (13) 25 %
H II 10, 733/4 (17) 25 %
H III 7, 553/5 (1) 25 %
H II 49, 961/3 (11) 24 %
H II 20, 628/30 (31) 24 %
H II 56, 557/60 (1) 24 %
H, Peet 81/4 (87) 24 %
E 7660/1 (2) 23 %
H I 4, 210 (92) 22 %
H II 43, 797/9 (31) 22 %
E 10023/7 22 %
E 31758/62 (7) 22 %
E, StK 1, 97/99 (144) 22 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 21 %
H IV 3, 684/6 (8) 21 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 21 %
H II 50, 336/9 (3) 20 %
H III 7, 933/5 (13) 20 %
E 40494/5 (23) 20 %
H I 2, 69/70 (19) 20 %
H, Ostrov 293/5 (47) 20 %
H II 11, 331/2 (97) 20 %
H II 26, 925/6 (1) 20 %
H II 55, 696/9 (13) 19 %
H I 9, 76/7 (51) 19 %
ERM 159, 9/10 (5) 19 %
EÜS X 2694/7 (267) 19 %
H II 11, 714/5 (26) 19 %
H, R 6, 654/6 (2) 19 %
ERA II 125, 42/4 (3) 19 %
H, Ostrov 53/4 (52) 19 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 19 %
ERA II 3, 648/51 (21) 19 %
H III 7, 831/2 (2) 19 %
Leoke 5, 119/22 (16) 19 %
EÜS IX 26/9 (4) 18 %
E 83045/7 (10) 18 %
H I 1, 327 (26) 18 %
EÜS IV 1691/4 (192) 18 %
H II 47, 162/3 (47) 18 %
E, StK 13, 9/11 (16) 18 %
H II 68, 465/9 (18) 18 %
H II 12, 226/8 (73) 18 %
H I 3, 9/10 (2) 17 %
H II 26, 829 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 17 %
H II 37, 372/5 (44) 17 %
H II 34, 404 (161) 17 %
ERA II 141, 403/5 (2) 17 %
E 9033/5 (27) 17 %
EÜS X 2914/5 (102) 17 %
EÜS X 2873 (102) 17 %
ERA II 153, 346 (38) 17 %
E A 627/8 (15) 16 %
H II 58, 815/6 (7) 16 %
H II 66, 446/50 (11) 16 %
H II 2, 229/31 (337) 16 %
H II 53, 592/5 (42) 16 %
E 59884/5 16 %
E 44767 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
E 46727/9 (1) 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 16 %
EKS 48, 127/30 (14) 16 %
H II 58, 794/5 (37) 16 %
H I 5, 493 (4) 16 %
H III 4, 92/5 (3) 16 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 16 %
H IV 2, 554/6 (38) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 16 %
H II 51, 89/90 (24) 16 %
EKS 48, 1 (1) 16 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 16 %
H II 65, 71/2 (44) 16 %
H II 47, 647/50 (8) 16 %
H II 16, 637/9 (3) 16 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 15 %
E 64254/5 (27) 15 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 15 %
EÜS VII 1773/4 (396) 15 %
E 51418 (2) 15 %
E 36498/501 (7) 15 %
H III 17, 248/50 (4) 15 %
H III 7, 865/6 (4) 15 %
H II 16, 718 (34) 15 %
H, Mapp 1146/8 (5) 15 %
H II 21, 393/7 (6) 15 %
H, Asper 82/5 (24) 15 %
ERA II 85, 493/9 (7) 15 %
H I 4, 166/8 (17) 15 %
H III 12, 336/7 (7) 15 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 15 %
E 47130/2 (20) 15 %
EÜS V 904/7 (168b) 15 %
H I 1, 311/2 (13) 15 %
H II 11, 745/8 (28) 15 %
ERA II 306, 278/81 (6) 15 %
Veske 4, 301/5 (18) 15 %
H II 9, 175/6 (7) 15 %
H II 14, 295/7 (1) 14 %
Leoke 3, 154 (20) 14 %
H II 43, 495/6 (6) 14 %
H II 19, 674/6 (27) 14 %
H, Ostrov 256 (4) 14 %
E 35204/7 (8) 14 %
E A 859/62 (9) 14 %
ERA II 11, 16/21 (1) 14 %
ERA II 153, 393/4 (78) 14 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 14 %
H II 59, 638/9 (7) 14 %
H II 26, 271/2 (34) 14 %
H IV 7, 259/61 (23) 14 %
EÜS X 605/8 (64) 14 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 14 %
EÜS XII 1465/7 (51) 14 %
H II 26, 1105/6 (7) 14 %
H II 46, 940/3 (10) 14 %
H III 27, 279/81 (1) 14 %
H II 19, 153/6 (43) 14 %
ERA II 153, 117 (24) 14 %
H III 23, 401/7 (13) 14 %
H II 40, 1008/12 (98) 14 %
H II 3, 644/5 (256) 14 %
EÜS VII 2691/3 (17) 14 %
H I 4, 68/9 (10) 13 %
H II 17, 251/3 (3) 13 %
E 32262/4 (26) 13 %
H III 12, 539/40 (19) 13 %
H I 7, 106/7 (20) 13 %
EKmS 4° 5, 502/3 13 %
E 43985/8 (8) 13 %
E, StK 7, 82/6 (1) 13 %
EÜS VII 296/9 (50) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 13 %
E 54317/9 (15) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
E 185/6 13 %
H II 9, 412/3 (5) 13 %
E 86519/2p (13) 13 %
H I 4, 654/6 (9) 13 %
Leoke 3, 240 13 %
H II 1, 571/4 (748) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
ERA II 195, 74/81 (4) 13 %
E 51864/5 (5) 13 %
E 9333/7 (21) 13 %
H I 1, 550 (11) 13 %
ERA II 23, 759/61 13 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 13 %
H III 27, 33/9 (25) 13 %
H II 11, 497 (10) 13 %
H II 33, 68/73 (46) 13 %
H II 34, 553/5 (152) 13 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 12 %
H II 17, 652/4 (54) 12 %
H II 2, 545/7 (700) 12 %
TEM X, 33/8 12 %
H IV 9, 381/3 (14) 12 %
ERA II 79, 189/203 (15) 12 %
ERA II 29, 800/4 12 %
H II 26, 429/33 (1) 12 %
H I 1, 137/8 (1) 12 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 12 %
H II 21, 80/3 (4) 12 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 12 %
H II 34, 575/7 (194) 12 %
E 60572/7 12 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 12 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 12 %
EÜS X 2598/601 (74) 12 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 12 %
H II 9, 297/8 (3) 12 %
H, Ostrov 174/5 (76) 12 %
EÜS X 2019/21 (258) 12 %
H II 20, 138/40 (10) 12 %
E 15620/5 (94) 12 %
EÜS V 475/6 (159) 12 %
H II 24, 682/4 (12) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
H III 15, 668/71 (12) 12 %
EÜS VI 557/8 (155) 12 %
E 8251/3 (34) 12 %
Leoke 1, 223/30 12 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 12 %
H II 2, 72/4 (108) 11 %
E 40226/8 11 %
H II 46, 699/700 (4) 11 %
EÜS VI 993/6 (151) 11 %
H II 7, 119/22 (17) 11 %
EKS 39, 9/12 (18) 11 %
H I 1, 543/4 (1) 11 %
H II 38, 493/5 (4) 11 %
H II 35, 126/30 (79) 11 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 11 %
H III 28, 387/9 (18) 11 %
AES, MT 197, 5/8 11 %
E 52128 11 %
H III 16, 438 (15) 11 %
H III 8, 445 (8) 11 %
Leoke 3, 236 11 %
H III 18, 40/1 (5) 11 %
H IV 2, 427 (20) 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
EKS 41, 6/7 (5) 11 %
H II 28, 261/2 (1) 11 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
ERA II 195, 403/4 (37) 11 %
H II 37, 434/5 (16) 11 %
EÜS X 776 (41) 11 %
H, R 1, 379 (1) 11 %
H II 9, 860/2 (148) 11 %
H, R 1, 60 (2) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 11 %
ERA II 116, 407/9 (25) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
H III 1, 703/7 (5) 11 %
H IV 2, 453/8 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 10 %
EÜS IX 1049/52 (163) 10 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 10 %
ERA II 30, 275/9 (5) 10 %
EÜS VII 2515/6 (494) 10 %
H II 27, 587/90 (1) 10 %
ERA II 84, 392 (24) 10 %
H I 5, 27/8 (49) 10 %
EÜS V 806 (58) 10 %
H I 5, 241/3 (1) 10 %
H II 10, 321/2 (42) 10 %
H II 34, 176/8 (36) 10 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 10 %
EÜS XII 589/99 (124f) 10 %
EÜS V 1080/1 (50) 10 %
H I 4, 804 (12) 10 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 10 %
H II 25, 970/4 (5) 10 %
H IV 1, 311 (10) 10 %
E 56500/3 10 %
E 54321 (20) 10 %
E, StK 13, 26/8 (36) 10 %
H II 43, 290/1 (34b) 10 %
E A 244/8 (11) 10 %
H II 35, 65/8 (32) 10 %
E 40198/205 10 %
H, Ostrov 233/4 (78) 10 %

Contains poems