H I 9, 756 (104)

h10907560104
Suurkask, Anton
1898

Metadata

COL: Anton Suurkask
ID: H I 9, 756 (104)
TMP: 1898

     1  Väikene olli es ma's tea
     2  Kui mul kooli esä, ema,
     3  Karjan käisi, löüsi ma
     4  Koe olli mated esä, ema:
     5  Valgõ liiva mäe sisse,
     6  Suurõ laja turba ala.
     7  Tõsta piäd, isakene1,
     8  Ma lää tõsta turbakõsõ!
     9  Ei või tõusta, tüterini,
     10  Karata-ei kanasseni!
     11  Rist om raskõ rindu pääl,
     12  Kääbas raske kässi pääl;
     13  Rist ei lase ringuta,
     14  Kääbäs kässi küünita.
     15  Ma sull' kaiba, oma ema,
     16  Mis mull' tegi võõrasema:
     17  Võõrasema minnu pessis
     18  Viis kõrd päiväl vitsuga;
     19  Võõrasemä minnu aie
     20  Uibu ala vitsu ot´sma.
     21  Uibust sattõ häiermit,
     22  Minu silmist pisarit;
     23  Kõik mu silmäpisara
     24  Sattõ hõpõkarikal'.
     25  Ema viidi lävest vällä,
     26  Arm läts läbi aknõ vällä;
     27  Ema viidi kirikusse,
     28  Arm astus altarisse;
     29  Ema hauda panti,
     30  Arm ala lamesi.
     31  Tõuse iks üles, emakene,
     32  Tõuse üles, tütterini!
     33  Ei või tõusta tütterini,
     34  Karata-ei kanassõni!
     35  Suu pääl om mul surmalehti,
     36  Kässi pääl mul kärnälehti,
     37  Jalgu pääl mul jaelehti.
     38  Ku ma iks võta kurja süäme,
     39  Haara haige meelekese;
     40  Võta ette esä karja,
     41  Vahepääle valla karja,
     42  Veerta võta velle karja;
     43  Sööda päält pähnälehe -
     44  Suu päält surmalehe,
     45  Jalgu päält jaelehe,
     46  Kässi päält kärnälehe.
     47  Oles mul rusik ravvanõ,
     48  Käevarsi vaskinõ:
     49  Tiis ma katski kalmuvärä,
     50  Pihus-purus põrguvärä'
     51  Toos iks väl´lä oma emä
     52  Väl´lä kannas kasvataja.
1(emäkene)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 14856/8 (1) 56 %
ERA II 126, 423/4 (15) 38 %
H II 45, 219/20 (1) 36 %
ERM 151, 65/7 (1) 34 %
AES MT 210, 3/5 31 %
ERA II 115, 632/3 (13) 31 %
E 61580/1 30 %
ERA II 56, 53/5 (4) 30 %
ERA II 56, 47/8 (l) 29 %
E 17623/4 (11) 28 %
EÜS I 109/10 (3) 28 %
H I 6, 260 (3) 28 %
H IV 8, 860/2 (13) 27 %
H II 56, 1030/2 (1) 27 %
EÜS V 1479 (84) 25 %
EÜS IX 1487/8 (75) 24 %
H III 30, 827/8 (5) 24 %
ERA II 209, 483/4 (20) 23 %
ERA II 284, 172/3 (192) 22 %
ERA II 26, 61 (4) 19 %
H III 30, 873/6 18 %
ERA II 41, 393/5 (1) 17 %
ERA II 11, 778/80 (11) 17 %
EÜS VI 753/4 (22) 14 %
ERA II 144, 635/7 (4) 14 %
ERM 19, 16/7 (12) 14 %
ERA II 268, 46/7 (3) 10 %
EÜS I 760 (19) 10 %
EÜS VI 231 (18) 10 %

Contains poems

ERA II 63, 484 (158)   63 %