H I 10, 511 (1)

h11005110001
Võrumaa — Vastseliina
Fluss, Karl (Carl)
1898

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Pilves veepisarad
Ait põleb?
Pilves pisar

Metadata

COL: Karl Fluss
ID: H I 10, 511 (1)
LLIIK_YHT: _ ; Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1898
TYP: Ait põleb? + Pilves pisar
TYP_YHT: _ + Pilves veepisarad

Tulli üles hommongult.
     2  Tulli üles hommongult
     3  Inne varra valget,
     4  Mõsi suu soie pää,
     5  Kaie usse läbi paja,
     6  Ese näie iks aida palavad,
     7  Liina kiriva löügeneväd,
     8  Keda kutsi kistutama,
     9  Kutsi küllä kistutama,
     10  Kutsi valda valama;
     11  Jovva-es küla kistutella,
     12  Jovva-es vallada valahtella,
     13  Miä iks tettä kohe minnä,
     14  Kedä no kutsu kistutama,
     15  Kistutama matutama.
     16  Lätsi iks taivasta takasta,
     17  Lätsi pilvessa perästa,
     18  Aste iks Essu akendelle,
     19  Maria paja ala panehtu;
     20  Sääl ma iks Eessuga kõneli,
     21  Marijalle manitselli,
     22  Peeteret ja Paavelat,
     23  Pühhi sulasid mõlembit,
     24  Paavel tõi iks pilve tulemaie,
     25  Pühä Peeter pal´lo pilvi,
     26  Paavel sis pilvi paisutelli,
     27  Paisutelli pisartelli,
     28  Sis sai siiä sagariku,
     29  Pilveh ol´l iks mitu vihmapissu,
     30  Sake vihma sagarikuh,
     31  Tuu iks kistud ese aida,
     32  Tuu matud maama pad´a,
     33  Saa-es vika viläle,
     34  Es kurja pad´akotile,
     35  Ese vili ol´l ilosa,
     36  Maama padi magusa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 6, 205/6 (14) 15 %
Veske 6, 135/8 (20) 13 %
H II 3, 65 (51) 12 %
ERA II 80, 422 (297) 12 %
Veske 6, 47/54 (9) 11 %
EKmS 8° 3, 209 (17) 10 %
H II 32, 509 (2) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   60 %