H I 10, 528/9 (9)

h11005280009
Võrumaa — Vastseliina
Fluss, Karl (Carl)
1898

Metadata

COL: Karl Fluss
ID: H I 10, 528/9 (9)
INF_ELUL: Zilli (Labi) Tepo naine
INF_NIMI: Nasta
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1898

Sääl ma suitsid solmahudi.
     2  Kaitsi iks katte hobest,
     3  Viit vele varsak´õist,
     4  Kullatsehna koplihna,
     5  Vasitseh vanijah;
     6  Ärä katte ese hopen,
     7  Viidi vele varsakene,
     8  Miä no tetä kohe minna,
     9  Keda ajja otsimaie,
     10  Otsimaie löudemaie?
     11  Aie orja otsimaie,
     12  Kar´alast kaema.
     13  Ega ori hopest otsi-es,
     14  Kar´alats hobõst kae-es,
     15  Ori otse iks or´apuida,
     16  Kar´alats kar´amaida.
     17  Lätsi ma esi otsimaie,
     18  Kabukene kaema,
     19  Võti ma suitse sulu päält,
     20  Päitse päie orre päält.
     21  Lätsi iks tuu mäe pääle,
     22  Kaldu mäe kaldehe,
     23  Kohn ol´l iks kivi keset mäke,
     24  Kand mäe kaldehna,
     25  Sääl ma suitsid solmahuti,
     26  Sääl ma päitsid pälgähudi;
     27  Hiiro tulli mano hirnuh,
     28  Must mano muhaskellehn.
     29  Säälta ma küündü küsümä,
     30  Säältä ma nõssi nõudema:
     31  Hiirok´õne mu hobesekene,
     32  Mustakene mu varsakene,
     33  Kos sa iks olli kui ma otse,
     34  Kos sa kasvi kui ma kaie?
     35  Hiiro lausi meelestani,
     36  Lausi meele poolestani:
pag. 529
     38  Kuule mu peenü perremiis,
     39  Kallis mu kaara andija,
     40  Ega ma iks vil´ohna videle-es,
     41  Ole-es erä meeste herneh,
     42  Eel´a ma sõidi Eessu sajah,
     43  Maarijide vaka perahn,
     44  Minno morol mureltigi,
     45  Kaalal minno kannetigi,
     46  Suust mul pesti suiste veri,
     47  Pääst mul pesti päiste veri,
     48  Anti hannale hameh,
     49  Anti lehele linik,
     50  Anti säläle säet tekk.
     51  Anti kinnärdile kirivä kaatsa,
     52  Põlvehille pikä püksi,
     53  Kabjole kaputa,
     54  Kannusile kaabeldu köüdüse,
     55  Hiiro mu hüä hobesek´õne,
     56  Mustak´õne mu varsak´õne,
     57  Kelles sa anni antek´õse,
     58  Kohes sa panni pandemise?
     59  Ole-ei sul linniket lehe pääl,
     60  Ei ka säädikit sälä pääl.
     61  Hiiro lausi meelestani,
     62  Lausi meele poolestani:
     63  Kuuli ma suitse solmahust,
     64  Kuuli ma päitse pälgähüst,
     65  Naksi siiä tulema,
     66  Pälke poole päksama,
     67  Vasta putu iks vaenelats,
     68  Toole ma anni kõik's andekese,
     69  Toole ma kaputa kalluti,
     70  Hameh ol´l täl sälähn käüsildä,
     71  Vöö vööl päitiltä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 179, 175/9 (25) 27 %
Veske 4, 108/12 (126) 25 %
EÜS X 1328/31 (17) 23 %
E, StK 32, 59/60 (46) 22 %
H II 3, 66/7 (55) 22 %
H II 4, 451/3 (188) 21 %
ARS 1, 411/3 (4) 20 %
E 51812/5 (3) 20 %
ARS 1, 435/7 (1) 20 %
H, Mapp 647 (44) 20 %
ERA II 151, 477/81 (10) 20 %
ERA II 204, 438/40 (2) 19 %
ERA II 190, 201/3 (6) 18 %
ERA II 209, 593/6 (3) 18 %
ARS 1, 483/7 (3) 18 %
ERA II 151, 111/5 (7) 18 %
ERA II 26, 269/77 (7) 18 %
H I 6, 374/5 (4) 18 %
ERA II 103, 321/7 (28) 17 %
E 64676/80 (13) 16 %
ERA II 173, 312/7 (17) 16 %
ERA II 278, 267/70 (2) 15 %
ERA II 190, 413/7 (12) 15 %
ARS 2, 1/6 (1) 15 %
ARS 1, 651/2 (1) 14 %
ARS 2, 699/704 (1) 14 %
ERA II 144, 447/9 (22) 13 %
ERA II 155, 600/2 (7) 13 %
ERA II 117, 231/7 (8) 13 %
JR 03705 12 %
ERA II 103, 166/77 (3) 12 %
ERA II 190, 605/8 (22) 12 %
E, StK 22, 143/4 (13) 11 %
Veske 6, 478/87 (75) 11 %
H II 62, 679/80 (32b) 10 %
ERA II 144, 37/55 (2) 10 %
ARS 1, 629/31 (1) 10 %