H II 1, 9/10 (13)

h20100090013
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Tunnen tuima neiu
Ei tohi naist koju tuua
Tunneb tuima

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 9/10 (13)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Gustaw Halli
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Vaivara khk., Härmamäe v., Tšornaja k.
TMP: 1888
TYP: Ei tohi naist koju tuua + Tunneb tuima
TYP_YHT: _ + Tunnen tuima neiu

	¹	Mart läks Narvast naista tuoma
	²	Toi poest punase naisu
	³	Augulist¹ Auga = Meriküla toi alva naisu
	⁴	Ei tohtind koduje viia
	⁵	Pistis pollu peendaraije
	⁶	Vajotas vao vahele.
	⁷	Eit tuli vastu, taat tuli vastu:
	⁸	Vii kodu kositud naine
	⁹	Lava otsa laulatetu,
	¹⁰	Pea nied piud pahased.
	¹¹	Mina jäin meesi mõtlemaie
	¹²	Toisi poole tuumamaie
	¹³	Kus mul kasvab kaasakene
	¹⁴	Oitseb onne linnukene,
	¹⁵	Ei mina ütlend ühelegi
	¹⁶	Ega kiitand kellelegi,
	¹⁷	Kus mul vaide vennukene
	¹⁸	Oi minu ellad, oi minu velled
	¹⁹	Oi minu kallid kasuvennad
		pag. 10
	²¹	Aidake aru pidada,
	²²	Kuis pean mina korda saama,
	²³	Kui mina lähen kosja tieda
	²⁴	Viie viinu viiessani
	²⁵	Kanna viinu kaasassagi.
	²⁶	Küll mina tunnen ellad vennad
	²⁷	Küll mina tunnen tuimad neiud
	²⁸	Näin närtsakad neiud.
	²⁹	Tuimal neiul tukka pikka
	³⁰	Närtsakal nina terava,
	³¹	Laisal neiul lakk oli laia
	³²	Virtsakal veripunane.

		¹ Auga = Meriküla

Similar poems

EÜS X 1711 (287)	18 %
H II 1, 15/6 (18)	17 %
EKmS 4&#xB0; 5, 144 (50)	16 %
EÜS VI 972 (112)	16 %
EKS 19, 39 (44)	15 %
H I 5, 61 (124)	15 %
H III 1, 748 (15)	15 %
AES, MT 3, 7 (21)	14 %
ERM 61, 9 (6)	14 %
E, StK 2, 107 (127)	14 %
H I 1, 46 (17)	14 %
E 35284 (1)	14 %
EKmS 4° 1, 323 (2)	13 %
H III 2, 502 (3)	13 %
Veske kad., 243 (176)	13 %
EÜS XI 1109 (28)	13 %
EÜS V 863 (125)	13 %
H III 9, 80 (7)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	13 %
EÜS X 1754 (341)	13 %
H II 10, 412/3 (161)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 377 (43)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 96 (144)	12 %
H II 34, 661/2 (334)	12 %
E 36870 (3)	12 %
H II 11, 843 (10a)	12 %
EÜS X 2619/20 (121)	12 %
H III 12, 345 (17)	12 %
EÜS X 2763 (384)	12 %
H III 27, 229/30 (5)	11 %
H I 2, 419/20 (7)	11 %
H II 27, 486 (16)	11 %
H II 1, 284 (420)	11 %
H II 7, 240/1 (110)	11 %
H II 11, 362 (146)	11 %
H II 1, 547/8 (715)	11 %
H II 2, 259 (369)	11 %
H II 10, 292 (2)	11 %
ERA II 200, 28/9 (31)	11 %
H II 9, 285/6 (21)	11 %
H II 38, 466/8 (64)	11 %
EÜS XI 1100 (6)	11 %
EÜS VIII 414 (140)	11 %
H II 13, 364 (10)	11 %
AES, MT 219, 18	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 728/9 (9)	10 %
EÜS X 2692/3 (264)	10 %
H II 1, 2/3 (4)	10 %
E 7941 (28)	10 %
H II 14, 75/7 (95)	10 %
H II 54, 804/5 (19)	10 %
E, StK 2, 64/65 (75)	10 %
EÜS X 2006 (236)	10 %
ERM 64, 59123 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 1711 (287)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 15/6 (18)	17%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 144 (50)	16%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VI 972 (112)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKS 19, 39 (44)	15%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H I 5, 61 (124)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 1, 748 (15)	15%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
AES, MT 3, 7 (21)	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERM 61, 9 (6)	14%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
E, StK 2, 107 (127)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H I 1, 46 (17)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 35284 (1)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKmS 4° 1, 323 (2)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 2, 502 (3)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
Veske kad., 243 (176)	13%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS XI 1109 (28)	13%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS V 863 (125)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 9, 80 (7)	13%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1754 (341)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 412/3 (161)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 377 (43)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 1, 96 (144)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 34, 661/2 (334)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 36870 (3)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 11, 843 (10a)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
EÜS X 2619/20 (121)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 345 (17)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2763 (384)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 27, 229/30 (5)	11%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
H I 2, 419/20 (7)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 27, 486 (16)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 1, 284 (420)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 240/1 (110)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 11, 362 (146)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 1, 547/8 (715)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 259 (369)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 292 (2)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 200, 28/9 (31)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 9, 285/6 (21)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 466/8 (64)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS XI 1100 (6)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS VIII 414 (140)	11%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 13, 364 (10)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
AES, MT 219, 18	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EKmS 8&#xB0; 2, 728/9 (9)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS X 2692/3 (264)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 2/3 (4)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7941 (28)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 14, 75/7 (95)	10%	1879	Järvamaa — Ambla	Koonukõrb, A.; Kullerkupp, Villem
H II 54, 804/5 (19)	10%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E, StK 2, 64/65 (75)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS X 2006 (236)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 64, 59123 (5)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold