H II 1, 18/20 (20)

h20100180020
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Laulud sõjast ja nekrutist
└ Sõjalaulud
└ Kadrina kuningas
Kadrina kuningas
Sõjalaul

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 18/20 (20)
INF_ELUL: 61 a., karjane
INF_NIMI: Jaan Schulz
LLIIK_YHT: Laulud sõjast ja nekrutist (Sõjalaulud) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Vaivara khk., Härmamäe v., Tšornaja k.
TMP: 1888
TYP: Kadrina kuningas + Sõjalaul
TYP_YHT: Kadrina kuningas + Venna sõjalugu

	¹	Enne oli Katrina kuningas,
	²	Siis oli voli meie maal,
	³	Ja meie nooril mehila.
	⁴	Nüüd sai Pieter Pavlovits
	⁵	Toodi jo sõast sõnumid.
	⁶	Nüüd on väe võttamine,
	⁷	Kusarite otsimine
	⁸	Kasakate kaevamine.
	⁹	Meid on kolme vennaksi:
	¹⁰	Üks on kui uaivada,
	¹¹	Kaks on kui erneterada:
	¹²	Kes kõige pikemb, kes kõige pienemb,
	¹³	Kes kõige nõtremb, kes kõige nõrgemb,
	¹⁴	Kes kõige pikemb, kes kõige pienemb;
	¹⁵	See küll sõtta sõlmita
	¹⁶	Värvita vene väge,
	¹⁷	Panna pampu kandama,
	¹⁸	Olin mina sõas, olin väes
	¹⁹	Sõidin sõa keske'el,
	²⁰	Siis tuli tuline kuuli,
	²¹	Ja vehkis verine müõka.
	²²	Jäin siis mina järele.
	²³	Isandal oli iirealli
	²⁴	Kuningal oli kulda kõrbi
		pag. 19
	²⁶	Mu vellel veripunane.
	²⁷	Üppa alli, karga kõrbi
	²⁸	Viere veikene punane
	²⁹	Viere isa õue pääle;
	³⁰	Tule isa, tunne poega,
	³¹	Kübarasta, kinnastesta
	³²	Sadulast ja saapaast.
	³³	Tuli isa, ei voind tunda
	³⁴	Kübarasta, kinnastesta,
	³⁵	Sadulast ei saapa'ast;
	³⁶	Vene mies, vene mehike
	³⁷	Vene saarine sadula,
	³⁸	Vene luok on künnapäine
	³⁹	Vene saapad jo jalas,
	⁴⁰	Vene sukad saapa'as,
	⁴¹	Vene kindad jo käes,
	⁴²	Vene kirjad kinnastes;
	⁴³	Vene mies, vene mehike
	⁴⁴	Vene kirjad kinnastes. -
	⁴⁵	Üppa alli, karga kõrbi
	⁴⁶	Viere veikene punane
	⁴⁷	Viere ema õue pääle.
	⁴⁸	Tule ema, tunne poega
	⁴⁹	Kübarasta, kinnastest
	⁵⁰	Sadulast ja saapa'ast.
	⁵¹	Tuli ema, ei võind tunda
	⁵²	Kübarasta, kinnastesta
		pag. 20
	⁵⁴	Sadulast ei saapa'ast.
	⁵⁵	Vene mies, vene mehike
	⁵⁶	Vene saarine sadula,
	⁵⁷	Vene luok on künnapine
	⁵⁸	Vene kindad jo käes,
	⁵⁹	Vene kirjad kinnastes.
	⁶⁰	Üppa alli, karga kõrbi
	⁶¹	Viere veikene punane,
	⁶²	Viere pruudi õue pääle:
	⁶³	Tere armas pruudikene,
	⁶⁴	Tule tunne peiukest.
	⁶⁵	Tuli pruuti, tundis peigu;
	⁶⁶	Oma mies, oma mehike
	⁶⁷	Oma saarine sadula,
	⁶⁸	Oma luok künnapine
	⁶⁹	Oma kindad jo käes,
	⁷⁰	Oma kirjad kinnastes,
	⁷¹	Oma saapad jo jalas
	⁷²	Oma sukad jo saapa'as,
	⁷³	Oma mies oma mehike.

Similar poems

H II 3, 659/60 (295)	19 %
H III 17, 248/50 (4)	19 %
E 47130/2 (20)	19 %
H I 1, 15/6 (20)	18 %
H, Mapp 1146/8 (5)	18 %
H II 7, 43/4 (2)	18 %
EÜS X 80/1 (17)	18 %
EÜS X 100/1 (17)	17 %
H III 1, 219/22 (17)	17 %
EÜS X 2126/8 (428)	17 %
EÜS X 23/7 (17)	16 %
H III 1, 519/20 (9)	16 %
EÜS VI 1042/4 (203)	16 %
EÜS X 2694/7 (267)	16 %
EÜS X 2598/601 (74)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	15 %
AES, MT 197, 5/8	15 %
ERM 5, 67/9 (17)	14 %
H II 34, 217/20 (95)	14 %
H II 40, 401/4 (14)	14 %
H II 34, 21/23 (8)	14 %
EÜS VIII 1450/2 (32)	14 %
E A 244/8 (11)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 15 (18)	14 %
H III 1, 18/22 (1)	14 %
H II 9, 667/72 (56)	13 %
E, StK 13, 9/11 (16)	13 %
H II 34, 553/5 (152)	13 %
H II 2, 72/4 (108)	13 %
EÜS VIII 1484/6 (83)	12 %
H II 9, 297/8 (3)	12 %
H II 9, 833/6 (115)	12 %
H I 1, 137/8 (1)	12 %
H II 37, 435/6 (17)	11 %
H I 2, 691 (21)	11 %
H II 66, 203/5 (104)	11 %
EÜS VIII 1936/9 (186)	11 %
EÜS VII 501/2 (304)	11 %
H II 1, 571/4 (748)	11 %
EÜS VII 1934/7 (140)	11 %
H II 13, 587/91 (9)	11 %
EÜS X 1893/5 (67)	11 %
H II 38, 493/5 (4)	11 %
E 40205/9	11 %
EKS 48, 24/30 (24)	10 %
EÜS X 1912/4 (92)	10 %
H II 11, 745/8 (28)	10 %
EKS 48, 130/7 (15)	10 %
E, StK 13, 26/8 (36)	10 %
E 35204/7 (8)	10 %
EÜS X 2648/9 (181)	10 %
H I 1, 311/2 (13)	10 %
ERA I 5, 47/8 (3)	10 %
H I 4, 774 (1)	10 %
H II 53, 592/5 (42)	10 %
EÜS VI 1181/2 (96)	10 %
EÜS X 2019/21 (258)	10 %
H II 43, 797/9 (31)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS XII 1479 (60)	73 %
H III 27, 61 (20)	54 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 3, 659/60 (295)	19%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 17, 248/50 (4)	19%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 47130/2 (20)	19%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H I 1, 15/6 (20)	18%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H, Mapp 1146/8 (5)	18%	0	None	koguja teadmata
H II 7, 43/4 (2)	18%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
EÜS X 80/1 (17)	18%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 100/1 (17)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 1, 219/22 (17)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 2126/8 (428)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 23/7 (17)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 1, 519/20 (9)	16%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
EÜS VI 1042/4 (203)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2694/7 (267)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2598/601 (74)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
AES, MT 197, 5/8	15%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
ERM 5, 67/9 (17)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 34, 217/20 (95)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 40, 401/4 (14)	14%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 34, 21/23 (8)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VIII 1450/2 (32)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 244/8 (11)	14%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EKmS 4&#xB0; 1, 15 (18)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 1, 18/22 (1)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 9, 667/72 (56)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E, StK 13, 9/11 (16)	13%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 34, 553/5 (152)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 2, 72/4 (108)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1484/6 (83)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 297/8 (3)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 833/6 (115)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 1, 137/8 (1)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 37, 435/6 (17)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 691 (21)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 66, 203/5 (104)	11%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VIII 1936/9 (186)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 501/2 (304)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 1, 571/4 (748)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1934/7 (140)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 587/91 (9)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS X 1893/5 (67)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 493/5 (4)	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
E 40205/9	11%	1900	Virumaa — Jõhvi	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
EKS 48, 24/30 (24)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS X 1912/4 (92)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 745/8 (28)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EKS 48, 130/7 (15)	10%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E, StK 13, 26/8 (36)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 35204/7 (8)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS X 2648/9 (181)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 311/2 (13)	10%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
ERA I 5, 47/8 (3)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H I 4, 774 (1)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 53, 592/5 (42)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VI 1181/2 (96)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2019/21 (258)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 43, 797/9 (31)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul