Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 21 (21)
INF_ELUL: 61 a., karjane
INF_NIMI: Jaan Schulz
LOC: Vaivara khk., Härmamäe v., Tšornaja k.
TMP: 1888

    1  Meie ikka teopoisid;
    2  Kui me teolt jo tuleme,
    3  Ja me märjad jo oleme;
    4  Huome lähme kuivatama,
    5  Reie juure kuivatama.
    6  Mis me ahjuje ajame?
    7  Kupja kondid, kiltri kindad,
    8  Reiepapi rinnakondid,
    9  Nie me ahjuje ajame;
    10  Paneme kuued kuivama,
    11  Püksid vardaga keriks.
    12  Meie ikka teopoisid,
    13  Läheme tehtud tieda müöda
    14  Raiutud radade müöda,
    15  Kus on enne orjad käinud,
    16  Orjad käinud, ärjad läinud,
    17  Vaesedlapsed vaarunud.
    18  Pisut saab ori magada,
    19  Siiski seinate nojal,
    20  Reie vartade varal.
    21  Kuuleb ukse uisastama
    22  Lingipaela paisastama:
    23  Siis on orjad ulkumas,
    24  Vaesedlapsed vaarumas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2086 (367) 27 %
ERA II 18, 82 (27) 26 %
H II 11, 716 (30) 24 %
H II 1, 601 (776) 24 %
H II 10, 306 (22) 24 %
E 9071 (5) 23 %
H III 12, 58 (6) 23 %
E 40985 (4) 23 %
E 25474 (3) 23 %
E 36982 (6) 23 %
EÜS X 735 (12) 23 %
ERA II 116, 421 (39) 23 %
E, StK 1, 119 (187) 22 %
H III 1, 272/3 (2) 22 %
EKmS 8° 3, 588 (6) 22 %
EÜS VII 431 (217) 22 %
H II 2, 487 (639) 22 %
EKS 28, 6 (8) 22 %
ERA II 23, 676 (a) 22 %
EKmS 4° 1, 84 (124) 21 %
H II 50, 267 (1) 21 %
EÜS VI 1102 (278) 20 %
H II 15, 637 (32) 20 %
EÜS VII 654/5 (7) 20 %
H I 7, 387 (3) 19 %
E 15704 (209) 19 %
EÜS IV 1567 (27) 19 %
H II 15, 703 (5) 19 %
E 55981/2 19 %
E 61710/1 (18) 18 %
H I 2, 697 (40) 18 %
H II 53, 629/30 (87) 18 %
EÜS VII 1713 (306) 18 %
ERA II 141, 90 (13) 18 %
EÜS VI 1801/2 (319) 18 %
EÜS IX 656/7 (52) 18 %
H III 23, 313 (23) 18 %
H III 1, 153 (3) 18 %
EÜS VIII 242/3 (36) 17 %
H I 4, 148 (28) 17 %
EÜS V 593 (2) 17 %
H III 7, 39 (4) 17 %
H IV 1, 223 (156) 17 %
E 11787 (5) 17 %
H, Gr. Qu. 353/4 (15) 17 %
H IV 2, 67 (16) 17 %
H II 3, 622/3 (205) 17 %
EÜS V 1059 (4) 17 %
E, StK 30, 41 (33) 17 %
E, StK 5, 20/1 4 (1) 17 %
H II 13, 640 (12) 17 %
E, StK 26, 5 (5) 17 %
H IV 7, 89 (8) 17 %
ERA II 17, 819 16 %
EÜS VI 982 (133) 16 %
ERA II 141, 257 (18) 16 %
E, StK 19, 76 (62) 16 %
EÜS VIII 235 (22) 16 %
H IV 2, 95/6 (22) 16 %
H IV 5, 65 (3) 16 %
E 7959 (26) 16 %
ERA II 141, 347 (10) 16 %
EÜS X 2310 (134) 16 %
E 7777 (11) 16 %
H, Gr. Qu. 165 (35) 16 %
E 46119 (6) 15 %
H II 56, 41 (1) 15 %
EÜS VII 1544 (23) 15 %
EÜS IX 870 (47) 15 %
EÜS X 1530 (74) 15 %
ERA II 30, 285 (10) 15 %
EÜS IV 711 (1609d) 15 %
E 39978 15 %
E 74626 (18) 15 %
EÜS VII 2509/10 (482) 15 %
E 51467 (80) 15 %
EÜS X 2029 (271) 15 %
H II 59, 669 (4) 15 %
EÜS X 2624 (131) 15 %
ERA II 210, 530 (8) 15 %
H III 17, 250/2 (5) 15 %
EÜS VII 504 (308) 15 %
EÜS XI 697/8 (240) 14 %
H II 2, 281 (406) 14 %
E, StK 8, 362 (4) 14 %
H I 2, 199 (35) 14 %
H, Mapp 1142/3 (2) 14 %
ERA II 11, 119/20 (3) 14 %
H II 12, 76 (38) 14 %
H II 26, 596 (3) 14 %
H II 9, 246 (34) 14 %
H II 59, 642 (9b) 14 %
H II 37, 261/2 (7) 13 %
H II 10, 729 (5) 13 %
H I 7, 108/9 (31) 13 %
H III 3, 337 (5) 13 %
E 34079 (1) 13 %
H II 54, 795 (3) 13 %
H II 37, 274 (8) 13 %
H II 3, 618 (193) 13 %
H I 1, 183 (8) 13 %
ERA II 141, 61/2 (12) 13 %
ERA II 9, 199/200 (9) 13 %
H III 30, 146/7 (13) 13 %
H II 16, 574/5 (10) 13 %
H II 1, 201 (297) 13 %
EÜS VI 1188 (108) 13 %
H II 1, 614 (793) 13 %
H II 9, 774/5 (45) 12 %
H II 17, 314 (5) 12 %
H I 4, 18/9 (4) 12 %
H II 32, 531 (22) 12 %
H II 30, 336 (9) 12 %
ERA II 306, 331 (13) 12 %
H II 19, 237/8 (77) 12 %
H III 4, 52/3 (4) 12 %
H II 3, 651/2 (267) 12 %
EÜS V 1138 (176) 12 %
ERM 5, 53 12 %
ERM 154, 57 (27) 12 %
EÜS VII 422 (199) 12 %
EÜS X 2040/1 (289) 12 %
H III 21, 49 (8) 12 %
E 59681/2 (6) 12 %
H II 33, 552 (29) 11 %
Veske 4, 308/9 (23) 11 %
H III 23, 568 (2) 11 %
ERA II 127, 224 (4) 11 %
E 10841 (5) 11 %
H III 1, 326 (1) 11 %
EÜS V 657 (90) 11 %
H II 8, 807/8 (1) 11 %
H II 6, 103 (139) 11 %
E 9396 (67) 11 %
E 31721 11 %
ERA II 39, 149/50 (35) 11 %
H II 1, 269 (397) 11 %
EÜS X 783 (53) 11 %
EÜS V 1156/7 (217) 11 %
E 52126 11 %
H III 15, 123 (12) 11 %
H, Ostrov 268 (21) 11 %
H II 1, 344 (498) 11 %
H III 18, 886/7 11 %
H, Mapp 1030 10 %
H I 5, 56/7 (119) 10 %
H II 26, 918 (23) 10 %
ERA II 147, 517 (2) 10 %
ERA II 6, 172 (8) 10 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11) 10 %
EÜS V 1103 (96) 10 %
H III 9, 162 (8) 10 %
EÜS VII 2514/5 (491) 10 %
E 31809/10 10 %
EKmS 4° 5, 641/2 (66) 10 %

Contains poems