h20100390054
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Ei kuulnud kuri küläje | |||
2 | Tõre tõiseje taluje. | |||
3 | Küll kuulus kurika hääle | |||
4 | Vie hääli häilästeli. | |||
5 | Käisin pulmassa mõnessa | |||
pag. 40 | ||||
7 |
Käisin saajassa saas1 (= 100) .
|
|||
8 | Ei saand neid andeid | |||
9 | Mis sain selta neiduselta: | |||
10 | Sain vöö vavermu kirja | |||
11 | Paisatie pannelkirja. | |||
12 | Heinäköisi heidetie | |||
13 | Pajuköisi paisatie. | |||
14 | Kas oled punassa käinud | |||
15 | Maranasse matka käinud | |||
16 | Ja kõllaheinasse kõnelnud? | |||
1
(= 100) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 2, 633 (23) | 32 % |
|
H II 50, 118/9 | 30 % |
|
H III 1, 685/6 (8) | 26 % |
|
E 6768 (2) | 26 % |
|
H III 27, 4 (4) | 26 % |
|
EÜS VI 958 (86) | 24 % |
|
EÜS VII 361/2 (151) | 24 % |
|
E 25917 (6) | 22 % |
|
H II 9, 836/7 (117) | 19 % |
|
EÜS VIII 836 (478) | 18 % |
|
H II 34, 317 (18) | 15 % |
|
EÜS X 1716 (291) | 14 % |
|
H III 2, 327/8 (10) | 14 % |
|
EÜS IX 1108 (33) | 14 % |
|
H II 35, 766 (448) | 14 % |
|
EKmS 4° 1, 96/7 (146) | 13 % |
|
H III 2, 446/8 (55) | 13 % |
|
H III 1, 276 (7) | 13 % |
|
H II 1, 364/5 (517) | 12 % |
|
EÜS VIII 782/3 (395) | 12 % |
|
H III 12, 144/6 (2) | 12 % |
|
H III 18, 436 (3) | 12 % |
|
EÜS X 1553/4 (99) | 11 % |
|
H II 47, 143 (10) | 11 % |
|
H III 17, 48 (5) | 11 % |
|
ERA II 110, 313/4 (17) | 11 % |
|
ERA II 110, 22 (15) | 11 % |
|
H II 9, 763 (32) | 10 % |
|
H I 5, 57 (125) | 10 % |
|
EÜS XII 1431 (18) | 10 % |
|