H II 1, 43/4 (56)

h20100430056
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
└ Talgulaulud
 └ Tuulest talguhobu
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
 └ Vahelt vaene
Vahelt vaene
Heinast hobu

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 43/4 (56)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Pärtel Kesküla
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Vaivara khk., Härmamäe v.
TMP: 1888
TYP: Heinast hobu + Vahelt vaene
TYP_YHT: Tuulest talguhobu + Vahelt vaene

     1  Tahtsin minna talguselle
     2  Odrapulmaje poeta,
     3  Kaeravarule valada,
     4  Küsisin isalt hobusta
     5  Vennalt vaskival´laeida
     6  Oelt obenarmaeida
     7  Sosarilt sormikindaeida
     8  Ei andand isa hobusta
     9  Vend ei vaskival´laeida
     10  Ode ei obenarmaeida
     11  Sosar ei sormikindaeida.
     12  Küsisin külast hobusta
     13  Vallalt vaskival´laeida
     14  Kihelkonnast kindaeida:
     15  Ei andand küla hobusta
     16  Vald ei vaskival´laeida
     17  Kihelkond ei kindaeida.
     18  Tegin vaide vennukene
     19  Tegin olgese obuse
     20  Jalad tegin jaanilälladesta
     21  Kastaheinast käänsin kapjad
     22  Pilliruost mina peersin laka
     23  Sai see hobu valmi'ista
     24  Sadul seljas kui solike
pag. 44
     26  Ise pääla kui see pääva.
     27  Vüö vüöla linnalinti
     28  Soidin siis vät sinna maale
     29  Sinna maale, sinna saare,
     30  Kus nied neiud heina niitsid
     31  Öö valulla, kuu valulla
     32  Öö valulla loevad heina,
     33  Kuu valulla loevad kuhja.
     34  Seal oli neli riitaida
     35  Üks oli riita rikkaida,
     36  Teine riita kehvaida
     37  Kolmas riita vaesilapsi,
     38  Neljas riita leskinaesi,
     39  Ei mina votand rikast naista
     40  Ei ka rikka järgemista
     41  Vahelt votsin vaeselapse
     42  Vahelt vaeseme'e kanese;
     43  See oli kerge ketramaie,
     44  Viks oli villu kraasimaie
     45  Nobedaste nokutama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 15/6 (18) 20 %
H II 34, 480/1 (55) 12 %
H I 5, 89 (267) 11 %
ERA II 112, 757 (126) 11 %
ERA I 5, 49 (3) 11 %
H II 21, 113/4 (38) 11 %
H III 5, 629/30 (5) 10 %
H IV 4, 25 (4) 10 %
EÜS X 127/9 (3) 10 %

Contains poems

EÜS VI 737 (5)   50 %