H II 1, 52 (67) — Runoregi

h20100520067
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur tamm
Suur tamm

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 52 (67)
INF_NIMI: mitme vana naise käest
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Vaivara khk., Auvere v.
TMP: 1888
TYP: Suur tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Suur tamm

	¹	Kii kiike, lai kiike
	²	Kii kiike kõrge'ella
	³	Kõrge'ella, kauge'ella.
	⁴	Mida nägin kõrge'elta,
	⁵	Kõrge'elta, kauge'elta
	⁶	Tamme nägin kõrge'elta
	⁷	Kõrge'elta kauge'elta
	⁸	Tamm ta' tõissa taeva'aie
	⁹	Õksad pilveje pugeda.
	¹⁰	Õtsin tamme raijuida
	¹¹	Puu pitka lühendajuida
	¹²	Minu veike vennakene,
	¹³	Ihu kirves, hiila mõeka,
	¹⁴	Tule tamme raiumaie
	¹⁵	Puu pitka lühendamaie
	¹⁶	Tüvist sealt sai tünnarpuida
	¹⁷	Latvast lapsekätkisida
	¹⁸	Vahelt viinavaatisida

Similar poems

H III 1, 419/20 (10)	32 %
EÜS II 671 (167)	29 %
H II 34, 415/6 (177)	24 %
H II 1, 183 (262)	23 %
H II 34, 63 (66)	22 %
H II 37, 348/9 (15)	22 %
H II 1, 252 (367)	21 %
H II 57, 429/30 (3)	21 %
H II 1, 381/2 (540)	20 %
H II 38, 353/4 (20)	19 %
ERA II 166, 48/9 (20)	19 %
H II 43, 659 (5)	19 %
H II 1, 497/8 (660)	18 %
H II 7, 52/4 (13)	18 %
H I 1, 9/10 (3)	18 %
H II 50, 507/8 (6)	18 %
H IV 1, 136/7 (78)	17 %
ERA II 152, 343 (9)	17 %
H IV 1, 291/2 (4)	17 %
E 70426/7 (15)	17 %
H II 9, 196/7 (6)	17 %
H IV 1, 136 (77)	17 %
H II 2, 440/1 (582)	16 %
H II 33, 248 (4)	16 %
E 35201/2 (6)	16 %
Veske kad., 45 (5)	16 %
E 36311/2 (24)	15 %
E 37727/9 (2)	15 %
E 25929 (27)	15 %
E 35291/2 (1)	15 %
H II 7, 129/31 (25)	15 %
EÜS X 1602 (153)	15 %
E 6868/9	15 %
EÜS VI 1090/1 (267)	15 %
ERA II 261, 57/8 (47)	15 %
E 38093/4	15 %
H III 3, 312 (6)	15 %
H II 38, 380/2 (47)	14 %
E 8059/60 (46)	14 %
ERA II 58, 577/8 (8)	14 %
ERA II 110, 22 (14)	14 %
H II 9, 226/7 (14)	14 %
AES, MT 3, 16	14 %
ERA II 222, 636 (38)	14 %
ERA II 110, 313 (16)	14 %
EÜS X 1724/6 (298)	14 %
EÜS VI 1031 (188)	14 %
EÜS VII 1906/8 (99)	13 %
EÜS X 1517/8 (64)	13 %
H II 1, 99 (142)	13 %
H III 15, 169/71 (2)	13 %
H II 1, 562/3 (736)	13 %
H III 2, 381/2 (4)	13 %
H IV 3, 713 (6)	13 %
H I 5, 33 (58)	12 %
H I 4, 82 (65)	12 %
H III 1, 237/8 (33)	12 %
Veske kad., 61/2 (8)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	12 %
ERA II 222, 641 (46)	12 %
EÜS XII 14/5 (18)	12 %
H II 34, 328 (28)	12 %
H II 15, 636 (30)	12 %
E, StK 8, 98 (6)	12 %
H II 38, 430/1 (16)	12 %
EÜS X 2114/5 (404)	12 %
EÜS VIII 1598/9 (101)	11 %
ERM 12, 29/30	11 %
H IV 1, 55/7 (10)	11 %
H II 1, 480/3 (642)	11 %
E 18695/6 (1)	11 %
EÜS X 2059 (321)	11 %
EÜS X 1665/6 (238)	11 %
H I 2, 193 (16)	11 %
E, StK 13, 49 (71)	11 %
H II 38, 492/3 (2)	11 %
H II 1, 585/6 (763)	11 %
H I 1, 314 (18)	10 %
EÜS IX 752 (81)	10 %
ERA II 59, 71 (7)	10 %
ERA II 161, 136 (26)	10 %
EÜS X 41/2 (33)	10 %
H I 5, 91 (276)	10 %
H II 34, 725/7 (431)	10 %
H I 10, 5 (18)	10 %
H, R 1, 174 (11)	10 %
H II 29, 482/4 (29)	10 %
ERM 5, 76/7 (33)	10 %
EÜS X 2262 (58)	10 %
H, Gr. Qu. 362 (16)	10 %
H II 33, 77/9 (51)	10 %
E 18571/2 (1)	10 %
H II 10, 327 (51)	10 %
H II 28, 831/2 (1)	10 %
H II 43, 501 (11)	10 %
E 15697 (200)	10 %
H IV 1, 74/6 (22)	10 %
ERA II 192, 110/1 (21)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321/2 (27)	10 %
EÜS VIII 1683/4 (8)	10 %
E 31557 (3)	10 %
H III 2, 734 (3)	10 %
E, StK 13, 17/8 (28)	10 %
H II 11, 589/90 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 1, 419/20 (10)	32%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS II 671 (167)	29%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 34, 415/6 (177)	24%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 1, 183 (262)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 63 (66)	22%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 37, 348/9 (15)	22%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 1, 252 (367)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 57, 429/30 (3)	21%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H II 1, 381/2 (540)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 353/4 (20)	19%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 166, 48/9 (20)	19%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 43, 659 (5)	19%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 1, 497/8 (660)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 52/4 (13)	18%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H I 1, 9/10 (3)	18%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 50, 507/8 (6)	18%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H IV 1, 136/7 (78)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 152, 343 (9)	17%	1937	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 1, 291/2 (4)	17%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
E 70426/7 (15)	17%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Tubin, Aino
H II 9, 196/7 (6)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 1, 136 (77)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 2, 440/1 (582)	16%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 33, 248 (4)	16%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
E 35201/2 (6)	16%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
Veske kad., 45 (5)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
E 36311/2 (24)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 37727/9 (2)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 25929 (27)	15%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 35291/2 (1)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 7, 129/31 (25)	15%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS X 1602 (153)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 6868/9	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1090/1 (267)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 261, 57/8 (47)	15%	0	Virumaa — Kadrina	Einstruck, Johannes
E 38093/4	15%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 3, 312 (6)	15%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H II 38, 380/2 (47)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 8059/60 (46)	14%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 58, 577/8 (8)	14%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 110, 22 (14)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
H II 9, 226/7 (14)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
AES, MT 3, 16	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 222, 636 (38)	14%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
ERA II 110, 313 (16)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
EÜS X 1724/6 (298)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 1031 (188)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 1906/8 (99)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1517/8 (64)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 99 (142)	13%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 15, 169/71 (2)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 1, 562/3 (736)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 381/2 (4)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 3, 713 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 5, 33 (58)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 4, 82 (65)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H III 1, 237/8 (33)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
Veske kad., 61/2 (8)	12%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	12%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
ERA II 222, 641 (46)	12%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EÜS XII 14/5 (18)	12%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 34, 328 (28)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 15, 636 (30)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E, StK 8, 98 (6)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 38, 430/1 (16)	12%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 2114/5 (404)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1598/9 (101)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 12, 29/30	11%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
H IV 1, 55/7 (10)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 1, 480/3 (642)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18695/6 (1)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
EÜS X 2059 (321)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1665/6 (238)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 2, 193 (16)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
E, StK 13, 49 (71)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 38, 492/3 (2)	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H II 1, 585/6 (763)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 314 (18)	10%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
EÜS IX 752 (81)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 59, 71 (7)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 161, 136 (26)	10%	1937	Virumaa — Kadrina	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 41/2 (33)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 5, 91 (276)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 34, 725/7 (431)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 10, 5 (18)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H, R 1, 174 (11)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
H II 29, 482/4 (29)	10%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
ERM 5, 76/7 (33)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 2262 (58)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Gr. Qu. 362 (16)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 33, 77/9 (51)	10%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 18571/2 (1)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H II 10, 327 (51)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 28, 831/2 (1)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H II 43, 501 (11)	10%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
E 15697 (200)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H IV 1, 74/6 (22)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 192, 110/1 (21)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EKmS 4&#xB0; 4, 321/2 (27)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EÜS VIII 1683/4 (8)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 31557 (3)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 2, 734 (3)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E, StK 13, 17/8 (28)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 11, 589/90 (12)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich