Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 70/1 (84)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: (?) Juula Orgulas
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine)
LOC: Vaivara khk., Puhkova k.
TMP: 1888
TYP: Halb laulik
TYP_YHT: Lauliku sõim

    1  Mis sa augud allikene
    2  Kiugud kirjud koerakene?
    3  Haugu väljäldä sigada
    4  Orakselda oinasida.
    5  Väljäl on sead vägeväd
    6  Oraksel on oinad suured.
    7  Mis laulad sina sinine?
    8  Las laulan mina punane.
    9  Mis sina laulad lauletava
pag. 71
    11  Vihatava viereteled.
    12  Sinult kukub kusta suusta
    13  Ila ammaste vahelta.
    14  Päältä kieli kitse kusta
    15  Minult kukub kulda suusta
    16  Obe ammaste vahelta,
    17  Päält kieli killingie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Ostrov 154 (42) 38 %
EÜS X 2715 (299) 35 %
EÜS IX 1108 (32) 34 %
EÜS VIII 1759 (142) 33 %
EÜS VI 1115 (291) 32 %
H II 10, 131 (141) 32 %
AES, MT 3, 11 (37) 31 %
EÜS VIII 1914 (157) 30 %
H III 3, 11 (3) 30 %
H II 53, 562 (3) 29 %
E 9322 (11) 29 %
EÜS XI 1116/7 (40) 28 %
H III 2, 301 (17) 28 %
EÜS VI 926 (30) 28 %
E 57561/2 (3) 27 %
H II 10, 702 (8) 26 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152 26 %
AES, MT 197, 28 26 %
EÜS VI 1377/8 (29) 26 %
AES, MT 141, 15 26 %
H II 1, 4 (6) 26 %
H II 11, 740/1 (21) 26 %
EÜS X 1985 (213) 25 %
H III 8, 860/1 (10) 25 %
E 60626/7 25 %
E 52049 25 %
H III 9, 177 (11) 25 %
EÜS VIII 1674 (207) 25 %
E, StK 2, 104 (123) 24 %
H II 9, 206 (35) 24 %
E A 690 (10) 24 %
H III 13, 762 (17) 24 %
E, StK 40, 112 (155) 24 %
E 59232 (32) 23 %
H II 1, 88 (117) 23 %
H II 1, 95 (134) 23 %
EKmS 4° 1, 18 (23) 23 %
H, Mapp 368 (5) 23 %
EÜS VI 1466 (153) 23 %
H II 32, 107 (96) 22 %
EÜS IX 1119 (56) 22 %
EÜS VI 1723 (198) 22 %
H III 18, 619 (9) 21 %
E, StK 26, 20 (28) 21 %
H II 11, 536 (25) 21 %
H II 38, 468 (65) 21 %
ERA II 276, 204 (8) 21 %
EÜS VIII 1614 (125) 21 %
ERA II 14, 235/7 (24) 21 %
EÜS X 2104 (392) 21 %
ERA II 120, 540 (30) 21 %
E 33078 (1) 21 %
EÜS VIII 1640 (167) 21 %
H IV 9, 397/8 (33) 20 %
EÜS VIII 1163 (28) 20 %
H II 46, 939 (6) 20 %
ERA II 260, 531 (111) 20 %
H III 29, 181 (5) 20 %
E, StK 8, 69/70 (1) 20 %
EÜS VII 1946 (156) 20 %
EÜS VIII 622 (157) 20 %
H II 9, 836 (116) 19 %
H II 1, 492 (653) 19 %
H II 10, 323 (45) 19 %
H II 47, 157/8 (36) 19 %
H II 16, 805 (14) 19 %
EÜS II 605/6 (104) 19 %
H III 7, 522/3 (10) 18 %
H II 34, 368 (110) 18 %
EÜS VII 1578 (92) 18 %
H II 3, 664 (311) 18 %
E 35969 (41) 18 %
E A 975/6 (2) 18 %
H I 2, 691 (22) 18 %
EKS 19, 55 (64) 18 %
H III 21, 266/7 (7) 18 %
EÜS X 1675 (251) 18 %
EÜS VII 1696 (265) 18 %
E 71429 (14) 18 %
ERM 30, 37 18 %
H IV 5, 519 (3) 17 %
EÜS VIII 937 (7) 17 %
H II 13, 649/50 (38) 17 %
H II 26, 914 (14) 17 %
H II 1, 117 (163) 17 %
E 57650/1 17 %
EÜS X 2906 (83) 17 %
H II 15, 431/2 (14) 17 %
H I 5, 92/3 (289) 17 %
E, StK 40, 20 (40) 17 %
EÜS X 2899 (61) 17 %
ERA II 261, 217 (40) 17 %
E 33078/9 (2) 17 %
H II 27, 492 (25) 17 %
ERA II 32, 110 (1) 17 %
E 22610 (5) 17 %
E 64741/2 (6) 17 %
EÜS I 899 (39) 17 %
EKmS 4° 1, 103 (157) 16 %
H II 34, 28 (15) 16 %
H IV 3, 667/8 (15) 16 %
H II 66, 153/4 (56) 16 %
H II 1, 275 (406) 16 %
H II 15, 250/1 (22) 16 %
EÜS X 2104 (391) 16 %
EÜS X 1614/5 (175) 16 %
EÜS V 651/2 (80) 16 %
EKmS 4° 1, 377/8 (44) 16 %
EÜS VII 2424/5 (315d) 15 %
EÜS VI 1137 (12) 15 %
H III 9, 529/30 (6) 15 %
EÜS V 814 (73) 15 %
EÜS VIII 87/8 (38) 15 %
EÜS IX 483/4 (109) 15 %
H III 9, 148 (5) 15 %
E 40979/80 (10) 15 %
EÜS VIII 570/1 (83) 15 %
EÜS VIII 826 (462) 15 %
H II 34, 61 (64) 15 %
ERA II 84, 383 (3) 15 %
H II 32, 248 (25) 14 %
H III 30, 146/7 (13) 14 %
H II 1, 494 (655) 14 %
H I 1, 254 (141) 14 %
E 56144/5 (12) 14 %
EÜS VIII 560/1 (65) 14 %
EÜS III 609 (74) 13 %
H II 15, 706 (11) 13 %
EÜS IV 1709 (208) 13 %
EÜS IX 554/5 (50) 13 %
H II 4, 644/5 (10) 13 %
EKmS 4° 1, 208/9 (29) 13 %
EKS 1, 52 13 %
H III 1, 262/3 (1) 13 %
H II 66, 181/2 (85) 13 %
EÜS X 1460 (1) 13 %
H IV 3, 869/70 (2) 13 %
H III 1, 253/4 (47) 12 %
H II 36, 272 (434) 12 %
ERA II 77, 395/6 (50) 12 %
EKmS 8° 2, 725/6 (4) 12 %
H II 32, 317 (1) 12 %
H III 8, 515 (18) 12 %
H I 7, 49 (41) 12 %
H II 44, 529/30 (51) 12 %
ERA II 1, 119/20 (4) 12 %
ERA II 6, 427 (23) 12 %
ERA II 200, 38 (56) 11 %
H, Põlva 1, 174/5 (94) 11 %
EÜS X 2007/8 (240) 11 %
EÜS VI 940 (54) 11 %
EÜS VI 1084/5 (258) 11 %
ERA II 7, 419 (53) 11 %
H II 14, 514 (1) 11 %
E 57205 11 %
E 13396 (1) 11 %
H II 31, 40 (2) 11 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 11 %
EÜS VI 830/1 (92) 11 %
E A 558 (20) 11 %
H IV 9, 398 (34) 11 %
EÜS IV 1501/2 (149) 10 %
H II 42, 529/30 (10) 10 %
EÜS X 1544/6 (89) 10 %
ERA II 29, 361 (28) 10 %
E 50388 10 %
SKVR XIII1 1552. 10 %
EÜS V 788/9 (32) 10 %
EKmS 4° 4, 341 10 %
H II 12, 298 (117) 10 %
H I 2, 601/2 (8) 10 %
H III 17, 379 (42) 10 %
SKVR V2 127. 10 %
H II 32, 174/5 (148) 10 %
H II 34, 533 (128) 10 %
EÜS VII 679/80 (54) 10 %
H I 2, 308 (40) 10 %
EÜS VII 2325 (121) 10 %
H I 2, 222/3 (46) 10 %
H I 2, 234 (109) 10 %
ERA II 122, 295/7 (15) 10 %
EÜS VII 1646/7 (187) 10 %
H II 9, 55/6 (1) 10 %
H II 16, 267 (11) 10 %
SKVR VII2 1526. 10 %
H II 74, 145 (4) 10 %
EÜS X 89 (47) 10 %
EÜS X 113/4 (47) 10 %
EÜS IX 733 (51b) 10 %