H II 1, 77 (97) — Runoregi

h20100770097
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Võõrasema ootab koju

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 77 (97)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Eewa Mesi
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Vaivara khk., Mereküla ligidal
TMP: 1888
TYP: Võõrasema ootab koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Perenaine, naisukene,
	²	Pane piima piesimaie
	³	Lapse lieme leigenemä.
	⁴	Piesi, piesi, piimukene,
	⁵	Leige lapse liemekene.
	⁶	Üppa Eltse, karga Anne,
	⁷	Viere veikene Lienukene,
	⁸	Pane pakku ukse alla
	⁹	Jo tuleb kurat koduje:
	¹⁰	Suuri süöja, suuri juoja
	¹¹	Palju paigale panija.
	¹²	Pane pakku ukse alla
	¹³	Lase langeta mahaje.
	¹⁴	Lõhki suuni, lõhki luuni
	¹⁵	Lõhki lõualuud molemad.

Similar poems

EÜS VI 1157 (47)	25 %
EÜS VI 992/3 (150)	22 %
H IV 1, 211/2 (133)	19 %
H II 1, 372 (530)	19 %
H II 56, 394/5 (76)	18 %
EÜS VI 1070/1 (231)	18 %
H I 3, 17 (12)	16 %
E 9093/4 (6)	16 %
H III 15, 62/3 (2)	16 %
E 52133/4	15 %
H II 46, 786/7 (16)	15 %
E 61191/2 (2)	15 %
H III 17, 13/4 (3)	15 %
EÜS VII 2443/4 (370)	14 %
H II 37, 714/5 (8)	14 %
E 7663/4 (6)	14 %
H III 6, 663 (8)	14 %
H III 1, 111 (5)	14 %
H II 1, 246 (357)	14 %
H IV 1, 72/4 (21)	14 %
H II 7, 859 (6)	14 %
H II 27, 337/8 (3)	13 %
H I 1, 50 (37)	13 %
H II 1, 55/6 (70)	12 %
E 39674/5 (11)	12 %
H II 1, 93 (129)	12 %
E 52224 (2)	12 %
EÜS VII 302/3 (55)	12 %
H II 1, 205 (304)	12 %
H II 1, 531/3 (700)	12 %
H II 1, 68 (80)	12 %
H II 28, 378/9 (8)	11 %
EÜS IV 145 (140)	11 %
H II 46, 313/5 (17)	11 %
H I 1, 11 (6)	11 %
H II 11, 634 (32)	11 %
H II 11, 739 (18)	11 %
E 53669/70	11 %
E 18318	11 %
EÜS X 2902/3 (72)	11 %
H II 28, 57 (11)	11 %
H I 5, 55/6 (113)	11 %
E A 1019/20 (1)	11 %
ERA II 198, 113/4 (147)	11 %
H II 14, 36 (48)	10 %
H II 28, 761/2 (4)	10 %
EÜS VI 1135/6 (10)	10 %
EÜS VI 1077 (244)	10 %
H II 10, 489/90 (255)	10 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	10 %
ERA II 153, 115 (19)	10 %
EÜS VII 2275/6 (14)	10 %
H II 10, 390 (119)	10 %
EÜS VI 980 (130)	10 %
H III 7, 471 (2)	10 %
E 50627/9 (20)	10 %
H II 34, 701/2 (386)	10 %
H II 1, 180 (256)	10 %
H II 28, 723/4 (18)	10 %
ERA II 153, 338 (4)	10 %
EÜS VIII 822 (455)	10 %
E 78419/20 (1)	10 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	10 %
H II 1, 541 (709)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1157 (47)	25%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VI 992/3 (150)	22%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 1, 211/2 (133)	19%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 1, 372 (530)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 56, 394/5 (76)	18%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS VI 1070/1 (231)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H I 3, 17 (12)	16%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 9093/4 (6)	16%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 15, 62/3 (2)	16%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52133/4	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 46, 786/7 (16)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 61191/2 (2)	15%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H III 17, 13/4 (3)	15%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VII 2443/4 (370)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 37, 714/5 (8)	14%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 7663/4 (6)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 6, 663 (8)	14%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H III 1, 111 (5)	14%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 1, 246 (357)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 72/4 (21)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 7, 859 (6)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 27, 337/8 (3)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H I 1, 50 (37)	13%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 1, 55/6 (70)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 39674/5 (11)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 1, 93 (129)	12%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52224 (2)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 302/3 (55)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 1, 205 (304)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 531/3 (700)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 68 (80)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 28, 378/9 (8)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS IV 145 (140)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
H II 46, 313/5 (17)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H I 1, 11 (6)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 11, 634 (32)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 11, 739 (18)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 53669/70	11%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
E 18318	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
EÜS X 2902/3 (72)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 28, 57 (11)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H I 5, 55/6 (113)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E A 1019/20 (1)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
ERA II 198, 113/4 (147)	11%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
H II 14, 36 (48)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 28, 761/2 (4)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
EÜS VI 1135/6 (10)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VI 1077 (244)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 10, 489/90 (255)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1631/2 (153)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 153, 115 (19)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VII 2275/6 (14)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 390 (119)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EÜS VI 980 (130)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 7, 471 (2)	10%	1888	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
E 50627/9 (20)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 34, 701/2 (386)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 1, 180 (256)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 28, 723/4 (18)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
ERA II 153, 338 (4)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VIII 822 (455)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 78419/20 (1)	10%	1931	Läänemaa — Ridala	Erik, K.
EÜS VIII 1800/1 (13)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 541 (709)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel