Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 95 (134)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Mai Maibomm
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine)
LOC: Vaivara khk. < Narva-Jõesuu < Rakvere juurest
TMP: 1888
TYP: Halb laulik
TYP_YHT: Lauliku sõim

Pulmal:
    2  Mis laulad sina sinine?
    3  Las laulan mina punane.
    4  Sino suusta kukub sitta
    5  Alta keele ilada
    6  Pealta keele kitsesitta.
    7  Minu suusta kukub kulda,
    8  Alta keele õbedad
    9  Pealta keele killingida.
    10  Sinu suusta kukub sitta
    11  Alta keele ilada
    12  Pealta keele kitsesitta.
    13  Suu kui Soome soolavakka,
    14  Keel kui kerikukella
    15  Neli vaksa nina pikka,
    16  Teine silm on teisepidi
    17  Pool palet pahempidi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1108 (32) 42 %
H II 10, 131 (141) 42 %
EÜS X 2715 (299) 42 %
E 9322 (11) 38 %
AES, MT 3, 11 (37) 38 %
H, Mapp 368 (5) 36 %
H II 11, 740/1 (21) 35 %
EÜS XI 1116/7 (40) 35 %
H, Ostrov 154 (42) 35 %
H III 8, 860/1 (10) 35 %
ERA II 276, 204 (8) 35 %
E 57561/2 (3) 35 %
E, StK 8, 69/70 (1) 33 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152 33 %
H II 53, 562 (3) 33 %
E 52049 33 %
EÜS IX 1119 (56) 33 %
H II 10, 702 (8) 33 %
H III 7, 522/3 (10) 31 %
H III 9, 177 (11) 31 %
E 60626/7 31 %
H IV 9, 397/8 (33) 31 %
E 33078 (1) 31 %
H II 11, 536 (25) 31 %
H III 29, 181 (5) 31 %
ERA II 120, 540 (30) 30 %
H III 13, 762 (17) 30 %
ERA II 260, 531 (111) 30 %
EÜS VIII 1163 (28) 30 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 18 (23) 30 %
H III 18, 619 (9) 30 %
E A 690 (10) 30 %
EÜS VI 1723 (198) 30 %
E, StK 2, 104 (123) 30 %
H II 66, 153/4 (56) 29 %
EÜS VI 926 (30) 29 %
H II 27, 492 (25) 29 %
E, StK 40, 20 (40) 29 %
H IV 5, 519 (3) 29 %
EÜS VI 1115 (291) 29 %
EÜS VI 1377/8 (29) 29 %
AES, MT 197, 28 29 %
H II 9, 206 (35) 28 %
EÜS VIII 937 (7) 28 %
H II 1, 117 (163) 28 %
E 59232 (32) 28 %
EÜS VI 1466 (153) 28 %
EÜS VIII 622 (157) 28 %
H II 38, 468 (65) 27 %
H II 15, 431/2 (14) 27 %
H III 2, 301 (17) 27 %
H II 31, 40 (2) 26 %
ERA II 32, 110 (1) 26 %
EÜS VIII 1674 (207) 25 %
E 57205 25 %
EÜS VIII 1914 (157) 24 %
H II 32, 107 (96) 24 %
H I 2, 691 (22) 24 %
EÜS X 1985 (213) 24 %
EÜS VII 1578 (92) 24 %
EÜS VII 1946 (156) 24 %
E 57650/1 24 %
H IV 3, 667/8 (15) 24 %
H II 46, 939 (6) 23 %
H II 1, 70/1 (84) 23 %
EÜS IX 483/4 (109) 23 %
H II 3, 664 (311) 23 %
E 22610 (5) 23 %
H, Põlva 1, 174/5 (94) 23 %
ERA II 14, 235/7 (24) 23 %
EÜS VIII 1759 (142) 23 %
EÜS X 2906 (83) 23 %
H II 10, 323 (45) 23 %
H II 16, 805 (14) 22 %
EÜS IV 1501/2 (149) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 377/8 (44) 22 %
H III 9, 529/30 (6) 22 %
EÜS IX 554/5 (50) 21 %
H II 47, 157/8 (36) 21 %
H II 1, 275 (406) 21 %
H II 26, 914 (14) 21 %
E 40979/80 (10) 21 %
H III 21, 266/7 (7) 21 %
H II 13, 649/50 (38) 21 %
E 71429 (14) 21 %
EÜS IV 1709 (208) 21 %
H I 1, 254 (141) 21 %
ERA II 260, 424 (27) 21 %
H III 3, 11 (3) 20 %
EKS 19, 55 (64) 20 %
H II 1, 88 (117) 20 %
EÜS VIII 1640 (167) 20 %
EÜS V 651/2 (80) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 341 20 %
E, StK 40, 112 (155) 20 %
AES, MT 141, 15 19 %
ERA II 261, 217 (40) 19 %
EÜS VIII 87/8 (38) 19 %
EÜS VII 2424/5 (315d) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 571/2 (5) 18 %
EÜS VIII 826 (462) 18 %
H II 1, 492 (653) 18 %
E 56144/5 (12) 18 %
H III 30, 146/7 (13) 18 %
E A 975/6 (2) 18 %
EÜS I 899 (39) 18 %
EÜS VII 2325 (121) 18 %
H IV 3, 869/70 (2) 17 %
EÜS II 605/6 (104) 17 %
E 50388 17 %
H II 74, 145 (4) 17 %
H III 9, 148 (5) 17 %
H I 2, 222/3 (46) 17 %
E 33078/9 (2) 17 %
E 64741/2 (6) 17 %
H II 34, 368 (110) 17 %
EÜS VII 1696 (265) 16 %
E 31756/7 (4) 16 %
EÜS VIII 560/1 (65) 16 %
H II 36, 272 (434) 16 %
H II 32, 248 (25) 16 %
EÜS X 2104 (391) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 725/6 (4) 16 %
ERA II 84, 383 (3) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 30 (8) 16 %
E 56429 (65) 15 %
E, StK 26, 20 (28) 15 %
EÜS X 2007/8 (240) 15 %
H II 4, 644/5 (10) 15 %
EÜS X 2899 (61) 15 %
EÜS X 1675 (251) 15 %
H III 8, 515 (18) 15 %
ERA II 260, 507 (12) 15 %
ERA II 77, 395/6 (50) 15 %
EÜS VI 940 (54) 15 %
E, StK 2, 4/5 (6) 14 %
ERM 128, 3/4 (2) 14 %
EÜS VIII 1614 (125) 14 %
ERM 150, 57/9 (14) 14 %
H II 14, 514 (1) 14 %
ERA II 6, 427 (23) 14 %
H II 44, 529/30 (51) 14 %
ERA II 7, 419 (53) 13 %
H II 66, 181/2 (85) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 208/9 (29) 13 %
EKS 1, 52 13 %
ERA II 141, 92/3 ja 107 (17 ja 75) 13 %
EKmS 8° 3, 26/7 (5) 13 %
H I 2, 308 (40) 13 %
H II 32, 174/5 (148) 12 %
ERA II 220, 574 (20) 12 %
EÜS III 609 (74) 12 %
H II 33, 547/8 (23) 12 %
H III 15, 101/2 (5) 12 %
H II 32, 317 (1) 12 %
H II 29, 715 (1) 12 %
EÜS X 1460 (1) 12 %
H II 12, 298 (117) 12 %
ERA II 1, 119/20 (4) 11 %
H I 2, 601/2 (8) 11 %
H III 1, 253/4 (47) 11 %
EÜS X 57/8 (47) 11 %
H II 28, 58 (13) 11 %
EÜS VI 1137 (12) 11 %
H IV 3, 93/5 (66) 11 %
H III 3, 338 (10) 11 %
EÜS VI 830/1 (92) 11 %
EÜS X 1614/5 (175) 11 %
E 13396 (1) 11 %
H II 30, 100 (6) 11 %
H II 34, 61 (64) 11 %
EÜS I 899 (38) 11 %
H III 1, 262/3 (1) 11 %
E 52166 11 %
H II 11, 291 (57) 11 %
ERA II 29, 361 (28) 11 %
EÜS X 89 (47) 10 %
EÜS X 113/4 (47) 10 %
H II 9, 55/6 (1) 10 %
EÜS V 814 (73) 10 %
EÜS X 1435/6 (12a-c) 10 %
H III 7, 21/2 (10) 10 %
H I 2, 234 (109) 10 %
EKmS 4° 5, 517 (517) 10 %
H II 56, 207/8 (1) 10 %