Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 111/2 (155)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Jaakob Koort
LLIIK_YHT: _ ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Vaivara khk., Auvere k. < Simuna khk., Piibe v., Simuna k.
TMP: 1888
TYP: Hoopleja + Hiire pulmad
TYP_YHT: _ + Hiire pulmad

    1  Mis sa kiitled, mis sa huopled?
    2  Eks ma eila käinud teila
    3  Tunaeila tulin teilta;
    4  Teil olid iired ikke'essa
    5  Rotid ruomade vahela
    6  Kassid kangi val´la'asse
pag. 112
    8  Hiir teil üppas ernesmuale,
    9  Saba naksus nairismuale,
    10  Tema tütar sai mehele,
    11  Nirgi nuorema pojale.
    12  Tal olid uhked pulmalised,
    13  Arakal oli alli kuube,
    14  Vareksel olid vaskis suapad,
    15  Tedrel tähni särgikene
    16  Oraval oda õlala,
    17  Sisalikul mõeka vüöla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 74, 331 (12) 45 %
ERM 61, 13 (10) 43 %
H, Ostrov 259 (9) 37 %
H I 2, 191 (9) 24 %
E 40513 (56) 23 %
E 6322 (6) 22 %
EÜS VII 325 (89) 22 %
EÜS VIII 555 (43) 21 %
H I 2, 234 (104) 21 %
H II 59, 585 (4) 21 %
ERA II 123, 359/60 (7) 21 %
H II 28, 451 (5) 21 %
EÜS X 1439 (13) 20 %
E 10069/70 20 %
H II 27, 254 (7) 20 %
H II 37, 576 (9) 20 %
E 52063 (3) 20 %
ERA II 123, 496 (18) 20 %
H, Gr. Qu. 363 (21) 19 %
ERA II 129, 412 (7) 19 %
EÜS VIII 1398 (105) 19 %
ERA II 14, 34 (7) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 152/3 (128) 19 %
E 44376/7 19 %
ERA II 120, 534 (23) 19 %
H II 57, 620 (2) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 763/4 (61) 19 %
ERA I 2, 336 (1) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 313 (207) 19 %
ERA II 200, 47 (80) 18 %
ERA II 110, 58 (129) 18 %
ERA II 110, 475 (37) 18 %
H II 29, 159 (13) 18 %
ERA II 35, 98 (1) 18 %
ERA II 291, 125 (2) 18 %
ERA II 149, 124 (10) 18 %
ERA II 149, 489 (11) 18 %
EÜS VIII 1469 (60) 18 %
H III 4, 354/5 (15) 18 %
H II 57, 633/4 (19) 18 %
EÜS VIII 91 (43) 18 %
E, StK 27, 109/10 (3) 17 %
EÜS V 632 (62) 17 %
H II 26, 262 (21) 17 %
ERA II 25, 59 (22) 17 %
E, StK 11, 55 (3) 17 %
E 74023/4 (6) 17 %
H I 3, 38 (21) 17 %
H II 15, 359 (39) 17 %
ERA II 302, 351/2 (4) 17 %
ERA II 254, 85 (7) 17 %
ERA II 292, 166 (3) 17 %
H III 23, 422 (28) 17 %
H II 18, 480 (16) 17 %
E 52130 16 %
ERA II 80, 580/1 (17a) 16 %
ERA II 214, 533 (2) 16 %
H II 66, 339/40 (260) 16 %
EÜS VII 2277/8 (16) 16 %
E 64182 16 %
H III 19, 224 (1) 16 %
EKS 1, 143/4 16 %
E 60570/1 (34) 16 %
H II 28, 799/800 (10) 16 %
EÜS VII 1572 (80) 16 %
ERA II 7, 387/8 (7) 16 %
ERA II 6, 658 (8) 16 %
Leoke 1, 105 (16) 16 %
EKS 19, 35 (39) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 58/9 (37) 16 %
H II 12, 249/50 (92) 16 %
H, Kolga-Jaani 1, 20 (4) 16 %
ERA II 176, 373 (16) 16 %
H II 10, 396 (133) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 750/1 (29) 16 %
ERA II 79, 388 (2) 16 %
ERA II 302, 47 (13) 15 %
H II 58, 580 (1) 15 %
H III 8, 461/3 (2) 15 %
E 13584/5 (3) 15 %
H IV 1, 763 (8) 15 %
ERA II 29, 387 (37) 15 %
ERA II 11, 225 (3) 15 %
H III 4, 454/5 (12) 15 %
H II 65, 291/2 (28) 15 %
H, Peet 279/80 (282) 15 %
E 60523/4 (19) 15 %
ERA II 6, 631 (17) 15 %
ERA II 3, 301 (3) 15 %
H II 1, 187 (274) 15 %
EÜS XI 689/90 (229) 15 %
E 77443 (11) 15 %
H II 33, 444 (9) 15 %
H II 29, 333 (2) 15 %
ARS 1, 707 (1) 15 %
H II 11, 534 (22) 15 %
ERA II 79, 181 (2) 15 %
ERA II 195, 508 (3) 15 %
E 55950 (10) 15 %
E 7184/5 (45) 15 %
ERA II 182, 451 (341) 15 %
E 22965/6 (2) 15 %
E 86543 (31) 15 %
E, StK 10, 377 (1) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 244 (4) 14 %
ERA I 3, 353 (9) 14 %
ERA II 168, 77/8 (2) 14 %
H IV 1, 484 (24) 14 %
E 71855 (57) 14 %
E 53738 14 %
ERA II 159, 311 (31) 14 %
EÜS VI 927/8 (34) 14 %
H III 9, 208 (5) 14 %
H III 3, 315/6 (10) 14 %
ERA II 187, 296 (9) 14 %
ERA II 186, 330 (4) 14 %
H I 7, 177 (9) 14 %
E XI 9 (21) 14 %
ERA II 116, 296 (11) 14 %
E 64741 (5) 14 %
H III 1, 515 (5) 14 %
H, Peet 50/1 (56) 14 %
H II 40, 931/2 (16) 14 %
H II 13, 586 (7) 14 %
ERA II 11, 167/9 (1) 14 %
E 73934 (4) 14 %
H IV 5, 635 (22) 14 %
E 8944 (35) 14 %
H III 14, 298 (3) 14 %
E, StK 23, 41 (31) 14 %
ERA II 149, 150 (27) 14 %
ERA II 253, 161 (28) 14 %
ERA II 172, 194 (13) 14 %
H II 14, 440 (3) 14 %
ERA II 147, 576 (24) 14 %
ERA II 157, 516 (5) 14 %
H III 23, 813/4 (2) 14 %
EÜS XI 1203/4 (21) 14 %
E 70567 (5) 14 %
H II 12, 397 (13) 14 %
EÜS II 1034 (17) 13 %
E 80348/9 (3) 13 %
H III 26, 337/8 (32) 13 %
E 39490 (2) 13 %
H IV 9, 212 (2) 13 %
H II 16, 648/9 (16) 13 %
E, StK 39, 207/8 (31) 13 %
ERA II 293, 44 (6) 13 %
H II 47, 665 (27) 13 %
ERA II 14, 239 (26) 13 %
H II 28, 656 (2) 13 %
ERA II 122, 253 (22) 13 %
H II 10, 520/1 (294) 13 %
E, StK 30, 80/9 (6) 13 %
ERA II 304, 277 (27) 13 %
EÜS V 1143 (186) 13 %
EÜS X 807 (98) 13 %
ERA I 3, 631 (11) 13 %
EKmS 4° 5, 600 (16) 13 %
H II 13, 47/8 (20) 13 %
E 1207 13 %
E A 261 (24) 13 %
H II 66, 527/8 (20) 13 %
H III 25, 300 (8) 12 %
ERA II 135, 99 (23) 12 %
EÜS VI 930 (39) 12 %
ERA II 24, 376 (2) 12 %
H II 13, 431/3 (6) 12 %
H II 41, 39/40 (2) 12 %
ERA II 7, 269/70 (5) 12 %
H II 11, 756/8 (40) 12 %
AES, MT 268, 4 12 %
E 76530/1 (7) 12 %
H II 47, 158 (37) 12 %
ERA II 70, 478 (13) 12 %
EÜS V 788 (31) 12 %
E 20001/2 (6) 12 %
H II 34, 38 (36) 12 %
EÜS VIII 1642 (173) 12 %
E A 73 (134) 12 %
ERA II 86, 37 (29) 12 %
ERA II 125, 550 (366) 12 %
H, Peet 151/2 (166) 12 %
ERA II 6, 171/2 (5) 12 %
H II 26, 224 (11) 12 %
ERA II 165, 85/6 (13) 12 %
H II 38, 683/4 (8) 12 %
E 19989/90 (17) 12 %
E A 981/2 (12) 12 %
ERA II 86, 131 (101) 12 %
E 38127/8 12 %
ERA II 200, 268/9 (33) 12 %
H III 1, 434 (1) 11 %
EÜS II 1065/6 (59) 11 %
EÜS VII 2314/5 (95) 11 %
H III 7, 624/6 (9) 11 %
H II 19, 817 (4) 11 %
H III 1, 447 (13) 11 %
H II 26, 628 (8) 11 %
ERA II 7, 53 (4) 11 %
ERA II 127, 76 (2) 11 %
E A 954 (17) 11 %
H II 19, 301 (12) 11 %
ERA II 147, 455/6 (16) 11 %
EÜS VI 963 (95) 11 %
H II 65, 66 (36) 11 %
H II 66, 111/2 (7) 11 %
H, Mapp 1141/2 (1) 11 %
E 39672 (8) 11 %
ERA II 274, 493/4 (126) 11 %
H II 36, 418 (1) 11 %
H, Peet 146 (158) 11 %
H II 56, 568/9 (3) 11 %
E 15695 (198) 11 %
ERA II 159, 664 (61) 11 %
H II 57, 636/7 (22) 11 %
H III 21, 39/40 (8) 11 %
EKS 48, 138/9 (16) 11 %
ERA II 147, 87 (39) 11 %
H III 9, 202 (3) 11 %
H I 2, 336 (11) 11 %
E A 98 11 %
H II 55, 439 (31) 11 %
E, StK 41, 8/9 (2) 11 %
H II 20, 311/2 (25) 11 %
ERA II 3, 245 (1) 11 %
H III 4, 220/1 (3) 11 %
E 11069 (1) 10 %
E 47517 (13) 10 %
EKS 48, 23 10 %
EÜS X 2713/4 (297) 10 %
H II 7, 806 (18) 10 %
H I 7, 169 (2) 10 %
E 11555 10 %
ERA II 292, 512 (15) 10 %
H III 29, 197 (3) 10 %
ERA II 164, 318 (23) 10 %
ERA II 127, 405 (17) 10 %
H III 14, 754 (1) 10 %
E 8738 (26) 10 %
E 73973/4 (1) 10 %
ERA II 139, 35/6 (23) 10 %
H II 27, 422 (13) 10 %
H IV 4, 238/9 (6) 10 %
H II 15, 612 (122) 10 %
H III 12, 102 (4) 10 %
H II 17, 488 (4) 10 %
E 40679 10 %
E 31810/1 10 %
H II 66, 416 (345) 10 %
E 26848/9 10 %
ERA II 76, 32 (22) 10 %
H II 34, 194 (59) 10 %
H II 54, 626/7 (5) 10 %
H, R 1, 51 (8) 10 %
H II 41, 388 (3) 10 %
E 8829 (43) 10 %
H II 15, 723 (48) 10 %
E 2767/8 (1) 10 %
H, Ostrov 195/6 (9) 10 %
E 52202 10 %
EÜS IX 279 (16) 10 %
ERA II 77, 402/3 (54) 10 %