H II 1, 114/5 (158)

h20101140158
Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
└ Naistetööd
└ Eks võinud meres mürada
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Kellele kurdan?
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Mõisa aidast varastamas
└ Oleks õlad õunapuust

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 114/5 (158)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Zimmermann
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Töölaulud (Naistetööd) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Vaivara khk., Auvere k. < Laiuse khk., Kaave v.
TMP: 1888
TYP_YHT: Mõisa aidast varastamas + Kellele kurdan? + Eks võinud meres mürada + Oleks õlad õunapuust

	¹	Olen vana teomees,
	²	Elan mõisa aida sees,
	³	Kilimit ees ja kühvel kääs
	⁴	Triigikaegas kaendelussa,
	⁵	Jagan valla vaestel leiba,
	⁶	Kihelkonna kerjajatel.
	⁷	Juhtus siis junkur tulema,
	⁸	Junkur jooksis härra juure,
	⁹	Ärra jälle aeda juure:
	¹⁰	Mis sa teed siin teomees pagan?
	¹¹	Mis ma teen siin härrakene?
	¹²	Jagan valla vaestel leiba,
	¹³	Kihelkonna kerjajatel.-
	¹⁴	Siis Otsa Matsilt tuodi ohjad,
	¹⁵	Nüki Reinult tuodi nöörid,
	¹⁶	Veski Matsilt vinnaköied;
	¹⁷	Seoti käed ja neoti jalad,
	¹⁸	Neoti mo südame sooned.
	¹⁹	Sibelesin, sabelesin
	²⁰	Lahti peasin paeludesta;
	²¹	Siis andsin jalule teada
	²²	Suud aga suure varva'alle:
		pag. 115
	²⁴	Sõudke käed ja jõudke jalad
	²⁵	Kinnivõttijad tulevad.
	²⁶	Siis sain Salla väl´l´a alla;
	²⁷	Kellel kurdan kurva meele,
	²⁸	Ehk kel istutan igava,
	²⁹	Ehk kel astutan aleda?
	³⁰	Kellel muile ku' omale,
	³¹	Oma ellale õele,
	³²	Kivile kiriku teele
	³³	Paele papi välja peale.
	³⁴	Kivi oli kõrki ei kõnelend,
	³⁵	Paas oli paksu ei pajatand.
	³⁶	Kivikene, kullakene,
	³⁷	Paekene paksukene,
	³⁸	Eks võind meres mürada
	³⁹	Mere kaldassa karata
	⁴⁰	Mere laenes lüüa laksu
	⁴¹	Ennem kui tullid meie maale,
	⁴²	Meie pihtu piinamaie,
	⁴³	Käe aga varssi vaevamaie,
	⁴⁴	Meil on pihad peenikesed,
	⁴⁵	Õlanukid õhukesed
	⁴⁶	Käe- aga -varred veibukesed.
	⁴⁷	Oleks meil pihad pihlakased
	⁴⁸	Õlanukid õunapuused,
	⁴⁹	Käe- aga -varred vahtrapuused,
	⁵⁰	Sõrmed sõstrapuu lülista
	⁵¹	Siis me peaks piitsahoobid
	⁵²	Kannataks need kaikahoobid
	⁵³	Ennem ku' alvad augutused.

Similar poems

H II 13, 521/2 (29)	40 %
H III 15, 171/3 (3)	38 %
H II 1, 268 (396)	33 %
EÜS VIII 694 (278)	32 %
EÜS IX 977/8 (51)	29 %
E 8365/6b (29)	26 %
H II 26, 916 (20)	25 %
H II 65, 151/2 (17)	25 %
EÜS VII 1994/5 (215)	24 %
H III 15, 69/70 (11)	23 %
EKS 19, 29 (33)	22 %
EKS 41, 20/1 (20)	22 %
E 52120	22 %
H II 13, 102 (51)	20 %
EÜS X 660/2 (112)	20 %
EÜS VI 1544/6 (291)	20 %
H III 15, 71/2 (13)	20 %
H III 18, 77, 74 (2)	20 %
E, StK 35, 93 (1)	20 %
ERM 150, 49/51 (11)	19 %
EKS 28, 10/1 (2)	18 %
H III 3, 466 (2)	18 %
E 52121	18 %
EÜS VII 2426 (318)	17 %
EÜS VII 2379 (205)	16 %
H II 15, 192 (3)	16 %
EÜS VIII 672/5 (244)	16 %
H II 1, 253 (369)	16 %
EÜS VIII 244/5 (43)	15 %
H III 9, 117/8 (1)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	15 %
H II 13, 101/2 (50)	15 %
EÜS X 2331 (169)	15 %
H III 3, 266/7 (11)	14 %
H II 13, 635 (2)	14 %
H II 7, 612 (3)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 736 (30)	14 %
EÜS VI 1375/6 (27)	14 %
H II 11, 655/6 (11)	14 %
H III 1, 158/9 (9)	14 %
H II 16, 90/1 (95)	14 %
EÜS IX 962 (29)	13 %
H III 4, 53 (5)	13 %
EÜS VII 1568/9 (75)	13 %
H II 1, 139 (197)	13 %
H II 11, 667/8 (27)	13 %
H II 15, 741 (76)	12 %
H II 11, 954 (10)	12 %
EÜS VIII 297 (34)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 101/2 (1)	12 %
EKS 1, 131/3 (9)	12 %
E 8858/9 (71)	12 %
H IV 2, 432 (24)	12 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	12 %
H, Kolga-Jaani 1, 42/3 (5)	12 %
H II 16, 55 (50)	12 %
H I 1, 252 (138)	11 %
H IV 8, 657 (1)	11 %
H II 34, 58 (60)	11 %
EÜS X 1915/6 (95)	11 %
H II 11, 588/9 (9)	11 %
H II 10, 28/9 (20)	11 %
H III 7, 626/7 (10)	11 %
H, Peet 105/6 (115)	11 %
EÜS V 872/3 (140)	11 %
H IV 1, 126/7 (67)	11 %
H I 7, 245 (4)	11 %
EÜS VI 1481/2 (176)	10 %
H III 29, 195/6 (2)	10 %
E 31811	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 548/9 (6)	10 %
E 53667/8	10 %
EÜS VIII 582/3 (97)	10 %
EÜS X 2121/2 (416)	10 %
H III 2, 613 (4)	10 %
ERA II 124, 439 (2)	10 %
H II 41, 725/6 (1)	10 %
EÜS X 1656/7 (230)	10 %
E 6653 (1)	10 %
H III 12, 485/6 (1)	10 %
H II 65, 110/1 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 521/2 (29)	40%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 15, 171/3 (3)	38%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 1, 268 (396)	33%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 694 (278)	32%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 977/8 (51)	29%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8365/6b (29)	26%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 26, 916 (20)	25%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 65, 151/2 (17)	25%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EÜS VII 1994/5 (215)	24%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 15, 69/70 (11)	23%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKS 19, 29 (33)	22%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EKS 41, 20/1 (20)	22%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
E 52120	22%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 13, 102 (51)	20%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 660/2 (112)	20%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EÜS VI 1544/6 (291)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 15, 71/2 (13)	20%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 18, 77, 74 (2)	20%	1893	Järvamaa — Türi	Johannson, J.
E, StK 35, 93 (1)	20%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
ERM 150, 49/51 (11)	19%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EKS 28, 10/1 (2)	18%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
H III 3, 466 (2)	18%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
E 52121	18%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 2426 (318)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2379 (205)	16%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 15, 192 (3)	16%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik; Stiiberg, R. S.
EÜS VIII 672/5 (244)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 253 (369)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 244/5 (43)	15%	1911	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H III 9, 117/8 (1)	15%	1889	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 13, 101/2 (50)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 2331 (169)	15%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 3, 266/7 (11)	14%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H II 13, 635 (2)	14%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 7, 612 (3)	14%	1888	Virumaa — Narva l.	Randmann, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 736 (30)	14%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VI 1375/6 (27)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 11, 655/6 (11)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H III 1, 158/9 (9)	14%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 16, 90/1 (95)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS IX 962 (29)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 4, 53 (5)	13%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS VII 1568/9 (75)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 139 (197)	13%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 667/8 (27)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 15, 741 (76)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 11, 954 (10)	12%	1891	Järvamaa — Koeru	Sepp, Julie
EÜS VIII 297 (34)	12%	1911	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
EKmS 4&#xB0; 5, 101/2 (1)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKS 1, 131/3 (9)	12%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
E 8858/9 (71)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H IV 2, 432 (24)	12%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H, Gr. Qu. 160/1 (29)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Kolga-Jaani 1, 42/3 (5)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 16, 55 (50)	12%	1887	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Kose	Klaas, Viilip; Sommer, Jakob Martin
H I 1, 252 (138)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H IV 8, 657 (1)	11%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 34, 58 (60)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS X 1915/6 (95)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 588/9 (9)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 10, 28/9 (20)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 7, 626/7 (10)	11%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H, Peet 105/6 (115)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS V 872/3 (140)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H IV 1, 126/7 (67)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 7, 245 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS VI 1481/2 (176)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 29, 195/6 (2)	10%	1899	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 31811	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EKmS 4&#xB0; 4, 548/9 (6)	10%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
E 53667/8	10%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
EÜS VIII 582/3 (97)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2121/2 (416)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 613 (4)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
ERA II 124, 439 (2)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H II 41, 725/6 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS X 1656/7 (230)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 6653 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 12, 485/6 (1)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 65, 110/1 (3)	10%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan