Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 135/6 (190)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Ann Katakow
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Vaivara khk., Auvere k. < Laiuse khk., Vaimastvere
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA, nr 3143.]
TYP_YHT: Sulane palub leivakotti

    1  Peremies, peremehike
    2  Perenaene, naesukene,
    3  Pane mulle leivakotti,
    4  Obusele kaerakotti
    5  Siis mina tien nied teopäevad
pag. 136
    7  Aitan abivaimupäevad,
    8  Peastan ka korranädala.
    9  Kui sa ei pane leivakotti,
    10  Obusele kaerakotti
    11  Siis ma ei tie teopäivi,
    12  Ei aita abivaimupäivi
    13  Ei peästa ka korranädalat.
    14  Siis aga kõnnin kõrtsitieda,
    15  Obu kuonutab kojassa
    16  Linalakka laine'essa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 10415 (11) 45 %
E 61717 (24) 44 %
EÜS V 741 (19) 21 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 21 %
E 31720 19 %
H II 16, 195 (13) 19 %
ERA II 141, 258/9 (21) 18 %
EÜS VII 426 (209) 18 %
H II 7, 184/5 (67) 18 %
EÜS IX 1108/9 (34) 17 %
EÜS X 2229 (14) 17 %
EÜS X 2246 (24) 17 %
EÜS X 2458 (38) 17 %
EÜS VII 445/6 (243) 17 %
ERA II 123, 422/3 (16) 17 %
EÜS VI 980 (130) 16 %
EÜS II 724 (9) 16 %
EÜS IV 1638 (112) 16 %
EÜS V 941 (208) 16 %
E 18350 16 %
EÜS VII 1700 (274) 16 %
EÜS IX 1118 (53) 16 %
H II 17, 397 (14) 16 %
ERA II 16, 520 (10) 15 %
H II 1, 541 (709) 15 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 15 %
H II 11, 492 (61) 15 %
H, Asper 9 (15) 15 %
H II 1, 496/7 (659) 15 %
EÜS VIII 725 (305) 15 %
EÜS IX 1104/5 (21) 15 %
EÜS VI 1077 (244) 15 %
H, Peet 47 (50) 15 %
EÜS VII 2427 (321) 15 %
H II 7, 693 (14) 15 %
H II 11, 489 (48) 15 %
EÜS VIII 725 (306) 14 %
E 40512/3 (51) 14 %
E 56465 14 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 14 %
H I 1, 124 (2) 14 %
H II 24, 881 (4) 14 %
H III 21, 376 (4) 14 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 14 %
Veske 1, 181 (82) 14 %
H II 20, 231 (7) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 14 %
H II 56, 377/8 (52) 14 %
H II 1, 68 (80) 13 %
EÜS IV 1552 (6) 13 %
H II 14, 63/5 (81) 13 %
ERA II 60, 13 (3) 13 %
Veske 2, 73 13 %
E, StK 5, 14 (4) 13 %
E, StK 5, 15 (5) 13 %
EÜS II 686 (185) 13 %
H II 1, 353 (505) 13 %
H II 10, 390 (119) 13 %
EÜS X 240 (68) 13 %
H II 26, 163 (6) 13 %
EÜS VIII 1326 (1) 13 %
EÜS X 2275 (80) 13 %
H, R 1, 170 (11) 13 %
H III 29, 153 (3) 13 %
EÜS I 904/5 (47) 13 %
EÜS IV 145 (140) 13 %
E 7875 (8) 13 %
H II 7, 693 (15) 13 %
H II 21, 936 (21) 13 %
H II 26, 959/60 (2) 13 %
EÜS III 628 (94) 13 %
H, Ostrov 34 (31) 13 %
H II 3, 658 (291) 13 %
H II 46, 347 (47) 13 %
H I 1, 219 (70) 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
ERA II 208, 417/8 (11) 13 %
EÜS VIII 1361 (53) 13 %
H II 3, 661/2 (300) 12 %
EÜS VII 442 (235) 12 %
H II 24, 405 (183) 12 %
EÜS VII 1706 (290) 12 %
H I 3, 30 (3) 12 %
H III 12, 491 (7) 12 %
EÜS V 884/5 (154) 12 %
EÜS X 1684 (260) 12 %
H II 1, 227 (333) 12 %
H II 1, 366 (521) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 554 (527) 12 %
EÜS IX 1076 (19) 12 %
H II 34, 283 (16) 12 %
ERA I 2, 138 (2) 12 %
H II 11, 23/4 (3) 12 %
H I 2, 223 (49) 12 %
H I 7, 69/70 (71) 12 %
H II 9, 238 (22) 12 %
H II 40, 478 (9) 12 %
EÜS IV 1650 (128) 12 %
H II 4, 604/5 (84) 12 %
H II 28, 444 (13) 12 %
H II 28, 396/7 (82) 12 %
H II 48, 21/2 (2) 12 %
H II 33, 985 (8) 12 %
H II 27, 597 (13) 12 %
H II 11, 734/6 (14) 12 %
H II 7, 263/4 (145) 12 %
E 18863/4 12 %
Leoke 1, 49 (11) 12 %
H I 2, 389/90 (11) 12 %
EÜS X 2631 (143) 12 %
H II 47, 245 (17) 12 %
E 18351 11 %
EÜS X 2754 (367) 11 %
H III 31, 413/4 (32) 11 %
H I 5, 56 (118) 11 %
H II 9, 279 (9) 11 %
H II 10, 405 (147) 11 %
H II 10, 587 (335) 11 %
H II 56, 357/8 (22) 11 %
H II 65, 4/5 (7) 11 %
H IV 1, 485/6 (27) 11 %
AES, MT 219, 38/9 11 %
Leoke 1, 175 (2) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 11 %
H, Ostrov 93 (30) 11 %
Veske 1, 309 (144) 11 %
H II 55, 424/5 (12) 11 %
ERA II 123, 35 (33) 11 %
EÜS IV 1667 (168) 11 %
E 69867/8 11 %
H II 28, 59 (24) 11 %
H III 17, 395/6 (62) 11 %
EÜS VII 285/6 (38) 11 %
EÜS II 362 (83) 11 %
H III 24, 67 (1) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 509 (498b) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
H II 10, 397 (134) 11 %
H II 11, 362 (137) 11 %
H III 2, 829 (22) 11 %
H IV 5, 25 (17) 11 %
H III 14, 828/9 (3) 11 %
E 44093/4 (6) 11 %
EKS 1, 143 11 %
H II 50, 760 (41) 11 %
H III 1, 217/8 (15) 11 %
E 69598 (2) 11 %
H II 8, 766 (1) 11 %
EÜS VIII 664/5 (233) 11 %
H II 1, 515 (683) 11 %
E 15442 11 %
H II 37, 466 (10) 11 %
H III 12, 491/2 (8) 11 %
E 5139 (1) 11 %
E 31757 (5) 11 %
E 35209 (15) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
H II 1, 521/2 (692) 11 %
H III 15, 721 (2) 11 %
H III 6, 663 (8) 11 %
EÜS X 765 (23) 11 %
E 44432 10 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 10 %
EKS 40, 16/7 (6) 10 %
ERA II 306, 270/1 (36) 10 %
EÜS VI 1661 (110) 10 %
H II 11, 760 (43) 10 %
TEM X, 19 10 %
H III 7, 925 (7) 10 %
H II 10, 700/1 (3) 10 %
H I 4, 637 (2) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
H II 1, 372 (530) 10 %
ERA II 198, 425 (16) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
ERA II 208, 279 10 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 10 %
H I 1, 49 (32) 10 %
ERA II 6, 580 (7) 10 %
ERA II 24, 603 (40) 10 %
E 34751/2 (3) 10 %
H II 37, 458 (53) 10 %
ERA II 212, 505 (3) 10 %
E 15236 10 %
EKmS 4° 4, 477 (46) 10 %
EÜS VI 1757/8 (254) 10 %
EÜS VIII 660/1 (228) 10 %
H II 10, 139 (149) 10 %
H, Asper 2/3 (2) 10 %
H, Ostrov 142/3 (21) 10 %
H II 19, 856 (11) 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
EKmS 8° 2, 243 (19) 10 %
EÜS X 1895/6 (69) 10 %
EÜS X 80 (15) 10 %
EÜS VIII 529/30 (4) 10 %
EÜS IX 1136/7 (90) 10 %
H II 56, 568 (2) 10 %
H, Peet 385/6 (397) 10 %
EÜS VI 1372/3 (24) 10 %
EÜS VIII 794 (412) 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
H II 50, 33/4 (6) 10 %
E 8862 (74) 10 %
H II 1, 272 (401) 10 %
H II 13, 520/1 (28) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 276/7 (49) 10 %
E 79556/8 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 10 %
ERA II 141, 135/6 (129) 10 %
EÜS X 22/3 (15) 10 %
ERA II 166, 516/7 (33) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
EÜS IV 1617/8 (83) 10 %
EÜS VIII 777 (388) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 375 (15) 10 %
H, Peet 38/9 (37) 10 %
H II 66, 599 (119) 10 %