H II 1, 156 (223)

h20101560223
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 156 (223)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Leenu Borman
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Vaivara khk., Türsava v., Sõtküla
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Minu isa mullu mullas,
	²	Mullu mullas, ammu avvas;
	³	Murueina päälla mulla,
	⁴	Arueina päälla avva,
	⁵	Murul mullikad vägevad,
	⁶	Arueinal ärjad suured.
	⁷	Tõise üles mo isake,
	⁸	Tõise üles, tõsta peäda,
	⁹	Näida so nägo minule.
	¹⁰	Ei või tõista tütar noori,
	¹¹	Siniliiv on silmi päälla,
	¹²	Rahn on raske rinde päälla
	¹³	Kuve lauvade vahelda.

Similar poems

H III 1, 780 (9)	30 %
H II 34, 58 (61)	21 %
EÜS X 1600/1 (151)	16 %
H II 34, 42 (44)	16 %
EÜS X 1490 (42)	15 %
EÜS V 849/50 (105)	14 %
EÜS X 1643/4 (218)	14 %
EÜS VII 1993 (214)	14 %
E 52114	13 %
EÜS XI 355/6 (19)	13 %
H II 1, 226 (330)	13 %
H II 10, 146/7 (157)	13 %
H II 11, 982/3 (14)	12 %
H II 1, 50 (63)	12 %
ERA II 125, 392/3 (2)	12 %
EÜS X 1573/4 (125)	12 %
EÜS X 1605/6 (160)	12 %
H III 2, 602/3 (8)	12 %
ERA II 1, 148/9 (2)	12 %
EÜS XI 824 (14)	12 %
EÜS VII 2290/1 (39)	12 %
H II 27, 275 (3)	12 %
H II 10, 604 (363)	12 %
ERM 63, 58961/2	12 %
ERA II 153, 399 (2)	11 %
H II 34, 56 (57)	11 %
E 57631/2	11 %
H I 1, 43 (1)	11 %
H III 30, 43/4 (2)	11 %
H II 1, 585/6 (763)	11 %
E, StK 13, 45 (64)	11 %
EÜS VIII 2222 (522)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 44/5 (55)	11 %
EÜS X 1669/70 (243)	11 %
ERA II 153, 339/40 (9)	11 %
AES, MT 7, 23	11 %
H IV 1, 154/5 (94)	10 %
ERA II 153, 406/7 (9)	10 %
ERA II 123, 281 (32)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	10 %
H III 2, 731 (10)	10 %
EÜS IX 1166 (147)	10 %
H I 10, 5/6 (19)	10 %
E, StK 8, 88 (7)	10 %
H II 54, 183/4 (77)	10 %
H II 38, 286 (5)	10 %
H I 5, 51 (91)	10 %
E 7876/7 (10)	10 %
H II 30, 157/8 (1)	10 %
H I 5, 497 (1)	10 %
EÜS X 2607 (87)	10 %
H II 12, 65/6 (37)	10 %
H III 7, 581 (1)	10 %
EÜS X 1673/4 (249)	10 %
EÜS VII 1562/3 (64)	10 %
E 18596/7	10 %
H III 2, 18/9 (5)	10 %
H I 2, 695/6 (33)	10 %
H IV 1, 368 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 1, 780 (9)	30%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.
H II 34, 58 (61)	21%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS X 1600/1 (151)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 42 (44)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS X 1490 (42)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS V 849/50 (105)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS X 1643/4 (218)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 1993 (214)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 52114	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XI 355/6 (19)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
H II 1, 226 (330)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 146/7 (157)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 11, 982/3 (14)	12%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H II 1, 50 (63)	12%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 125, 392/3 (2)	12%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
EÜS X 1573/4 (125)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1605/6 (160)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 2, 602/3 (8)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 1, 148/9 (2)	12%	1927	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS XI 824 (14)	12%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 2290/1 (39)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 27, 275 (3)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 10, 604 (363)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERM 63, 58961/2	12%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Valdmann, Eduard
ERA II 153, 399 (2)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 34, 56 (57)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
E 57631/2	11%	1926	Virumaa — Haljala	Noor, Selma
H I 1, 43 (1)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 30, 43/4 (2)	11%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 1, 585/6 (763)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 13, 45 (64)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS VIII 2222 (522)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 44/5 (55)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS X 1669/70 (243)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 153, 339/40 (9)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
AES, MT 7, 23	11%	1923	Viljandimaa — Põltsamaa	Jürgens, Adele
H IV 1, 154/5 (94)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 153, 406/7 (9)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 123, 281 (32)	10%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	10%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
H III 2, 731 (10)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EÜS IX 1166 (147)	10%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 10, 5/6 (19)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E, StK 8, 88 (7)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H II 54, 183/4 (77)	10%	1895	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 38, 286 (5)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
H I 5, 51 (91)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 7876/7 (10)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 30, 157/8 (1)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
H I 5, 497 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS X 2607 (87)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 12, 65/6 (37)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 7, 581 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EÜS X 1673/4 (249)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 1562/3 (64)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 18596/7	10%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H III 2, 18/9 (5)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 2, 695/6 (33)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 1, 368 (2)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav