H II 1, 157 (225)

h20101570225
Virumaa — Vaivara
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 157 (225)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Leenu Borman
LOC: Vaivara khk., Türsava v., Sõtküla
TMP: 1888

	¹	Oi meie eleda ärra
	²	Oi meie saleda saksa,
	³	Obenuppu nuori-erra
	⁴	Kulda kruoni prouakene,
	⁵	Sa tegid pulmad põllulagi,
	⁶	Õletused õtrilla;
	⁷	Üva kokk on keitnud leeme,
	⁸	Parajast on pannud soola,
	⁹	Toonud soola Suome maalta,
	¹⁰	Piparida Venede maalta
	¹¹	Salatimed Saksa maalta.
	¹²	Hüva kokka! kaunis kokka!

Similar poems

H II 1, 423 (588)	28 %
H II 1, 80 (102)	25 %
EÜS II 587 (94)	24 %
H II 1, 63 (74)	23 %
H II 57, 710 (16)	22 %
ERA II 114, 437/8 (11)	21 %
EÜS VI 979 (127)	21 %
H II 9, 200 (19)	21 %
EÜS II 545 (49)	21 %
H II 1, 146 (210)	21 %
H II 1, 224 (328)	21 %
EÜS VI 1198/9 (130)	21 %
EÜS VI 924 (24)	20 %
ERA II 261, 53/4 (43)	19 %
H II 34, 579/80 (198)	18 %
H III 1, 11 (4)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 123 (187)	18 %
EÜS VI 931 (41)	18 %
E 35212 (23)	17 %
ERA II 4, 153/5 (121)	17 %
H II 37, 188 (5)	17 %
TEM 5, 25/6	17 %
EÜS VIII 1809/10 (27)	16 %
ERA II 114, 508 (28)	16 %
EÜS II 666/7 (162)	16 %
EKS 36, 11 (10)	16 %
H II 9, 655 (44)	16 %
H II 1, 333 (491)	15 %
H, Ostrov 55 (55)	15 %
EÜS X 21/2 (14)	15 %
H III 7, 519 (5)	15 %
EÜS X 79 (14)	15 %
EÜS X 99 (14)	15 %
E A 1048/9 (20)	15 %
EÜS VI 918 (12)	15 %
ERA II 136, 656/7 (40)	15 %
H I 5, 75 (210)	15 %
EÜS VII 497/8 (298)	15 %
H II 34, 704/5 (392)	15 %
E 45711 (18)	15 %
EÜS X 2891 (36)	14 %
E, StK 17, 154/5 (93)	14 %
EÜS VIII 1091 (81b)	14 %
TEM 7, 14/5 (11)	14 %
EÜS VIII 1909 (147)	13 %
H I 1, 309 (8)	13 %
H II 1, 454 (617)	13 %
H II 2, 441/2 (585)	13 %
EÜS VIII 2040/1 (328)	12 %
H II 34, 531 (121)	12 %
E, StK 8, 351 (1)	12 %
H II 65, 13 (43)	12 %
EÜS VIII 1942 (191)	12 %
EÜS IV 1683 (182)	12 %
H II 3, 641 (251)	12 %
H III 1, 273/4 (3)	12 %
H I 2, 231 (89)	12 %
E 18439 (2)	12 %
H III 1, 216/7 (14)	12 %
H II 1, 203 (300)	12 %
H III 2, 616 (7)	12 %
E 16430/1 (3)	11 %
H I 3, 39 (25)	11 %
E 6776 (34)	11 %
ERM 5, 65/6 (14)	11 %
H II 37, 350/1 (17)	11 %
E, StK 8, 361 (1)	11 %
E 40988/9 (7)	11 %
ERA II 262, 93 (13)	11 %
H I 4, 211 (2)	11 %
E 8801 (9)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 88/9 (47)	10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18-7/18p	10 %
EÜS III 609/10 (75)	10 %
E 43907 (27)	10 %
H I 1, 15 (19)	10 %
H II 1, 193 (286)	10 %
EÜS VI 1150 (34)	10 %
E, StK 8, 151/2 (7)	10 %
H II 34, 236 (129)	10 %
H II 7, 276/7 (159)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 423 (588)	28%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 80 (102)	25%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 587 (94)	24%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 63 (74)	23%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 57, 710 (16)	22%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 114, 437/8 (11)	21%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VI 979 (127)	21%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 9, 200 (19)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS II 545 (49)	21%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 146 (210)	21%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 224 (328)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1198/9 (130)	21%	1908	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
EÜS VI 924 (24)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 261, 53/4 (43)	19%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 34, 579/80 (198)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 1, 11 (4)	18%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EKmS 4&#xB0; 1, 123 (187)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VI 931 (41)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 35212 (23)	17%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
ERA II 4, 153/5 (121)	17%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
H II 37, 188 (5)	17%	1892	Virumaa — Vaivara	Paurmann, Paulus
TEM 5, 25/6	17%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
EÜS VIII 1809/10 (27)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 508 (28)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS II 666/7 (162)	16%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EKS 36, 11 (10)	16%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H II 9, 655 (44)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
H II 1, 333 (491)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 55 (55)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS X 21/2 (14)	15%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 7, 519 (5)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS X 79 (14)	15%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 99 (14)	15%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E A 1048/9 (20)	15%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS VI 918 (12)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 136, 656/7 (40)	15%	1936	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H I 5, 75 (210)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VII 497/8 (298)	15%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 34, 704/5 (392)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 45711 (18)	15%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS X 2891 (36)	14%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E, StK 17, 154/5 (93)	14%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
EÜS VIII 1091 (81b)	14%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
TEM 7, 14/5 (11)	14%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EÜS VIII 1909 (147)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 309 (8)	13%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 1, 454 (617)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 441/2 (585)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2040/1 (328)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 531 (121)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 8, 351 (1)	12%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H II 65, 13 (43)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS VIII 1942 (191)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1683 (182)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 3, 641 (251)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 1, 273/4 (3)	12%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H I 2, 231 (89)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 18439 (2)	12%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
H III 1, 216/7 (14)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 1, 203 (300)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 616 (7)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
E 16430/1 (3)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H I 3, 39 (25)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E 6776 (34)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERM 5, 65/6 (14)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 37, 350/1 (17)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 8, 361 (1)	11%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 40988/9 (7)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
ERA II 262, 93 (13)	11%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H I 4, 211 (2)	11%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
E 8801 (9)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H, Kolga-Jaani 2, 88/9 (47)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18-7/18p	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS III 609/10 (75)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 43907 (27)	10%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 1, 15 (19)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 1, 193 (286)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1150 (34)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E, StK 8, 151/2 (7)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 34, 236 (129)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 7, 276/7 (159)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich