h20101710239
Virumaa — Jõhvi;
Virumaa — Lüganuse
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
| Lapuliste laul toas: | ||||
| 2 | Ma küsilen kuulajalle, | |||
| 3 | Kas õled punassa käinud, | |||
| 4 | Kõlla einissa kõnelnud, | |||
| 5 | Maranasse matka annud? | |||
| 6 | Kas jooksid joginegi, | |||
| 7 | Karga'ased kalda'aie? | |||
| 8 | Kas õlid kõllad miele'essa, | |||
| 9 | Urumed südamelassa? | |||
| 10 | Vai õlid mehed miele'essa? | |||
| 11 | Vüö tõid loetajalle, | |||
| 12 |
Põllepaula1 Paela. laulajalle,
|
|||
| 13 |
Pani2 Pani=panimed=säärepaelad=sukapaelad. lapsehoidijalle.
|
|||
| 14 | Õle terve neitsikene, | |||
| 15 | Õle terve tehtudassa, | |||
| 16 | Vaine vaeva nähtusassa. | |||
| 17 | Vöö sai loetajalle, | |||
| 18 | Põllepaula laulajalle, | |||
| 19 | Pani lapsehoidijalle. | |||
| 20 | Punapõski neitsikene, | |||
| 21 | Punased panimekesed, | |||
| 22 | Valgepää neitsikene, | |||
| 23 | Valgetpääd panimekesed. - | |||
|
1
Paela. 2 Pani=panimed=säärepaelad=sukapaelad. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERM 5, 71/2 (24) | 26 % |
|
| H III 1, 226/7 (24) | 24 % |
|
| EÜS X 31/2 (24) | 22 % |
|
| EÜS X 103 (24) | 22 % |
|
| EÜS X 82 (24) | 21 % |
|
| H IV 4, 51 (5) | 17 % |
|
| EÜS VIII 2261 (571) | 14 % |
|
| H II 9, 211 (9) | 13 % |
|
| H III 2, 172/3 (4) | 13 % |
|
| H II 50, 118 | 11 % |
|
| EÜS VIII 1960 (220) | 11 % |
|
| E 45718/9 (26) | 10 % |
|
| ERA II 261, 45/6 (34) | 10 % |
|