H II 1, 189/90 (278)

h20101890278
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Ostrow & O. Kallas
ID: H II 1, 189/90 (278)
INF_ELUL: 55 a.
INF_NIMI: Tiiu Juhkow
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Jõhvi khk., Järve k.
TMP: 1888

Pruudi õed laulavad ja nuruvad peiu pulmaliste käest kingitusi:
     2  Õekesed, ellakesed,
     3  Kälikesed, kelmikesed
     4  Sõsarad, sibulikesed,
     5  Ma küsilen kuulajalle,
     6  Kas on seda minula,
     7  Seda ääsi1
head
 äiakesta,
     8  Seda ääsi ämmakesta,
     9  Seda naljaka naduda,
     10  Seda küllaka küdida,
     11  Kes see kingib kitsekese,
     12  Annab alli tallekese,
     13  Tõotab tõmu vasika.
     14  Ütlen, ütlen uuest ümber,
     15  Uuest ümber, taas tagasi,
     16  Uuest uusile sõnule:
     17  Kits ei maksa lingukesed,
     18  Kits ei maksa langukesed,
     19  Kits ei maksa kinkimasta,
     20  All ei talle andemista;
     21  Mina puhin pulli peale,
     22  Mina ähin ärja peale,
     23  Tantsin talli täku peale,
     24  Laulan laugu lehma peale. -
     25  -----------
Peigmehe poolt, kui veimed käes on, vastatakse:
     27  Lingukesed, langukesed,
     28  Lähme õue katsumaie,
     29  Kuuvalgel vahtimaie,
     30  Kas on sukkas sukerpäida2
viga suka kudumise juures
     31  Kas on vikelid vilissa3
kõver
     32  Kas on kindas keerupäida,
     33  Lapse sukissa labuja4
silm maas
pag. 190
     35  Pooli silmi kapukuissa
     36  Kas maksab raha rabada,
     37  Ehk siis kinki neida kinki
     38  Mida väl´lä - - - - - -
     39  --------
Kui veimed läbivaadatud on:
     41  Ei neid ole neidu teinud,
     42  Neid on küla kokku pannud,
     43  Jahumatt on maksand palgand
     44  Tangu vaaganad tasunud,
     45  Lihatükid liputanud.
1 head
2 viga suka kudumise juures
3 kõver
4 silm maas

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 6768 (3) 14 %
H II 65, 69 (40) 11 %