h20102090312
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
| 1 | Läksin venda katselema, | |||
| 2 | Kas on venda karjapoissi, | |||
| 3 | Või on obuse poissi. | |||
| 4 | Vend nägi minu tulemaie, | |||
| 5 | Ajas karja kalda'aie, | |||
| 6 | Akkas pääda arjamaie | |||
| 7 | Kuldane suga piussa, | |||
| 8 | Õbedane täielauda; | |||
| 9 | Suga suisasti mereje | |||
| 10 |
Täielauda laane'eie1 (-laineeie) .
|
|||
| 11 | Mina Peetri palve'elle: | |||
| 12 | Pai Peeter, püha sulane, | |||
| 13 | Paavel Luoja palguline. | |||
| 14 | Peeter ei võttand palvet kuulda, | |||
| pag. 210 | ||||
| 16 | Mina ise pisikene, | |||
| 17 | Pisikene, pienikene, | |||
| 18 | Noorukene, nõtrukene, | |||
| 19 | Läksin süülini sügava, | |||
| 20 | Elmeni Emajõgene, | |||
| 21 | Kaulani kalakuduja. | |||
| 22 | Mida puutus põlvijeni, | |||
| 23 | Elisteli elmijeni, | |||
| 24 | Kelisteli kiedejeni? | |||
| 25 | Mõõka puutus põlvijeni, | |||
| 26 | Elisteli elmijeni, | |||
| 27 | Kelisteli kiedejeni. | |||
| 28 | Võtin mõõga sülijeni, | |||
| 29 | Sülijeni, selgajeni | |||
| 30 | Kandsin käevarreleni. | |||
| 31 | Vein mina mõõga mõisa'aie, | |||
| 32 | Ülemeie oone'eie, | |||
| 33 | Ärrad risti eitelesid | |||
| 34 | Kuningad nied kummardasid | |||
| 35 | Prouad põlvili palusid: | |||
| 36 | Kust sie mõõk on väl´lä tulnud? | |||
| 37 | Sõast sie mõõk on väl´lä tulnud, | |||
| 38 | Sõamieste sõrmeluista, | |||
| 39 | Väemieste varbaluista, | |||
| 40 | Katkumieste kaelaluista. | |||
| 41 | Nõnda on sõas päeluida, | |||
| 42 | Kui on soos mätta'aida, | |||
| 43 | Nõnda on sõas käeluida, | |||
| 44 | Kui on aias teiba'aida | |||
| 45 | Nõnda on sõas sõrmeluida, | |||
| 46 | Kui on aias piste'eida | |||
| 47 | Nõnda on sõas sääreluida, | |||
| 48 | Kui on aias rõika'aida. | |||
|
1
(-laineeie) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 3, 601 (138) | 47 % |
|
| H II 7, 860/1 (8) | 46 % |
|
| H II 1, 330/1 (488) | 41 % |
|
| H II 1, 398/400 (554) | 34 % |
|
| H II 10, 382/3 (110) | 34 % |
|
| EÜS II 646/8 (147) | 32 % |
|
| H III 1, 397/9 (8) | 31 % |
|
| H II 1, 467/8 (632) | 30 % |
|
| H II 1, 427/8 (594) | 30 % |
|
| H II 37, 343/4 (11) | 27 % |
|
| Veske kad., 63 (33) | 22 % |
|
| H II 10, 384/5 (111) | 20 % |
|
| H II 37, 10/2 (3) | 20 % |
|
| EÜS VI 1020/2 (177) | 19 % |
|
| EÜS II 668/70 (166) | 18 % |
|
| H II 10, 174/5 (197) | 18 % |
|
| EÜS VI 1050/1 (210) | 18 % |
|
| EÜS VI 1040/1 (201) | 18 % |
|
| Veske kad., 195/6 (15) | 18 % |
|
| H II 9, 746/7 (12) | 15 % |
|
| H II 7, 116/9 (14) | 15 % |
|
| EÜS VI 975 (119) | 14 % |
|
| EÜS X 1675/7 (252) | 14 % |
|
| H III 15, 167/9 (1) | 12 % |
|
| H I 5, 45 (74) | 12 % |
|
| H I 1, 9 (1) | 12 % |
|
| H II 56, 43/4 (4) | 11 % |
|
| E, StK 8, 72/3 (3) | 11 % |
|
| H II 40, 851/2 (11) | 10 % |
|
| ERA II 120, 169 (9) | 50 % |
|