H II 1, 223/4 (327)

h20102230327
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
└ Talgulaulud
└ Talgute tänu
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Palve sakstele

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 223/4 (327)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Liisu Riimal
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Jõhvi khk., Kohtla k.
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 370, lt 130. TALGULISTE TÄNU]
TYP_YHT: Talgute tänu + Palve sakstele

	¹	Olge terve meie saksad
	²	Tegi pulmad põllulenna,
	³	Õletused õtrilella
	⁴	Kahinikud kauridella.
	⁵	Mida suovin ärralenni?
	⁶	Lautad täisi lamba'aida
	⁷	Põhud täisi põrsa'aida.
	⁸	Ärge te pahasta panga,
	⁹	Ärge võttage vihasta,
	¹⁰	Et jäi päida põllulenna
	¹¹	Saarele seasabuda.
	¹²	Oi meie ilusa ärra
	¹³	Oi meie saleda saksa
	¹⁴	Tulge valda vaatamaie,
	¹⁵	Kihelkonda kuulamaie
		pag. 224
	¹⁷	Kuida valda vaivatasse
	¹⁸	Kihelkonda kiusatasse
	¹⁹	Maha lüüasse madalad
	²⁰	Katki lüüasse kadalad,
	²¹	Lüüa piened pilpa'asta
	²²	Jämedad järijalusta
	²³	Suured sukavarda'asta;
	²⁴	Pilli üüab, piitsa plaksub
	²⁵	Nuttu kuulub nurme'eie
	²⁶	Käe kaiku kauge'elle
	²⁷	Sõrme murdu muile maile.
	²⁸	Ärgu mullassa ma'aku¹ (=magagu)
	²⁹	Ristiliivassa levaku
	³⁰	Avassa aseta saagu;
	³¹	Saagu tuules tutjumaie
	³²	Lepalatvas lehkimaie
	³³	Kaselatvas karjumaie;
	³⁴	Tugevast lei tuulenuia
	³⁵	Vägevast lei väänukaula
	³⁶	Kõvast lei käsi kõvera.

		¹ (=magagu)

Similar poems

EÜS VI 1150 (34)	23 %
H II 7, 859 (5)	22 %
H II 1, 146 (210)	22 %
H II 1, 203 (300)	17 %
H II 9, 24/5 (7)	17 %
H II 3, 625 (211)	17 %
EÜS VIII 2040/1 (328)	17 %
H II 57, 712 (23)	16 %
EÜS VIII 1881 (118)	15 %
H III 30, 18 (3)	13 %
EÜS VIII 1942 (191)	13 %
EÜS VI 918 (12)	13 %
H IV 4, 22 (1)	13 %
EÜS VIII 2435 (12)	13 %
H II 3, 641 (251)	13 %
E 50487/8 (2)	12 %
ERA I 3, 651 (12)	12 %
H II 1, 237 (347)	12 %
EÜS II 666/7 (162)	12 %
E, StK 8, 361 (1)	12 %
H II 1, 209 (311)	12 %
H II 1, 454 (617)	12 %
E 43907 (27)	12 %
H I 1, 81 (1)	11 %
H II 1, 214 (316)	11 %
H II 34, 531 (121)	11 %
EKmS 4° 1, 14 (17)	11 %
H III 28, 900 (3)	11 %
H II 9, 655 (44)	11 %
EÜS VI 979 (127)	10 %
E 7683 (13)	10 %
H III 1, 273/4 (3)	10 %
H III 1, 732/4 (8)	10 %
E 40982/3 (2)	10 %
H II 46, 788 (20)	10 %
ERA II 262, 163/4 (64)	10 %
E 8732 (3)	10 %
H III 12, 134/6 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1150 (34)	23%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 7, 859 (5)	22%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 1, 146 (210)	22%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 203 (300)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 24/5 (7)	17%	1890	Virumaa — Lüganuse	Leithammel, A.; Nahkur, J.
H II 3, 625 (211)	17%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VIII 2040/1 (328)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 712 (23)	16%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1881 (118)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 30, 18 (3)	13%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS VIII 1942 (191)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 918 (12)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
H IV 4, 22 (1)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VIII 2435 (12)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 3, 641 (251)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 50487/8 (2)	12%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA I 3, 651 (12)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H II 1, 237 (347)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 666/7 (162)	12%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
E, StK 8, 361 (1)	12%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H II 1, 209 (311)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 454 (617)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 43907 (27)	12%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 1, 81 (1)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 1, 214 (316)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 531 (121)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 1, 14 (17)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 28, 900 (3)	11%	1897	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 9, 655 (44)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
EÜS VI 979 (127)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 7683 (13)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 1, 273/4 (3)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H III 1, 732/4 (8)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
E 40982/3 (2)	10%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H II 46, 788 (20)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 262, 163/4 (64)	10%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
E 8732 (3)	10%	0	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H III 12, 134/6 (14)	10%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup