H II 1, 234 (341)

h20102340341
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
└ Talgulaulud
└ Talgute laitja
Valelik

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 234 (341)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Mari Willmann
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud)
LOC: Jõhvi khk., Käva k. < Kohtla k.
TMP: 1888
TYP: Valelik
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 366, lt 129. TALGUTE LAITJA]
TYP_YHT: Talgute laitja

	¹	Tahin minna talguselle
	²	Tahin talguse taluje,
	³	Tuli vastu valelikku,
	⁴	Keske tiele kielekoera,
	⁵	Ütel kulbid kurja pestu
	⁶	Astijad paha aritu,
	⁷	Liemed litsi liigutatu:
	⁸	Läksin ikki ometegi
	⁹	Ometegi, kummetegi.
	¹⁰	Õlivad kulbid kulla pestu,
	¹¹	Astijad üa aritu
	¹²	Liemed linnu liigutatu.

Similar poems

H, Peet 384/5 (396)	31 %
H II 11, 337 (105)	29 %
H IV 1, 347/8 (4)	28 %
H III 23, 199/200 (18)	28 %
H II 12, 324 (137)	26 %
EKmS 4° 2, 616 (9)	25 %
ERA II 123, 332/3 (3)	25 %
ERA II 123, 383 (4)	23 %
EKmS 4° 2, 548 (9)	23 %
H, Ostrov 50 (46)	22 %
E A 201 (9)	22 %
H III 21, 243/4 (1)	22 %
H II 28, 249 (2)	21 %
ERA II 60, 51 (9)	20 %
EÜS IX 232 (11)	20 %
ERA II 123, 384 (1)	19 %
EÜS IV 1630 (100)	18 %
ERA II 141, 245/6 (6)	18 %
H II 43, 409 (29)	17 %
H II 50, 33/4 (6)	17 %
EÜS II 417 (152)	16 %
H III 8, 15 (7)	16 %
H, R 4, 85 (3)	16 %
E 15443	16 %
ERA II 206, 599 (16)	16 %
EÜS IX 1094 (8)	15 %
EÜS IV 1638 (112)	14 %
EÜS VIII 1008/9 (12)	14 %
H I 2, 218/9 (31)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 84/5 (44)	14 %
EÜS V 707/8 (158c)	13 %
E 51465 (74)	13 %
EÜS VII 2694/5 (21)	12 %
E 7010/1 (38)	11 %
EKmS 4° 4, 470	11 %
H I 2, 72 (28)	11 %
TEM 4, 80 (36)	11 %
H I 1, 226 (86)	11 %
ERA II 141, 365/6 (22)	11 %
H II 29, 81 (2)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 12/4 (3)	11 %
EÜS IV 1650 (128)	10 %
EÜS III 593/4 (55)	10 %
EÜS VIII 1035 (30)	10 %
E 18356	10 %
H II 20, 666 (33)	10 %
H II 21, 113/4 (38)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Peet 384/5 (396)	31%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 11, 337 (105)	29%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H IV 1, 347/8 (4)	28%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H III 23, 199/200 (18)	28%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 12, 324 (137)	26%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EKmS 4° 2, 616 (9)	25%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 123, 332/3 (3)	25%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 123, 383 (4)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EKmS 4° 2, 548 (9)	23%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H, Ostrov 50 (46)	22%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E A 201 (9)	22%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H III 21, 243/4 (1)	22%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H II 28, 249 (2)	21%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
ERA II 60, 51 (9)	20%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IX 232 (11)	20%	1874	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 123, 384 (1)	19%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS IV 1630 (100)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 141, 245/6 (6)	18%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 43, 409 (29)	17%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 50, 33/4 (6)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
EÜS II 417 (152)	16%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 8, 15 (7)	16%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85 (3)	16%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
E 15443	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 206, 599 (16)	16%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
EÜS IX 1094 (8)	15%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IV 1638 (112)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 1008/9 (12)	14%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 2, 218/9 (31)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 84/5 (44)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS V 707/8 (158c)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 51465 (74)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VII 2694/5 (21)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 7010/1 (38)	11%	1893	Pärnumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Karu, Jaan
EKmS 4° 4, 470	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H I 2, 72 (28)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
TEM 4, 80 (36)	11%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H I 1, 226 (86)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 141, 365/6 (22)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 29, 81 (2)	11%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H, Kolga-Jaani 1, 12/4 (3)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1650 (128)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS III 593/4 (55)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS VIII 1035 (30)	10%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 18356	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 20, 666 (33)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 21, 113/4 (38)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel