H II 1, 239/40 (351)

h20102390351
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Härjad murtud

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 239/40 (351)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Kristjan Willmann (Mari mees)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Jõhvi khk., Käva k.
TMP: 1888
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 136, lt 45. HÄRJAD MURTUD]
TYP_YHT: Härjad murtud

	¹	Läksin ma tilluke tiole,
	²	Vaidu aga ärra välja peale,
	³	Künnin tüki, künnin teise,
	⁴	Akkasin kolmat kündamaie,
	⁵	Neljata nimetamaie,
	⁶	Viiet vissist mõtlemaie;
	⁷	Lasin ärjad lõune'elle
	⁸	Panin sahad sahti lõikma,
	⁹	Jutad juttu tõukamaie
	¹⁰	Ikke ärge oidamaie.
	¹¹	Ise eidin ma magama.
	¹²	Tuli suosta sompeljalga
	¹³	Aavikusta arvaküüsi,
	¹⁴	Ära tema kiskus kiudu ärja,
	¹⁵	Ja siis murdis musta ärja,
	¹⁶	Ära sõi sõge mõlemad.
	¹⁷	Mina koju nuttadessa,
	¹⁸	Aladessa alla õvve,
	¹⁹	Küsitelle eidekene,
	²⁰	Küsitelle taadikene.
	²¹	Mis sina nutad poiga noori
	²²	Mis sina ainuke alatsed?
	²³	Mina aga mõistsin, kohe kostsin:
	²⁴	Läksin ma tilluke tiole
	²⁵	Vaidu aga ärra välja peale,
	²⁶	Künnin tüki, künnin teise
	²⁷	Akkasin kolmat kündamaie,
	²⁸	Neljata nimetamaie
	²⁹	Viiet vissist mõtlemaie
		pag. 240
	³¹	Lasin ärjad lõune'elle,
	³²	Panin sahad sahti lõikma
	³³	Jutad pittu tõukamaie
	³⁴	Ikke ärge oidamaie;
	³⁵	Ise eidin ma magama
	³⁶	Tuli suosta sompeljalga,
	³⁷	Aavikusta arvaküüsi,
	³⁸	Karu tuli kaasikusta,
	³⁹	Ara tema kiskus kiudu ärja,
	⁴⁰	Ja siis murdis musta ärja
	⁴¹	Ara sõi sõge mõlemad.
	⁴²	Ole vaida poiga noori,
	⁴³	Must lehm tieb austa ärja
	⁴⁴	Kiut lehm teeb kiudu ärja,
	⁴⁵	Ku' pole sarvija peassa
	⁴⁶	Paneme kõrvist kündamaie
	⁴⁷	Karvust atra kandamaie.

Similar poems

EÜS VI 1175/7 (82)	60 %
H II 8, 736/7 (14)	47 %
H I 5, 40 (66)	21 %
H II 8, 822/5 (14)	20 %
H II 1, 611/2 (791)	19 %
H II 53, 573/4 (22)	18 %
EÜS X 2442/3 (19)	17 %
EKS 31, 3/4 (3)	17 %
EKS 16, 9/10 (7)	17 %
H II 34, 333/5 (34)	17 %
E, StK 2, 30/1 (29)	16 %
E 61658/60 (4)	16 %
AES, MT 3, 14/5	16 %
ERA II 141, 452/4 (11)	16 %
H II 1, 598/600 (774)	15 %
H II 3, 653/4 (274)	15 %
H II 37, 283/4 (16)	15 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	14 %
H, Ostrov 132/3 (9)	14 %
EÜS X 2591/3 (69)	14 %
H II 9, 275/6 (2)	14 %
H II 28, 907/8 (2)	14 %
H II 38, 329/30 (1)	14 %
H II 7, 712/3 (15)	14 %
EÜS VII 2346/8 (149)	14 %
EÜS VIII 1328/30 (4)	13 %
H II 7, 184/5 (67)	13 %
Veske kad., 167/8 (20)	13 %
H, Ostrov 156 (45)	13 %
H II 33, 553/4 (31)	13 %
EÜS VI 953 (75)	13 %
H II 1, 241/2 (353)	12 %
H II 27, 562/3 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 216/8 (136)	12 %
H II 50, 333/5 (1)	12 %
E 24411 (10)	12 %
H II 9, 741/2 (8)	12 %
H II 34, 498/9 (71)	12 %
H II 11, 648/51 (4)	11 %
ERA II 125, 393/4 (3)	11 %
E 31766/7 (10)	11 %
H II 9, 235 (12)	11 %
H, Ostrov 141/2 (19)	11 %
H II 28, 379 (9)	10 %
H II 10, 466/7 (228)	10 %
AES, MT 49, 13/4 (4)	10 %
EÜS VIII 1447/50 (31)	10 %
H IV 4, 23/4 (2)	10 %
Veske 2, 310/1	10 %
EÜS VII 735/8 (9)	10 %
H III 31, 78/81 (3)	10 %
H, Peet 177/9 (186)	10 %
H II 34, 81 (93)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VI 56 (1)

69 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1175/7 (82)	60%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 8, 736/7 (14)	47%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H I 5, 40 (66)	21%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 8, 822/5 (14)	20%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
H II 1, 611/2 (791)	19%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 53, 573/4 (22)	18%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS X 2442/3 (19)	17%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 31, 3/4 (3)	17%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EKS 16, 9/10 (7)	17%	1909	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 34, 333/5 (34)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
E, StK 2, 30/1 (29)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 61658/60 (4)	16%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
AES, MT 3, 14/5	16%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 141, 452/4 (11)	16%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 1, 598/600 (774)	15%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 3, 653/4 (274)	15%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 37, 283/4 (16)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EKmS 4° 1, 323/5 (3)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H, Ostrov 132/3 (9)	14%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS X 2591/3 (69)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 275/6 (2)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 28, 907/8 (2)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 38, 329/30 (1)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 7, 712/3 (15)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 2346/8 (149)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1328/30 (4)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 184/5 (67)	13%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
Veske kad., 167/8 (20)	13%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H, Ostrov 156 (45)	13%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 33, 553/4 (31)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS VI 953 (75)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Simuna	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 241/2 (353)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 27, 562/3 (1)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 216/8 (136)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 50, 333/5 (1)	12%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 24411 (10)	12%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 9, 741/2 (8)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 498/9 (71)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 11, 648/51 (4)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 125, 393/4 (3)	11%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
E 31766/7 (10)	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 9, 235 (12)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 141/2 (19)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 28, 379 (9)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 10, 466/7 (228)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
AES, MT 49, 13/4 (4)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VIII 1447/50 (31)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 4, 23/4 (2)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
Veske 2, 310/1	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 735/8 (9)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 31, 78/81 (3)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H, Peet 177/9 (186)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 34, 81 (93)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob