H II 1, 246 (357)

h20102460357
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 246 (357)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Mihkel Mill
LOC: Jõhvi khk., Kalina k.
TMP: 1888
TYP: Perenaine ootab koju

	¹	Ma läksin tilluke tiole,
	²	Pudrupütt oli puusa peal,
	³	Lusik oli serviti siessa
	⁴	Õdramämm oli märsisanna,
	⁵	Kaerakook oli kotissanna.
	⁶	Kes minu kodu uoti?
	⁷	Koera mind kodu uoti,
	⁸	Kassi maenitses majaje.
	⁹	Koer uot leivakoorikuida,
	¹⁰	Kassi leivaraasukesi.
	¹¹	Kukke odraivikese,
	¹²	Kanad kaeraterikesi.
	¹³	Millas tuleb teopoiss kodoje?
	¹⁴	Ma jäin kuru kuulamaie,
	¹⁵	Seina ääre seisastama,
	¹⁶	Kaevu taha katsumaie,
	¹⁷	Väravaie vahtimaie.
	¹⁸	Peremies peremehike
	¹⁹	Perenaine naisukene,
	²⁰	Jo tuleb kurat kodoje,
	²¹	Palju süöja, palju juoja
	²²	Palju paigale panija
	²³	Ärja süöb ta süömalla
	²⁴	Vaadi juob ta juomalla.

Similar poems

H IV 1, 211/2 (133)	18 %
EÜS VI 1157 (47)	17 %
H II 1, 68 (80)	16 %
E 61191/2 (2)	15 %
H II 1, 521/2 (692)	15 %
H II 1, 372 (530)	14 %
H II 1, 77 (97)	14 %
EÜS VI 980 (130)	14 %
H I 1, 50 (37)	14 %
H II 7, 859 (6)	14 %
EÜS VI 1077 (244)	14 %
H IV 1, 483/4 (23)	14 %
H II 1, 541 (709)	13 %
E 7740/1 (18)	13 %
EÜS VII 2375 (199)	13 %
H I 3, 17 (12)	13 %
H II 11, 634/5 (34)	12 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	12 %
H III 2, 350 (8)	12 %
Veske 2, 73	12 %
EÜS II 686 (185)	12 %
H II 1, 353 (505)	12 %
H II 10, 390 (119)	12 %
E 9093/4 (6)	12 %
H III 3, 378 (1)	12 %
H II 46, 347 (47)	12 %
E 86456/7 (2)	11 %
ERA II 208, 417/8 (11)	11 %
EÜS VIII 1361 (53)	11 %
EÜS IV 145 (140)	11 %
H IV 1, 72/4 (21)	11 %
H II 37, 714/5 (8)	11 %
EÜS X 1684 (260)	11 %
H II 1, 227 (333)	11 %
H II 1, 366 (521)	11 %
H I 1, 79 (77)	11 %
H III 1, 111 (5)	11 %
H II 7, 693 (15)	11 %
H I 2, 223 (49)	11 %
H I 7, 69/70 (71)	11 %
H II 9, 238 (22)	11 %
H II 40, 478 (9)	11 %
E 69598 (2)	11 %
H II 8, 766 (1)	11 %
H II 28, 396/7 (82)	11 %
EÜS X 2275 (80)	11 %
H II 11, 760 (43)	11 %
H III 15, 721 (2)	11 %
H I 5, 56 (118)	11 %
H II 9, 279 (9)	11 %
H II 10, 405 (147)	11 %
H II 10, 587 (335)	11 %
H II 65, 4/5 (7)	11 %
H IV 1, 485/6 (27)	11 %
H II 16, 89 (92)	11 %
ERA II 208, 279	11 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	11 %
ERA II 6, 580 (7)	11 %
E 69867/8	11 %
EÜS IV 1667 (168)	10 %
EÜS V 741 (19)	10 %
H II 10, 139 (149)	10 %
H II 7, 693 (14)	10 %
H II 10, 397 (134)	10 %
H II 11, 362 (137)	10 %
H III 2, 829 (22)	10 %
H IV 5, 25 (17)	10 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	10 %
H I 3, 30 (3)	10 %
ERA II 16, 520 (10)	10 %
E 17840/1 (28)	10 %
E 35209 (15)	10 %
E 5139 (1)	10 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	10 %
H III 6, 663 (8)	10 %
E 69612	10 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10 %
H II 46, 313/5 (17)	10 %
E 31720	10 %
H III 1, 132 (9)	10 %
EÜS VI 992/3 (150)	10 %
ERA II 212, 505 (3)	10 %
E 74625 (17)	10 %
E 61717 (24)	10 %
H, Asper 2/3 (2)	10 %
E 82616/7 (4)	10 %
H II 26, 972/3 (6)	10 %
EÜS VII 426 (209)	10 %
H II 22, 196/7 (83)	10 %
ERM 5, 66/7 (15)	10 %
H I 2, 259 (14)	10 %
H III 17, 122 (10)	10 %
H II 20, 231 (7)	10 %
E 8862 (74)	10 %
H II 1, 272 (401)	10 %
H II 13, 520/1 (28)	10 %
E 54312 (5)	10 %
ERA II 24, 603 (40)	10 %
ERA II 60, 13 (3)	10 %
EÜS II 1031/2 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 1, 211/2 (133)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VI 1157 (47)	17%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 1, 68 (80)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 61191/2 (2)	15%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H II 1, 521/2 (692)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 372 (530)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 77 (97)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 980 (130)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 1, 50 (37)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 7, 859 (6)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VI 1077 (244)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 1, 483/4 (23)	14%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 1, 541 (709)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7740/1 (18)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2375 (199)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 3, 17 (12)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 11, 634/5 (34)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 1800/1 (13)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 350 (8)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
Veske 2, 73	12%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
EÜS II 686 (185)	12%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 353 (505)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
E 9093/4 (6)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 3, 378 (1)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Neumann, Mihkel
H II 46, 347 (47)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 86456/7 (2)	11%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EÜS VIII 1361 (53)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 145 (140)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
H IV 1, 72/4 (21)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 37, 714/5 (8)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 1684 (260)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 227 (333)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 366 (521)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 79 (77)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 1, 111 (5)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 7, 693 (15)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 2, 223 (49)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 238 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 40, 478 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 69598 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 8, 766 (1)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H II 28, 396/7 (82)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS X 2275 (80)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 760 (43)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 15, 721 (2)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
H I 5, 56 (118)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 279 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 405 (147)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 587 (335)	11%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 65, 4/5 (7)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H IV 1, 485/6 (27)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 16, 89 (92)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 208, 279	11%	1939	Viljandimaa — Pilistvere	Koort, Heinrich
H, Gr. Qu. 172 (42)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 6, 580 (7)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69867/8	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
EÜS IV 1667 (168)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 741 (19)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 10, 139 (149)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 7, 693 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 10, 397 (134)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 362 (137)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 2, 829 (22)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H IV 5, 25 (17)	10%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 3, 30 (3)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
ERA II 16, 520 (10)	10%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
E 17840/1 (28)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 35209 (15)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 5139 (1)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKmS 4° 1, 11 (13)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 6, 663 (8)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
E 69612	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 46, 313/5 (17)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 31720	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H III 1, 132 (9)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VI 992/3 (150)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 212, 505 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 74625 (17)	10%	1931	Tartumaa — Äksi	Krimp, Aade
E 61717 (24)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H, Asper 2/3 (2)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E 82616/7 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
H II 26, 972/3 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS VII 426 (209)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 22, 196/7 (83)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERM 5, 66/7 (15)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 2, 259 (14)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 17, 122 (10)	10%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 20, 231 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 8862 (74)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 1, 272 (401)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 520/1 (28)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 54312 (5)	10%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
ERA II 24, 603 (40)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 60, 13 (3)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS II 1031/2 (13)	10%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph