H II 1, 254 (370)

h20102540370
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 254 (370)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Kai Pundi
LOC: Jõhvi khk., Puru k.
TMP: 1888
TYP: Vanapoisi pilge

		Sõimulaul vanade poiste pääle
	²	Vanapoiss oli vaabatud,
	³	Tõine pool oli tõrvatud,
	⁴	Kui ei mõista ööse joossa,
	⁵	Päävast saab ta peldikuie.
	⁶	Kui sina minu tiotad,
	⁷	Küll mina sinu tiotan
	⁸	Tiotan tio väessa,
	⁹	Laidan laia välja pääle
	¹⁰	Laidan laiasta näosta
	¹¹	Nägu laia kui sie lähker;
	¹²	Oleksid ise ilusad
	¹³	Ise mustad kui need mutid,
	¹⁴	Ise ropud kui need rottad¹ (=rotid)
	¹⁵	Käberas kui kärnakonnad,
	¹⁶	Suu on seitsmesopiline,
	¹⁷	Nina on neljanurgeline,
	¹⁸	Kiel on kolmekandiline,
	¹⁹	Poisikesed, luisukesed,
	²⁰	Ise kui käsikurikad.
	²¹	Ammuks tulid aia tagant
	²²	Aia tagant, raisa kallalt,
	²³	Suu on vielgi verine
	²⁴	Kiel on lihakilduline,
	²⁵	Viis saab vana virsu vasta,
	²⁶	Kuus saab kulund kinga vasta
	²⁷	Seitse seinapalgi vasta,
	²⁸	Kaheksa vana kasuka vasta,
	²⁹	Üheksa ümbriku vasta
	³⁰	Kümme küürak-kassi vasta.

		¹ (=rotid)

Similar poems

EÜS IX 735 (54)	18 %
ERA II 41, 145 (2)	18 %
H II 34, 29 (17)	17 %
H II 71, 622/3 (13)	17 %
E 60526/7 (23)	16 %
EÜS VIII 85/6 (34)	16 %
H II 26, 960 (4a)	16 %
E A 47 (87)	15 %
H III 16, 555/6 (4)	15 %
H II 74, 245	15 %
E 26291/2 (4)	15 %
E 10412	15 %
EÜS VII 2392 (235)	14 %
ERA II 292, 89/90 (32)	14 %
EÜS X 2701 (272)	14 %
H II 17, 460 (78)	14 %
H II 15, 337 (13)	14 %
E 36497 (5)	13 %
H II 1, 307 (461)	13 %
E 24035/6 (9)	12 %
ERA II 120, 178 (41)	12 %
H II 50, 83/4	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 321 (219)	12 %
EÜS V 814 (73)	12 %
H III 1, 262/3 (1)	12 %
H II 34, 106/7 (115)	12 %
H II 38, 650 (11)	12 %
H II 10, 80 (75)	12 %
H II 9, 197 (7)	12 %
H III 31, 395 (16)	11 %
H II 38, 136 (19)	11 %
EÜS VII 2035/6 (271)	10 %
E, StK 2, 89 (102)	10 %
EÜS X 113 (46)	10 %
EÜS X 2419/20 (8)	10 %
H II 2, 265/6 (385)	10 %
ERA II 279, 170 (10)	10 %
EÜS X 2665/6 (212)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 231/2 (6)	10 %
H III 9, 226 (9)	10 %
E 10704/5	10 %
ERM 151, 51 (3)	10 %
H III 3, 226/7 (6)	10 %
EKmS 4° 5, 636/7 (61)	10 %
H IV 1, 129/30 (71)	10 %
EKmS 4° 2, 469/71 (11)	10 %
E 14406/7 (4)	10 %
EÜS X 88/9 (46)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 735 (54)	18%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 41, 145 (2)	18%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
H II 34, 29 (17)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 71, 622/3 (13)	17%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 60526/7 (23)	16%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EÜS VIII 85/6 (34)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 26, 960 (4a)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
E A 47 (87)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 16, 555/6 (4)	15%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Koljo, Kr.
H II 74, 245	15%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 26291/2 (4)	15%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
E 10412	15%	1895	Virumaa — Rakvere	Möllits, Gustav
EÜS VII 2392 (235)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 292, 89/90 (32)	14%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EÜS X 2701 (272)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 17, 460 (78)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 15, 337 (13)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 36497 (5)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 1, 307 (461)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 24035/6 (9)	12%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
ERA II 120, 178 (41)	12%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 50, 83/4	12%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H, Kolga-Jaani 2, 321 (219)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS V 814 (73)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 1, 262/3 (1)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 34, 106/7 (115)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 38, 650 (11)	12%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 10, 80 (75)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 197 (7)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 31, 395 (16)	11%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 38, 136 (19)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2035/6 (271)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 2, 89 (102)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS X 113 (46)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2419/20 (8)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 265/6 (385)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 279, 170 (10)	10%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
EÜS X 2665/6 (212)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 231/2 (6)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H III 9, 226 (9)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
E 10704/5	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
ERM 151, 51 (3)	10%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
H III 3, 226/7 (6)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EKmS 4° 5, 636/7 (61)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H IV 1, 129/30 (71)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4° 2, 469/71 (11)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
E 14406/7 (4)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 88/9 (46)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August

H II 1, 254 (370)

Types

Metadata

Sõimulaul vanade poiste pääle

Similar poems