h20102560374
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp;
Ostrov, Mihkel
1888
1 | Isa meil oidis iiemetsa, | |||
2 | Taati kastas kaskemetsa | |||
3 | Ootas poega kassevada. | |||
4 | Poega sõlmita sõdaje | |||
5 | Poega värviti vägeje | |||
6 | Pandi pampu kandamaie, | |||
7 |
Mustküüti1 vieleicht: Muskat muretsemaie.
|
|||
8 | Elu teadsin kus elasin, | |||
9 | Kasupõlve, kus ma kasvin, | |||
10 | Ei teadnud seda aseta | |||
11 | Kuhu mind viimaks viidaneksi, | |||
12 | Ehk mind pärast pandaneksi; | |||
13 | Viidi Viiburi linna alla, | |||
14 | Sadamuse silla pääle, | |||
15 | Sääl mo pea piiratasse | |||
16 | Lakka laia lõigatasse | |||
17 | Kaela kallis käänatasse. | |||
18 | Ihutud nied ingerauad | |||
19 | Valmis olid Vene rajamed | |||
20 | Säält mind loeti lootsikusse | |||
pag. 257 | ||||
22 | Pandi suure parve pääle | |||
23 | Viidi mind Vene rajale, | |||
24 | Suuritükka toppimaie, | |||
25 | Teineteissa laskemaie; | |||
26 | Eest ma lasen elmekaela | |||
27 | Tagantotsast taalderkaela, | |||
28 | Keskelt kena keedikaela; | |||
29 | Selili löön selle valla, | |||
30 | Maha ma Majuri valla, | |||
31 | Kummulist löön Kuura valla. | |||
1
vieleicht: Muskat |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 40, 51/2 (82) | 20 % |
|
H II 13, 186 (10) | 19 % |
|
H II 16, 102 (112) | 17 % |
|
H II 40, 87/8 (1032) | 14 % |
|
H II 34, 20 (6) | 14 % |
|
H III 3, 78 (4) | 13 % |
|
EÜS X 770 (31) | 13 % |
|
E 53653/4 (5) | 11 % |
|
E 34758/9 (10) | 11 % |
|
EÜS VIII 597 (119) | 10 % |
|
E 6773 (27) | 10 % |
|
E A 747 | 10 % |
|
H II 28, 747 (1) | 10 % |
|
H I 4, 72 (26) | 10 % |
|
TEM 1, 11/2a | 10 % |
|