H II 1, 265 (390)

h20102650390
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
└ Naistetööd
├ Laisk kuduja
└ Soad suitsu surevad
Laisk minija
Matus

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 265 (390)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Otto Waabel
LLIIK_YHT: Töölaulud (Naistetööd - Naistetööd)
LOC: Jõhvi khk., Puru k.
TMP: 1888
TYP: Laisk minija + Matus
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 418, lt 141. LAISK KUDUJA; ERlA nr 1921, lt 914. SOAD SUITSU SUREVAD]
TYP_YHT: Laisk kuduja + Soad suitsu surevad

	¹	Tuodi sie ilus minija
	²	Ja sie ainus poja naine
	³	Pandi kangasta kuduma;
	⁴	Kudus, kudus, koppis, koppis,
	⁵	Üksi vaksa, kaksi päeva
	⁶	Küünart kümmeda nädala,
	⁷	Seina seitseda suveda.
	⁸	Kangas suitsuje suresi,
	⁹	Palavasse pakatasi.
	¹⁰	Kangas kielila palusi:
	¹¹	Veege mind veside jeäre,
	¹²	Kandke karjatie rajalla;
	¹³	Vietuojad vieretavad,
	¹⁴	Karjakäijad käävestavad
	¹⁵	Õitsilised löövad õtsa.

Similar poems

EÜS VI 1023/4 (179)	29 %
EÜS XII 1469 (55)	26 %
H I 1, 12 (8)	26 %
H II 56, 421/2 (109)	25 %
H II 1, 211 (313)	25 %
H II 1, 218/9 (321)	25 %
Veske kad., 207 (38)	25 %
H II 1, 568/70 (746)	23 %
EÜS VI 1116/8 (293)	23 %
H II 1, 431/3 (597)	22 %
EÜS VI 1015/7 (170)	20 %
H II 4, 568 (39)	18 %
H II 7, 46/7 (5)	17 %
H II 58, 482 (24)	16 %
H II 34, 386/7 (139)	16 %
ERA II 179, 141/7 (17)	16 %
E, StK 14, 183 (2)	16 %
H, Ostrov 144 (24)	15 %
H III 1, 700/2 (4)	15 %
E 10266	15 %
EÜS IX 1175/b (165)	15 %
H II 8, 747/9 (5)	14 %
H II 3, 621/2 (203)	14 %
ERA II 253, 444 (2)	14 %
H II 3, 639 (244)	14 %
EÜS VII 272/4 (22)	14 %
E, StK 13, 18/20 (29)	14 %
H I 5, 44/5 (73)	14 %
H I 2, 298 (9)	14 %
H III 15, 162 (1)	13 %
H II 37, 802/3 (5)	13 %
H II 8, 795/800 (4)	13 %
E, StK 1, 81 (119)	13 %
H II 9, 731/4 (1)	13 %
H, R 1, 237 (10)	13 %
ERM 25, 61	13 %
EÜS VI 1113/4 (289)	13 %
H II 28, 460 (18)	13 %
ERA II 135, 85 (15)	13 %
H II 17, 337 (15)	13 %
EÜS VIII 1660/2 (194)	13 %
H II 59, 478 (19)	13 %
H II 29, 158 (11)	13 %
H II 38, 369/71 (39)	12 %
H III 31, 189/90	12 %
E 52127	12 %
ERA II 14, 600 (8)	12 %
H II 28, 384 (25)	12 %
H II 1, 63/5 (75)	12 %
H II 46, 621/4 (50)	12 %
E 38994 (5)	11 %
H II 17, 347 (32)	11 %
H III 8, 441/2 (3)	11 %
H I 7, 428 (30)	11 %
H, Asper 62 (3)	11 %
H, Ostrov 161 (57)	11 %
H II 27, 99/100 (22)	11 %
H II 34, 419/20 (184)	11 %
E, StK 35, 69 (4)	11 %
EÜS X 1575/7 (127)	11 %
E 36856/8 (10)	11 %
Veske kad., 181 (3 II)	11 %
H IV 5, 624/5 (7)	10 %
H I 7, 250 (16)	10 %
Veske kad., 177/8 (3 I)	10 %
H II 9, 690/3 (78)	10 %
H 59, 532 (1)	10 %
ERA II 29, 387 (37)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1023/4 (179)	29%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS XII 1469 (55)	26%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 1, 12 (8)	26%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 56, 421/2 (109)	25%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H II 1, 211 (313)	25%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 218/9 (321)	25%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske kad., 207 (38)	25%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H II 1, 568/70 (746)	23%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1116/8 (293)	23%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 1, 431/3 (597)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1015/7 (170)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 4, 568 (39)	18%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 7, 46/7 (5)	17%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 58, 482 (24)	16%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 34, 386/7 (139)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 179, 141/7 (17)	16%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
E, StK 14, 183 (2)	16%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
H, Ostrov 144 (24)	15%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H III 1, 700/2 (4)	15%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
E 10266	15%	1894	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 1175/b (165)	15%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 8, 747/9 (5)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H II 3, 621/2 (203)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 253, 444 (2)	14%	1939	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 3, 639 (244)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VII 272/4 (22)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E, StK 13, 18/20 (29)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H I 5, 44/5 (73)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 2, 298 (9)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H III 15, 162 (1)	13%	1893	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 37, 802/3 (5)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 8, 795/800 (4)	13%	1889	Virumaa — Lüganuse	Petrovitsch, Johann
E, StK 1, 81 (119)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 9, 731/4 (1)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, R 1, 237 (10)	13%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
ERM 25, 61	13%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
EÜS VI 1113/4 (289)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 28, 460 (18)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERA II 135, 85 (15)	13%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H II 17, 337 (15)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1660/2 (194)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 59, 478 (19)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 29, 158 (11)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 38, 369/71 (39)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 31, 189/90	12%	1904	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
E 52127	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 14, 600 (8)	12%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H II 28, 384 (25)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 1, 63/5 (75)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 621/4 (50)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 38994 (5)	11%	1899	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 17, 347 (32)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H III 8, 441/2 (3)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 7, 428 (30)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H, Asper 62 (3)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 161 (57)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 27, 99/100 (22)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 34, 419/20 (184)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E, StK 35, 69 (4)	11%	1926	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
EÜS X 1575/7 (127)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 36856/8 (10)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
Veske kad., 181 (3 II)	11%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
H IV 5, 624/5 (7)	10%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H I 7, 250 (16)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
Veske kad., 177/8 (3 I)	10%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
H II 9, 690/3 (78)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H 59, 532 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 29, 387 (37)	10%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul; Viidalepp (Viidebaum), Richard