H II 1, 270/1 (399)

h20102700399
Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Looduslaulud
└ Taimed
└ Õunapuu
Kolm õunapuud

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 270/1 (399)
INF_ELUL: 35 a.
INF_NIMI: Leena Randmer
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Jõhvi khk., Puru k. < Paide ligidalt
TMP: 1888
TYP: Kolm õunapuud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Õunapuu

	¹	Mõelge, mõelge neiud noored,
	²	Arvake poisid agarad,
	³	Mis see sealta mäelta paistab?
	⁴	Õunapuu sealta mäelta paistab.
	⁵	Mitu oksa õunapuule?
	⁶	Kolm oli oksa õunapuule.
	⁷	Mitu oli oksa oksalagi?
	⁸	Kolm oli õita oksalagi.
	⁹	Üks oli metitud meele,¹ (=mesi)
	¹⁰	Teine vaksitud vahale,
	¹¹	Kolmas kulla kirjutetud:
	¹²	Mis oli metitud meele,
	¹³	See mu enese oksa.
	¹⁴	Mis oli vaksitud vahale,
	¹⁵	See oli minu peigu oksa.
	¹⁶	Mis oli kullal kirjutetud,
	¹⁷	Seega proovin poissisida
		pag. 271
	¹⁹	Noomin noorida mehida,
	²⁰	Kas on vile viina pääle,
	²¹	Või on sale saia pääle,
	²²	Kaval õllekannudelle.

		¹ (=mesi)

Similar poems

EÜS VII 2334 (132)	56 %
H, Ostrov 115/6 (59)	50 %
H II 57, 640/1 (26)	49 %
EÜS VIII 629/30 (167)	48 %
H I 1, 191/2 (19)	48 %
EÜS VIII 630 (168)	46 %
EÜS VII 1749/50 (356)	39 %
EÜS VII 662/3 (24)	38 %
EÜS VI 1591/2 (361)	37 %
H II 13, 506 (17)	37 %
H II 11, 590 (13)	29 %
E 7931/2 (17b)	27 %
H II 28, 269 (5)	22 %
H III 9, 535/6 (12)	20 %
H, Peet 208 (219)	19 %
EÜS VIII 620/1 (154)	19 %
H II 59, 457/9 (7)	18 %
H II 38, 503/4 (1)	18 %
H I 9, 4 (7)	18 %
H II 11, 294 (62)	18 %
E 25470 (22)	17 %
H IV 1, 306 (4)	17 %
H II 12, 345/7 (157)	16 %
H II 57, 593/4 (5)	16 %
ERA II 126, 154/5 (25)	15 %
H II 55, 801/3 (9)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 14/5 (14)	15 %
H II 28, 283/4 (4)	14 %
H II 13, 507 (18)	13 %
H II 53, 41/2 (41)	12 %
ERA II 114, 238/9 (3)	12 %
EÜS VIII 1393 (98)	12 %
H I 2, 450 (2)	12 %
H, Kase 48a (5)	12 %
H II 26, 332/3 (41)	11 %
H II 45, 508/9 (11)	11 %
H II 2, 440 (581)	11 %
H I 9, 465 (63)	10 %
ERA II 11, 711/3 (4)	10 %
H II 45, 426/7 (8)	10 %
E 8058 (45)	10 %
H, R 3, 364 (28)	10 %
H II 24, 298/9 (66)	10 %
H II 24, 300/1 (68)	10 %
H II 24, 297/8 (65)	10 %
E 61683/4 (20)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 2334 (132)	56%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Ostrov 115/6 (59)	50%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 57, 640/1 (26)	49%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 629/30 (167)	48%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 191/2 (19)	48%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 630 (168)	46%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1749/50 (356)	39%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 662/3 (24)	38%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VI 1591/2 (361)	37%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 13, 506 (17)	37%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 11, 590 (13)	29%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
E 7931/2 (17b)	27%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 28, 269 (5)	22%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H III 9, 535/6 (12)	20%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H, Peet 208 (219)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VIII 620/1 (154)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 59, 457/9 (7)	18%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 38, 503/4 (1)	18%	1891	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 9, 4 (7)	18%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 11, 294 (62)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 25470 (22)	17%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H IV 1, 306 (4)	17%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
H II 12, 345/7 (157)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 57, 593/4 (5)	16%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 126, 154/5 (25)	15%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
H II 55, 801/3 (9)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
H, Kolga-Jaani 3, 14/5 (14)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 28, 283/4 (4)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Jaan
H II 13, 507 (18)	13%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 53, 41/2 (41)	12%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
ERA II 114, 238/9 (3)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1393 (98)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 450 (2)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
H, Kase 48a (5)	12%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 26, 332/3 (41)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 45, 508/9 (11)	11%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
H II 2, 440 (581)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 9, 465 (63)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
ERA II 11, 711/3 (4)	10%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
H II 45, 426/7 (8)	10%	1891	välismaa; Tartumaa — Kodavere	Moisa, Joosep
E 8058 (45)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H, R 3, 364 (28)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 24, 298/9 (66)	10%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 24, 300/1 (68)	10%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 24, 297/8 (65)	10%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 61683/4 (20)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.