Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 271 (400)
INF_ELUL: 35 a.
INF_NIMI: Leena Randmer
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Jõhvi khk., Puru k. < Paide ligidalt
TMP: 1888
TYP: Kasvatus asjata
TYP_YHT: Kasvatus asjatu

    1  Ema ella memmekene,
    2  Kui sa minda kasvatasid,
    3  Kasvatasid, kallistasid,
    4  Imetasid, ellitasid,
    5  Võtsid sülle suisutasid
    6  Panid maha mängimaie
    7  Panid parmaste vahele,
    8  Sületäite keske'elle,
    9  Ohaka panid oidemaie,
    10  Kibuvitsa kiigutama
    11  Marjavarre vaigistama;
    12  Ohakas ei oidnud minda,
    13  Kibuvits ei kiigutanud,
    14  Marjavars ei vaigistanud,
    15  Võtsid sülle suisutasid,
    16  Panid maha mängitasid,
    17  Mõtlesid toeks tulema,
    18  Mõtlesid abiks olema.
    19  Tugi oli sellel, kes ei tulnud,
    20  Abi oli sellel, kes ei arvand,
    21  Tuba jäi sinu tueksa,
    22  Ahi jäi sinu abiksa,
    23  Lõugas jäi kätta pikemaksa

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 11, 183 (1) 32 %
H II 13, 114 (69) 29 %
EÜS VIII 402 (120) 29 %
EKS b 7 (5) 27 %
E 47123 (12) 25 %
EÜS VI 1671 (119) 25 %
EÜS IX 991/2 (76) 25 %
H II 65, 41 (1) 24 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 745/6 (60) 24 %
H III 24, 93/4 (10) 23 %
H I 2, 197 (27) 23 %
EÜS VIII 834/5 (476) 22 %
H III 8, 15 (4) 22 %
E 86515/6 (8) 22 %
EÜS X 2870 (93) 22 %
EÜS X 2909/10 (93) 22 %
Leoke 4, 277 22 %
H II 21, 292 (11) 21 %
H, R 4, 137 (2) 21 %
H, Mapp 39 (2) 21 %
ARS 1, 803 (1) 21 %
H III 4, 191 (1) 21 %
ERA II 7, 136 (15) 21 %
ERA II 24, 91/2 (1) 21 %
H III 12, 593 (2) 21 %
E A 683 (3) 21 %
E A 987/8 (3) 20 %
H I 1, 247/8 (129) 20 %
H II 17, 454 (62) 20 %
H IV 5, 622/3 (4) 20 %
H II 14, 40 (56) 19 %
H II 2, 113 (185) 19 %
H I 2, 219 (33) 19 %
E A 42 (71) 19 %
H II 17, 346 (30) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 740 (23) 19 %
H II 16, 41/2 (38) 19 %
EÜS II 439 (175) 19 %
E 7898 (27) 19 %
H II 68, 453 (7) 19 %
EÜS VII 1595/6 (115) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 19 %
E 35167/8 18 %
H II 26, 1058 (22) 18 %
H, Peet 145/6 (157) 18 %
H II 54, 446 (130) 18 %
H II 47, 242 (13) 18 %
E 40514 (58) 18 %
ERA II 7, 445 (118) 18 %
H IV 7, 262/3 (26) 17 %
E 56559 (13) 17 %
E 64248 (12) 17 %
H II 40, 97/8 (1043) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 677 (13) 17 %
H IV 3, 738/40 (3) 17 %
EKS 31, 28 17 %
H III 24, 28/9 (5) 17 %
H II 20, 637 (46) 17 %
H IV 2, 36 (57) 17 %
H II 50, 183/4 (16) 16 %
EKS 48, 14 (8) 16 %
EÜS XII 503/5 (75) 16 %
H II 26, 859 (3) 16 %
H II 47, 380/1 (3) 16 %
H I 7, 218 (3) 16 %
E 17761 (6) 16 %
ERA II 302, 51/2 (20) 15 %
H II 16, 801 (3) 15 %
H II 6, 724/5 (65) 15 %
E A 888/9 (12) 15 %
H III 21, 78/9 (2) 15 %
ERA II 147, 520 (7) 15 %
EÜS IX 558 (54) 15 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 15 %
EÜS II 242 (266) 15 %
H III 7, 95/6 (51) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241) 15 %
ERA II 121, 535 (1) 15 %
E 26850 15 %
EKS 48, 13 (5) 15 %
EÜS X 2647 (178) 15 %
Leoke 1, 185 (4) 14 %
H III 23, 853/4 (2) 14 %
H II 50, 182 (12) 14 %
H II 13, 493/5 (8) 14 %
E 22166 (7) 14 %
H III 2, 828 (21) 14 %
ERA II 139, 30 (15) 14 %
H I 2, 218 (29) 14 %
ERA II 123, 338/9 (5) 14 %
EÜS IV 1581/2 (40) 14 %
E 10020/1 14 %
H II 10, 605 (365) 14 %
H III 18, 129/30 (1) 14 %
EÜS X 82 (23) 14 %
EÜS X 103 (23) 14 %
H II 54, 794 (2) 14 %
EÜS VII 2687/8 (12) 14 %
ERA II 141, 308 (6) 14 %
H, Wiedemann 1, 433/5 14 %
EÜS X 30/1 (23) 14 %
EÜS IX 510/1 (6) 14 %
H I 3, 527 (1) 14 %
H I 3, 135/6 (3) 14 %
H II 2, 144 (239) 14 %
H III 1, 226 (23) 14 %
H III 1, 536 (1) 13 %
E 10632 (11) 13 %
E 61738 (40) 13 %
E 10708/9 13 %
ERA I 3, 642a (3) 13 %
H II 12, 818 (4) 13 %
ERM 5, 71 (23) 13 %
ERA II 127, 77 (4) 13 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29) 13 %
ERA II 139, 29/30 (14) 13 %
EÜS VII 481 (275) 13 %
H, Ostrov 27 (23) 13 %
EÜS IV 1558/9 (16) 13 %
H II 54, 446 (131) 13 %
ERA II 153, 121 (37) 13 %
E 52152 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 315/6 (11) 13 %
ERA I 3, 353/4 (10) 13 %
H, Ostrov 295/7 (48) 13 %
H III 14, 705/6 (2) 13 %
EKS 41, 16 (15) 13 %
ERA II 125, 44/5 (4) 13 %
ERA II 185, 84/5 (8) 13 %
H II 58, 791/2 (34) 13 %
EÜS IV 1602/3 (57) 12 %
ERA II 260, 409 (7) 12 %
ERA II 123, 280 (31) 12 %
EÜS IV 1545 (95) 12 %
ERA II 153, 344/5 (23) 12 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 12 %
H I 2, 259/60 (17) 12 %
EKS 31, 4 (6) 12 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30) 12 %
ERA II 254, 242 (11) 12 %
H, Asper 41 (66) 12 %
H II 26, 1121/2 (2) 12 %
H II 41, 666/7 (65) 11 %
H III 7, 504 (15) 11 %
H III 7, 49/50 (14) 11 %
H, Mapp 374 11 %
H II 28, 910 (10) 11 %
ERA II 123, 303 (7) 11 %
H III 8, 503/5 (5) 11 %
H I 4, 19 (6) 11 %
H III 18, 317 (1) 11 %
E 63811/2 11 %
H III 7, 867/8 (6) 11 %
EÜS IV 1990/1 (32) 11 %
H III 7, 121/2 (1) 11 %
H II 56, 344 (3) 11 %
EÜS V 1062 (12) 11 %
H II 11, 766 (52) 11 %
EÜS V 725/6 (189) 11 %
ERA II 39, 195/6 (134) 10 %
ERA II 210, 532/3 (14) 10 %
E, StK 40, 47 (76) 10 %
H II 65, 141/2 (8) 10 %
ERA II 141, 60/1 (11) 10 %
H IV 4, 67/70 (4) 10 %
ERA II 17, 248/50 (169) 10 %
H II 11, 275/6 (38) 10 %
ERA II 60, 49 (6) 10 %
H I 2, 292 (31) 10 %
ERA II 251, 480/1 (4) 10 %
ERA II 11, 502/3 (4) 10 %
H IV 3, 680 (4) 10 %
H II 59, 534 (5) 10 %
EKS 47, 31 (40) 10 %
H II 17, 52 (40) 10 %
H III 9, 204 (7) 10 %
H III 30, 591/3 (1) 10 %
Leoke 5, 80 (11) 10 %
H III 7, 841/3 (5) 10 %
H II 26, 331 (40) 10 %
E 64553 (31) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 660 (13) 10 %
H II 23, 650/1 (24) 10 %
H II 38, 294/5 (15) 10 %
H III 28, 461/2 (6) 10 %
H II 13, 644 (23) 10 %