H II 1, 277 (409)

h20102770409
Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
└ Joodik - AJUTINE
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Vahelt vaene
Vahelt vaene
Joodiku laul

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 277 (409)
INF_ELUL: 35 a.
INF_NIMI: Leena Randmer
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Jõhvi khk., Puru k. < Paide ligidalt
TMP: 1888
TYP: Joodiku laul + Vahelt vaene
TYP_YHT: Joodik - AJUTINE + Vahelt vaene

	¹	Kui ma läksin kõrtsist välja,
	²	Nägin mina palju nalja;
	³	Sääl oli neli neitsiriita,
	⁴	Ees olid elmeskaelad,
	⁵	Taga olid taalderkaelad
	⁶	Keskel on kenad õbedad,
	⁷	Siis on vahel vaesed lapsed.
	⁸	Mina vahin ja vaatan.
	⁹	Ma ei taha eesta elmeskaela,
	¹⁰	Ega taha tagant taalderkaela,
	¹¹	Keskelt ei kena õbedad;
	¹²	Ma tahan vahelt vaestalasta
	¹³	Otsast tahan orja järgemista;
	¹⁴	See on tüdruk tööda teinud,
	¹⁵	Vaenelaps on vaeva näinud;
	¹⁶	See sünnib minu sülesse,
	¹⁷	See mahub minu majasse,
	¹⁸	Ulatab mo oonetesse.

Similar poems

H II 15, 666/7 (93)	28 %
E 15715/6 (238)	25 %
EÜS XI 1212 (39)	23 %
E, StK 5, 47 (1)	21 %
E 59479/80 (16)	18 %
H II 42, 193/4 (3)	18 %
H I 10, 82/3 (8)	18 %
H I 2, 22 (7)	17 %
H II 15, 743 (79)	17 %
H II 20, 78 (17)	16 %
H II 50, 183 (15)	16 %
H II 38, 623 (11)	16 %
E 26293 (6)	16 %
H III 15, 668 (11)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	16 %
H II 34, 729 (435)	16 %
E 80808/9 (2)	16 %
EÜS VIII 1795/6 (2)	16 %
H II 19, 816 (2)	16 %
Veske 4, 300/1 (17)	16 %
EKS 47, 22 (29)	16 %
H II 17, 45 (30)	16 %
H IV 1, 837/8 (2)	15 %
H II 2, 23/4 (41)	15 %
H II 20, 340 (4)	15 %
EÜS VIII 1401 (110)	15 %
H II 25, 550 (7)	14 %
ERA II 57, 540 (12)	14 %
H II 9, 277 (4)	14 %
E 18286 (20)	14 %
EKS 41, 26/7 (26)	14 %
H II 34, 284/5 (19)	13 %
E A 149/50 (4)	13 %
H II 41, 660/1 (62)	13 %
H II 37, 370/1 (42)	13 %
EÜS II 697 (194)	13 %
H, R 1, 194 (3)	13 %
H I 1, 251/2 (137)	13 %
H II 12, 42 (22)	13 %
EÜS VIII 1165/6 (31)	13 %
H II 20, 142/3 (13)	12 %
EKmS 4° 3, 468 (23)	12 %
EKmS 4° 4, 249 (21)	12 %
H II 38, 427/8 (11)	12 %
E, StK 2, 69/70 (83)	12 %
H III 17, 54/5 (15)	12 %
H III 3, 525 (1)	12 %
AES, MT 163, 7/8 (4)	12 %
H II 13, 195 (21)	12 %
E 54954/5	12 %
E 54408/9	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	11 %
EÜS X 2183/4 (14)	11 %
EÜS V 951 (218)	11 %
H II 3, 609 (157)	11 %
H IV 7, 91 (12)	11 %
E, StK 17, 143 (77)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	11 %
H II 2, 278 (401)	11 %
H II 37, 455/6 (49)	11 %
EKS 19, 15/6 (14)	11 %
E 8585 (8)	11 %
E, StK 8, 209/10 (2)	11 %
H II 18, 485 (31)	11 %
H III 2, 493 (4)	11 %
H II 54, 422/3 (87)	11 %
E 43498/9 (17)	10 %
H II 2, 547/8 (701)	10 %
H III 4, 440/1 (11)	10 %
E 53603 (2)	10 %
E 59480/1 (17)	10 %
H I 4, 82/3 (66)	10 %
H II 18, 658 (1)	10 %
ERA II 87, 72/3 (33)	10 %
H II 9, 313 (42)	10 %
E, StK 8, 330/1 (10)	10 %
E 45923/5 (14)	10 %
E, StK 1, 77/8 (114)	10 %
H II 22, 665 (3)	10 %
H II 35, 667/8 (412)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 15, 666/7 (93)	28%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15715/6 (238)	25%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS XI 1212 (39)	23%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 5, 47 (1)	21%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
E 59479/80 (16)	18%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
H II 42, 193/4 (3)	18%	1892	Pärnumaa — Saarde	Tiitus, Johann
H I 10, 82/3 (8)	18%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
H I 2, 22 (7)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 15, 743 (79)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 20, 78 (17)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 50, 183 (15)	16%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 38, 623 (11)	16%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
E 26293 (6)	16%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H III 15, 668 (11)	16%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 34, 729 (435)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 80808/9 (2)	16%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
EÜS VIII 1795/6 (2)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 19, 816 (2)	16%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
Veske 4, 300/1 (17)	16%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKS 47, 22 (29)	16%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 45 (30)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H IV 1, 837/8 (2)	15%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 2, 23/4 (41)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 340 (4)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS VIII 1401 (110)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 25, 550 (7)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
ERA II 57, 540 (12)	14%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 9, 277 (4)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 18286 (20)	14%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
EKS 41, 26/7 (26)	14%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H II 34, 284/5 (19)	13%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
E A 149/50 (4)	13%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
H II 41, 660/1 (62)	13%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 37, 370/1 (42)	13%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS II 697 (194)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
H, R 1, 194 (3)	13%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H I 1, 251/2 (137)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 12, 42 (22)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 1165/6 (31)	13%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 20, 142/3 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
EKmS 4° 3, 468 (23)	12%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
EKmS 4° 4, 249 (21)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H II 38, 427/8 (11)	12%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E, StK 2, 69/70 (83)	12%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H III 17, 54/5 (15)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 3, 525 (1)	12%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
AES, MT 163, 7/8 (4)	12%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Must, Kustav
H II 13, 195 (21)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 54954/5	12%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.
E 54408/9	11%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS X 2183/4 (14)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 951 (218)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 3, 609 (157)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H IV 7, 91 (12)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E, StK 17, 143 (77)	11%	1922	Pärnumaa — Tõstamaa	Jungermann, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 2, 278 (401)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 455/6 (49)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 19, 15/6 (14)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 8585 (8)	11%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E, StK 8, 209/10 (2)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 18, 485 (31)	11%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H III 2, 493 (4)	11%	1889	Harjumaa — Kose	Klaas, Viilip
H II 54, 422/3 (87)	11%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 43498/9 (17)	10%	1902	Harjumaa — Hageri	Rahamägi, Johannes Adolph
H II 2, 547/8 (701)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 4, 440/1 (11)	10%	1888	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 53603 (2)	10%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
E 59480/1 (17)	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
H I 4, 82/3 (66)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 18, 658 (1)	10%	1889	Saaremaa — Kaarma	koguja teadmata
ERA II 87, 72/3 (33)	10%	1935	Virumaa — Narva l.	Sula, Elli
H II 9, 313 (42)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 8, 330/1 (10)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 45923/5 (14)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E, StK 1, 77/8 (114)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 22, 665 (3)	10%	1890	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 35, 667/8 (412)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)