H II 1, 285/7 (423)

h20102850423
Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 285/7 (423)
INF_ELUL: 35 a.
INF_NIMI: Leena Randmer
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Jõhvi khk., Puru k. < Paide ligidalt
TMP: 1888

Pulma laulud
     2  Küll saab nähja, küll nähikse,
     3  Kas on õrssila tuassa,
     4  Kõrendaid on kõrvastiku,
     5  Kus minu venda viskab vildi,
     6  Kus sõsar sõva lautab.
     7  Minu venna vilti märga
     8  Sõsari sõva ligune.
     9  Küll saab nähja, küll nähikse,
     10  Ehk on tuas tukisuitsu,
     11  Lie ees on lepasuitsu
     12  Ahju ees on aavasuitsu.
     13  Sõsar suitsuje sureksi,
     14  Palavasse pakatelle
     15  Leitsiesse lämmatelle.
pag. 286 Andide juures:
     17  Küll saab nähja, küll nähikse
     18  Kas on kerstus äial särgid,
     19  Äial särgid, ämmal särgid,
     20  Naol narmikud käised
     21  Küül küüdud säärepaelad.
Vastus:
     23  Siin on kerstus äial särgid,
     24  Äial särgid ämmal särgid,
     25  Küül on küüdud sääre paelad,
     26  Naol narmikud käised. -
     27  -
     28  Eks te annud ammu teada
     29  Tunamullu toonud teada,
     30  Et teil pailu paljakaida
     31  Irmus palju ilbakaida.
     32  Ma oleks korjand kotitakud
     33  Ajand kokku arjatakud,
     34  Teie kümnele külale,
     35  Vaevastelle valdadelle.
     36  Küll saab nähja küll nähikse,
     37  Kas teil äia annab ärga,
     38  Äia ärga, ämma lehma,
     39  Nadu valgetpead vasikad,
     40  Küdi küütu ärjakesta.
     41  See pole kiitnud kiigekesta,
     42  Austand kiige alusta,
     43  See on kiitnud kerstukesta
     44  Austanud kerstu alusta.
     45  See neidu käinud punele,
     46  Madaraile muile maile
pag. 287
     48  Isamees ilusikene,
     49  Peiupoiss punasikene,
     50  Saja- küll -vanem kulda saksa,
     51  Päästke see sõsar sõvasta,
     52  Vaene vangi riietesta;
     53  Mu õe õlad vajuvad,
     54  Pihad piened pakatavad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2372 (202) 15 %
EÜS XII 1445 (36) 15 %
EÜS IX 949/50 (11) 15 %
E 55637 15 %
EÜS VIII 658/9 (226) 13 %
E 7166 (27) 12 %
H II 65, 275 (10) 12 %
H I 1, 71 (47) 12 %
EÜS X 2278 (86) 11 %
EÜS VII 1828 (2) 11 %
H I 1, 225/6 (83) 11 %
EÜS VI 1694/5 (153) 11 %
E 7735 (11) 11 %
ERA II 127, 306/7 (6) 11 %
EÜS VII 680/1 (56) 11 %
EÜS VI 1471/2 (160) 10 %
ERA II 39, 339/40 (2) 10 %
EÜS X 2560/1 (9) 10 %
EÜS VIII 75 (18) 10 %
EÜS V 966/8 (236) 10 %
H II 17, 593 (64) 10 %
H II 20, 113 (105) 10 %
H I 2, 302/3 (20) 10 %
H I 2, 288 (24) 10 %
H II 15, 191 (61) 10 %

Contains poems

H II 38, 674 (6)   51 %
H II 38, 684 (10)   51 %