H II 1, 299 (445)

h20102990445
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
├ Kütis ja künd
│ └ Jättis ruumi rohul kasvada
└ Meestetööd
└ Auk aias
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Sulase kättemaks
Kaval sulane

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 299 (445)
INF_ELUL: 87 a.
INF_NIMI: Jaakob Saks
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; Töölaulud (Kütis ja künd - Meestetööd)
LOC: Jõhvi khk., Atsalama k.
TMP: 1888
TYP: Kaval sulane
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 661, lt 235. SULASE KÄTTEMAKS; ERlA nr 3214, lt 1534. SULASE KÄTTEMAKS A. Kättemaks halva toidu eest]
TYP_YHT: Sulase kättemaks + Jättis ruumi rohul kasvada + Auk aias

	¹	Perenaine, naisukene,
	²	Ajas mind metsa kündemaie,
	³	Pani mulle piima vetta;
	⁴	Mina petsin perenaise,
	⁵	Vao kündsin, vaksa jätsin
	⁶	Sinilällede sigida,
	⁷	Maltsarohtude magada.
	⁸	Perenaine naisukene,
	⁹	Pani mind aida tegema.
	¹⁰	Mina aga petsin perenaise,
	¹¹	Tegin aia, jätin augu,
	¹²	Küla põrsaste pugeda,
	¹³	Küla lammaste laduda.

Similar poems

EÜS IX 1147 (118)	27 %
EKmS 8&#xB0; 2, 691 (54)	24 %
H III 27, 368/9 (7)	23 %
E 53716 (12)	22 %
H II 4, 569/70 (44)	20 %
H II 24, 756 (11)	18 %
H II 26, 138 (5)	18 %
E 21107 (5)	17 %
E 84412/3 (14)	17 %
ERA II 3, 538/9 (1)	17 %
H IV 5, 64/5 (2)	16 %
H II 50, 246 (3)	16 %
EÜS IX 1076 (19)	16 %
H I 2, 258 (9)	15 %
H II 28, 389 (52)	15 %
H, Asper 39 (62)	15 %
EÜS VIII 2291/2 (6)	15 %
H II 26, 643 (32)	15 %
Leoke 5, 88 (19)	15 %
H II 34, 118 (132)	14 %
EÜS VIII 1723/4 (81)	14 %
H II 26, 342 (5)	14 %
H, Peet 76 (81)	14 %
H II 11, 362 (137)	14 %
EKmS 4° 1, 155 (239)	14 %
H III 7, 188 (7)	14 %
ERA II 213, 640 (3)	14 %
Leoke 3, 189 (23)	14 %
H III 7, 471 (2)	14 %
H II 10, 56 (46)	14 %
H II 34, 561 (165)	14 %
H II 68, 487 (1)	14 %
H II 20, 90 (51)	14 %
E 33084/5	14 %
ERA II 177, 480 (38)	13 %
Veske 1, 225 (104)	13 %
Veske 2, 203	13 %
H II 1, 566 (742)	13 %
EKmS 4° 2, 574 (2)	13 %
EÜS IV 145 (140)	13 %
H II 9, 848 (135)	13 %
H III 15, 721 (2)	12 %
H, Kase 38a (116)	12 %
H, R 4, 108 (1)	12 %
H I 5, 85 (239)	12 %
H II 6, 128 (164)	12 %
H II 11, 739 (18)	12 %
ERA II 196, 562 (10)	12 %
H III 13, 739 (2)	12 %
E 18528	12 %
H II 13, 520 (27)	12 %
H II 11, 627 (16)	12 %
ERA II 60, 393 (2)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 655 (3)	11 %
EÜS VII 347 (132)	11 %
H II 14, 30 (38)	11 %
EÜS VI 980 (130)	11 %
H II 10, 489/90 (255)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	11 %
E 15559/60 (20)	11 %
H II 10, 490 (256)	11 %
H II 55, 38 (8)	11 %
H II 58, 774 (4)	11 %
H III 8, 48/9 (3)	11 %
H III 8, 115/6 (8)	11 %
H IV 2, 30/1 (42)	11 %
H II 9, 244 (31)	11 %
E 78419/20 (1)	11 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	11 %
H II 1, 541 (709)	11 %
H I 5, 126 (7)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 265 (251)	11 %
JR 03670	11 %
H, R 4, 61/2 (1)	11 %
H, Peet 76 (82)	11 %
E 70076/8	11 %
H II 12, 393/4 (7)	11 %
H II 23, 295 (36)	11 %
H, Ostrov 85/6 (20)	10 %
H III 1, 111 (5)	10 %
E 35982/4 (28)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
EÜS II 551/2 (56)	10 %
EÜS VIII 2230 (535)	10 %
H II 56, 496/7 (38)	10 %
ERA II 141, 501 (2)	10 %
E 63688 (1)	10 %
EKS 1, 51	10 %
H III 25, 581 (10)	10 %
ERA II 212, 505 (3)	10 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10 %
H II 7, 43 (1)	10 %
H III 6, 834/6 (14)	10 %
Veske 4, 29/31 (111)	10 %
ERA II 284, 204 (240)	10 %
EÜS II 686 (185)	10 %
EÜS IV 1667 (168)	10 %
EÜS VI 1077 (244)	10 %
EÜS X 2275 (80)	10 %
H II 1, 353 (505)	10 %
H II 7, 252 (123)	10 %
H II 10, 390 (119)	10 %
H II 66, 529 (23)	10 %
E 14221 (1)	10 %
ERA II 88, 90/1 (15)	10 %
EÜS II 666 (161)	10 %
E 17913 (1)	10 %
ERA II 153, 108/9 (2)	10 %
ERA II 153, 344 (20)	10 %
EÜS V 1138/9 (177)	10 %
H II 11, 592/3 (20)	10 %
EÜS VII 2474/5 (434)	10 %
E 35993/5 (38)	10 %
E 69867/8	10 %
E 86456/7 (2)	10 %
ERA II 208, 417/8 (11)	10 %
EÜS VIII 1361 (53)	10 %
EÜS XI 430 (12b)	10 %
H II 28, 396/7 (82)	10 %
Veske 2, 73	10 %
H II 44, 526 (44)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 1147 (118)	27%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 8&#xB0; 2, 691 (54)	24%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 27, 368/9 (7)	23%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 53716 (12)	22%	1923	Pärnumaa — Pärnu	Sakson, Marta
H II 4, 569/70 (44)	20%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 24, 756 (11)	18%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 26, 138 (5)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
E 21107 (5)	17%	1895	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 84412/3 (14)	17%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
ERA II 3, 538/9 (1)	17%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H IV 5, 64/5 (2)	16%	1895	Harjumaa — Jüri	Mätas, Mari; Põldmäe, Kristjan
H II 50, 246 (3)	16%	1895	Tartumaa — Laiuse	Riomar, J.
EÜS IX 1076 (19)	16%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 2, 258 (9)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 28, 389 (52)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H, Asper 39 (62)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 2291/2 (6)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 643 (32)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
Leoke 5, 88 (19)	15%	0	None	Leoke, Hans
H II 34, 118 (132)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VIII 1723/4 (81)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 342 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H, Peet 76 (81)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 11, 362 (137)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 4° 1, 155 (239)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 7, 188 (7)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
ERA II 213, 640 (3)	14%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
Leoke 3, 189 (23)	14%	1871	None	Leoke, Hans
H III 7, 471 (2)	14%	1888	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H II 10, 56 (46)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 34, 561 (165)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 68, 487 (1)	14%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 20, 90 (51)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 33084/5	14%	1897	Pärnumaa — Saarde	Gentalen, J. M.
ERA II 177, 480 (38)	13%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
Veske 1, 225 (104)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
Veske 2, 203	13%	0	None	koguja teadmata
H II 1, 566 (742)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 2, 574 (2)	13%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS IV 145 (140)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
H II 9, 848 (135)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 15, 721 (2)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
H, Kase 38a (116)	12%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H, R 4, 108 (1)	12%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kunimägi, Johann (Johan)
H I 5, 85 (239)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 6, 128 (164)	12%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 11, 739 (18)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
ERA II 196, 562 (10)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H III 13, 739 (2)	12%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 18528	12%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Lindwest, G.
H II 13, 520 (27)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 11, 627 (16)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 60, 393 (2)	11%	1931	Järvamaa — Peetri	Must, Gustav
EKmS 8&#xB0; 3, 655 (3)	11%	1876	Viljandimaa	koguja teadmata
EÜS VII 347 (132)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 14, 30 (38)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VI 980 (130)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 10, 489/90 (255)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 15559/60 (20)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 10, 490 (256)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 55, 38 (8)	11%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
H II 58, 774 (4)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 8, 48/9 (3)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Mauer, Märt
H III 8, 115/6 (8)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H IV 2, 30/1 (42)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 9, 244 (31)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 78419/20 (1)	11%	1931	Läänemaa — Ridala	Erik, K.
EÜS VIII 1800/1 (13)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 541 (709)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 5, 126 (7)	11%	1894	Harjumaa — Keila	Lipstall, Alide
H, Kolga-Jaani 3, 265 (251)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
JR 03670	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
H, R 4, 61/2 (1)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere	Kunimägi, Johann (Johan); Teps
H, Peet 76 (82)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H II 12, 393/4 (7)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 23, 295 (36)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H, Ostrov 85/6 (20)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H III 1, 111 (5)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 35982/4 (28)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
EÜS II 551/2 (56)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VIII 2230 (535)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 56, 496/7 (38)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 141, 501 (2)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 63688 (1)	10%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
EKS 1, 51	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H III 25, 581 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
ERA II 212, 505 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 7, 43 (1)	10%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H III 6, 834/6 (14)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
Veske 4, 29/31 (111)	10%	1872	Setumaa	Stein, Victor
ERA II 284, 204 (240)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS II 686 (185)	10%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS IV 1667 (168)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1077 (244)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2275 (80)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 353 (505)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 252 (123)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 10, 390 (119)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 66, 529 (23)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 14221 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 88, 90/1 (15)	10%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
EÜS II 666 (161)	10%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 17913 (1)	10%	1895	Harjumaa — Rapla	Väli, Hans
ERA II 153, 108/9 (2)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 344 (20)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS V 1138/9 (177)	10%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 11, 592/3 (20)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EÜS VII 2474/5 (434)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 35993/5 (38)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 69867/8	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 86456/7 (2)	10%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EÜS VIII 1361 (53)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 430 (12b)	10%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 28, 396/7 (82)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
Veske 2, 73	10%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H II 44, 526 (44)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem