H II 1, 313/4 (471)

h20103130471
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Vanapoiss ja vanatüdruk
 └ Naise tegemine
Naise tegemine

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 313/4 (471)
INF_ELUL: 87 a.
INF_NIMI: Jaakob Saks
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Vanapoiss ja vanatüdruk)
LOC: Jõhvi khk., Atsalama k.
TMP: 1888
TYP: Naise tegemine
TYP_YHT: Naise tegemine

     1  Läksin metsa ulkumaie,
     2  Leisin metsast vana kannu
     3  Leisin vana kasekannu
     4  -----
     5  Minu naisel pole peada;
     6  Leisin metsast põtrapea
     7  Panin oma naise peast,
     8  Siis sai naine kui muudgi naised.
     9  Muil jo naistel onvad silmad
     10  Minu naisel pole silmi,
     11  Võtin vana kassi silmad,
     12  Panin oma naise silmist
     13  Siis sai naine kui muudki naised.
pag. 314
     15  Muil jo naistel onvad rinnad,
     16  Minu naisel pole rindu,
     17  Võtin vanad kasekäsnad,
     18  Panen oma naise nisast,
     19  Siis sai naine kui muudki naised.
     20  Muil jo naistel onvad käed,
     21  Minu naisel pole käsi,
     22  Võtin vana koera käpad,
     23  Panen oma naise käsist,
     24  Siis sai naine kui muudki naised.
     25  Muil jo naistel onvad reied,
     26  Minu naisel pole reisi,
     27  Võtin vana ruuna reied,
     28  Panen oma naise reiest,
     29  Siis sai naine kui muudki naised.
     30  Muil jo naistel onvad riistad,
     31  Minu naisel pole riista;
     32  Võtin vana siili riista,
     33  Panen oma naise riistast,
     34  Siis sai naine kui muudki naised.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 427/8 (26) 25 %
EKmS 4° 5, 859/62 (24) 23 %
H II 13, 320/2 (4) 20 %
H I 7, 34 (11) 16 %
H II 30, 635 (9) 15 %
H IV 4, 261/3 (1) 12 %
Veske 4, 105/7 (125) 11 %
ERA II 257, 369/71 (10) 10 %
H II 30, 777/8 (8) 10 %