H II 1, 319/20 (481)

h20103190481
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Laevasõit
Laevasõit.

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 319/20 (481)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Mall Nurk
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Jõhvi khk., Kiikla m.
TMP: 1888
TYP: Laevasõit.
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 111, lt 35. LAEVASÕIT]
TYP_YHT: Laevasõit

Kiigelaul
     2  Maria veneta vesti
     3  Iiessu kaapi laivakanti;
     4  Sai sie vene vessetusta
     5  Laivakaas sai kaabitusta,
     6  Viedi nied vened vesije,
     7  Lükkas laevad lüüdingeie.
     8  Tuodi vanad, tuodi nuored,
     9  Pandi vanad sõudamaie,
     10  Noored päälta vaatamaie.
     11  Vanad sõudsid, vanad ei jõudand,
     12  Vanad sõudsid pääd vabisid,
     13  Kõik nied lõualuud lõdisid;
     14  Pandi nuored sõudemaie;
     15  Nuored sõudsid, nuored jõudsid,
     16  Pitki merda, põigi merda
     17  Pitki Peibise jõgeda;
     18  Tuodi sie sileda siiga,
     19  Tuodi sie aleda augi,
     20  Lõigeti lõhe punane,
     21  Tehti kannel veljelesa
     22  Lõhe suure lõualuista
     23  Avi suure ambaluista,
     24  Siia suure seljaluista
pag. 320
     26  Kõik seda kannelta ajasid,
     27  Külapiiad, külapoisid,
     28  Ei saand äälta kannelile,
     29  Kuuekielele kumada.
     30  Tuodi minu nuorem venda,
     31  Sie sai äelta kannelile;
     32  Siis sie kanneli kajasi,
     33  Kuukieline kumasi;
     34  Nendap vieris venna pilli,
     35  Kui sie nuttas nuori neidu,
     36  Velje pill on vierusambi
     37  Velje kannel kaikusambi1
kaikuma = erschallen.
.
1 kaikuma = erschallen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 438/9 (602) 38 %
H III 1, 729/32 (7) 22 %
H II 8, 742/4 (3) 21 %
H III 12, 128/9 (9) 16 %
H II 9, 280 (11) 15 %
H II 14, 119/20 (15) 14 %
H II 10, 260 (8) 12 %
E A 990 (2) 12 %
H II 46, 315/6 (18) 11 %
H II 40, 1062 (5) 11 %
H II 15, 577/8 (73) 10 %
H IV 1, 95/7 (39) 10 %
H II 6, 658/9 (30) 10 %
H II 1, 597/8 (773) 10 %
E 25468/9 (20) 10 %