H II 1, 325/8 (486)

h20103250486
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Suur tamm
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Haned kadunud

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
FUNC:
ID: H II 1, 325/8 (486)
INF_ELUL: 63 a., Kiikla mõisa moonaka majas elamas.
INF_NIMI: Mall Nurk
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Müütilised laulud)
LOC: Jõhvi khk., Kiikla m.
TMP: 1888
TYP: Haned kadunud
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 156, lt 49. HANED KADUNUD]
TYP_YHT: Haned kadunud + Suur tamm

     1  Minu ella eidekene,
     2  Andsid muile muuda tööda,
     3  Sulaselle suurta tööda
     4  Õrjale õsava tööda
     5  Mulle tööda armukesta
     6  Andsid aned oidassenna,
     7  Luike'ed lugedessenna,
     8  Pardid paari pannessenna;
     9  Ain mina anid vesile,
     10  Lugin luiged mättaeie,
     11  Kuldasiived koppelie,
     12  Varvasjalad vainijulle,
     13  Ise istusin kivele
     14  Pilutama pienikesta,
     15  Ajama uduameda,
     16  Tuli augi alta vetta
     17  Pää musti muda siesta
     18  Ai minu aned vesilta
     19  Lugi luiked mättaesta,
     20  Kuldasiived koppelista
     21  Varvasjalad vainijulta.
     22  Mina nuttades koduje,
     23  Aladessa alla õue.
     24  Küsis eite vastas taati
     25  Vastasid vanad mõlemad:
     26  Mis sa nutad tütar vaene,
pag. 326
     28  Mina mõistin, vasta kostin:
     29  Tuli augi alta vetta
     30  Pää musti muda siesta,
     31  Ai minu aned vesilta,
     32  Lugi luiked mättaesta,
     33  Kuldasiived koppelista,
     34  Varvasjalad vainijulta
     35  Ema muisti, vasta kosti:
     36  Ära nuta, tütrekene,
     37  Saadan õrjad õtsimaie,
     38  Sulased lunastamaie;
     39  Mina muistin, vasta kostin:
     40  Ei ori anija otsi,
     41  Õri õtsib kirvesvarta
     42  Sulane lusikapuuda.
     43  Läksin ise noorukene,
     44  Noorukene, nõtrukene,
     45  Leisin kümme kündajada,
     46  üheksa äestajada,
     47  Viisi vitsalõikajada,
     48  Kaksi atrakandajada;
     49  Võtin kündaja kübara,
     50  Äestaja uue kuue
     51  Atrakandaja kasuka,
     52  Nua vitsalõikajalta.
     53  Siis sie kündaja kõneli,
     54  Atrakandaja kajasi,
     55  Äestaja tegi äelta
     56  Vitsalõikaja vilistas:
pag. 327
     58  Mine sinna mõisa'aie,
     59  Kus sie paistab pardisulge,
     60  Anesulge aljendeleb,
     61  Kuresulge kuumendeleb;
     62  Läksin sinna mõisa'aie,
     63  Kus sie paistas pardisulge,
     64  Anesulge aljendeles,
     65  Kure sulge kuumendeles.
     66  Tuodi mulle tooli alla,
     67  Eneni1
Enese
 anije luista:
     68  Tuodi patja tooli pääle
     69  Eneni anije sulista;
     70  Tuodi mulle süüessanna,
     71  Eneni anede lihada,
     72  Tuodi mulle juuessanna,
     73  Eneni anede verda.
     74  Kuhu ma vere panenen?
     75  Vein mina vere vainijulle.
     76  Sinna kasvas suuri tamme,
     77  Suuri tamme, laia latva;
     78  Tamm tahi tõissa taiva'aie,
     79  Õksad pilveje pugeda
     80  Tamm tahi taivasta jagada,
     81  Õksad pilvest pillutada.
     82  Läksin linna ulkumaie,
     83  Leisin venna linnatielta:
     84  Minu ella vennakene,
     85  Ihu kirves, küüri mõeka,
     86  Tie vestu vesiterava,
     87  Tule tamme raiumaie
pag. 328
     89  Puud pitka lühendamaie
     90  Tamm tahab tõissa taiva'aie,
     91  Õksad pilveje pugeda,
     92  Tamm tahab taivasta jagada
     93  Õksad pilvest pillutada.
     94  Vend tuli tamme raiumaie,
     95  Puud pitka lühendamaie.
     96  Õtsast sai õllepoolikuida,
     97  Vahelt viinavaatisida,
     98  Latvast lapsekätkieida.
     99  Mis säälta järele jäeneb,
     100  Säelt sai papi laululauda,
     101  Kirik-erra kirjalauda,
     102  Luukari loetuslauda.
1 Enese

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 480/3 (642) 44 %
Veske kad., 61/2 (8) 37 %
H II 1, 390/4 (548) 28 %
Veske kad., 185/6 (9) 28 %
H II 8, 744/6 (4) 27 %
H III 1, 117/8 (15) 24 %
H II 37, 346/7 (13) 23 %
E 8735/8 (25) 22 %
EÜS II 655/8 (152) 21 %
ERM 5, 57/8 (4) 20 %
H II 34, 485/8 (59) 19 %
EÜS X 5/7 (4) 17 %
EÜS X 92/3 (4) 17 %
EÜS X 75/6 (4) 16 %
H II 13, 518/20 (26) 16 %
H III 23, 7/11 (1) 15 %
E A 222/1 (16) 15 %
ERA II 161, 330/7 (18) 15 %
H III 7, 365/7 (7) 15 %
H II 28, 270/2 (6) 15 %
EÜS VIII 1866/70 (99) 14 %
H IV 4, 426/30 (3) 14 %
H III 1, 199/201 (4) 14 %
H II 9, 196/7 (6) 14 %
E 35201/2 (6) 13 %
H I 1, 310 (12) 13 %
H II 38, 492/3 (2) 13 %
Veske kad., 161/2 (133) 13 %
EÜS X 1724/6 (298) 13 %
H III 15, 169/71 (2) 13 %
H II 34, 63 (66) 12 %
ERA II 161, 195/200 (4) 12 %
H II 50, 467/9 (1) 12 %
H II 43, 659 (5) 12 %
H II 7, 129/31 (25) 12 %
EÜS X 1665/6 (238) 12 %
EÜS VIII 1805/7 (22) 12 %
H II 33, 77/9 (51) 11 %
E A 991/3 (3) 11 %
H II 40, 673/5 (25) 11 %
H IV 1, 74/6 (22) 11 %
E 39916/9 (2) 11 %
H I 10, 5 (18) 11 %
E 12084/6 (1) 11 %
E 51751/4 (6) 11 %
H II 11, 880 (6) 11 %
H II 40, 759/62 (40) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204) 11 %
H II 38, 130 (5) 10 %
ERA II 200, 50/1 (85) 10 %
H I 5, 33 (58) 10 %
H, Ostrov 31/2 (28) 10 %
EÜS II 491/6 (2) 10 %
H II 11, 633/4 (31) 10 %

Contains poems

H II 37, 348/9 (15)   53 %