H II 1, 339/40 (495)

h20103390495
Virumaa — Jõhvi
Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Ostrov & O. Kallas
ID: H II 1, 339/40 (495)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Mall Nurk
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Jõhvi khk., Kiikla m.
TMP: 1888

		Isamees mõõgaga pruudi maja ukse pihta põrutes:
	²	Tehke lahti laiad uksed,
	³	Lahti laiemad veravad¹ --> ühe tõise lauliku käest.
	⁴	Sisse siidised tulevad
	⁵	Kalevised krapsastavad,
	⁶	Rohelised ropsastavad.
	⁷	Sisse tuua siidikirstu¹ --> ühe tõise lauliku käest.
	⁸	Kalevine kaubakirstu¹ --> ühe tõise lauliku käest.
	⁹	Roheline ruosikirstu¹ --> ühe tõise lauliku käest.
	¹⁰	---
		Vastus seest:
	¹²	"Ärge rik'ge uksijanna,
	¹³	Põrutage piitujanna;
	¹⁴	Ei ole uksed teie tehtu
	¹⁵	Ega teie mieste tehtud.
	¹⁶	Uksed meie mieste tehtud
	¹⁷	Piidad meie poisikeste.
	¹⁸	---
		Isamees:
	²⁰	Mis mina oolin rikkudessa,
	²¹	Kardan katki peksadessa?
	²²	Meil on ulkas uksesepad,
	²³	Saajas on sagarasepad
	²⁴	Peigu ise piidasseppa
	²⁵	Mida oolin rikkudessa,
	²⁶	Kardan katki peksadessa?
	²⁷	---
		Andide juures:
	²⁹	Ämmikene, äikene,
	³⁰	Miks sa ei andand ammu teeta
	³¹	Nädala kahe perasta,
	³²	Et sul palju paljakuida,
	³³	Enam ilba-albakuida.
	³⁴	Meie neidu noorukene,
	³⁵	Õleks õtsind õtsitakud
	³⁶	Kogund kokku kotitakud
		pag. 340
	³⁸	Korjand kolgispuu alused
	³⁹	Et sul palju paljakuida,
	⁴⁰	Enam ilba-albakuida.
	⁴¹	Meie neidu noorukene,
	⁴²	Tehnud äial ämmal särki,
	⁴³	Peiul pitkad piened särgid.

		¹ --> ühe tõise lauliku käest.

Similar poems

H III 18, 42/3 (9)	22 %
EÜS XI 828/9 (24)	22 %
EKmS 4° 1, 307/8 (1)	21 %
H IV 1, 165/6 (106)	21 %
H, Gr. Qu. 180 (61)	19 %
EÜS V 723 (185)	19 %
H II 10, 26/7 (18)	19 %
EÜS VIII 644 (193)	19 %
ERA II 24, 100 (9)	19 %
EÜS VIII 1730/1 (91)	17 %
EÜS VIII 2057 (352)	17 %
H II 1, 84 (110)	16 %
H II 40, 476/7 (6)	15 %
EÜS VIII 1906 (141)	15 %
E 59526 (11)	15 %
H I 5, 73 (195)	15 %
H IV 1, 151 (90)	15 %
H II 9, 312 (36)	15 %
EÜS X 1674/5 (250)	14 %
H II 37, 83/4 (18)	14 %
EÜS XI 840 (46)	14 %
H II 1, 176 (248)	14 %
EÜS X 1578/9 (129)	14 %
H II 34, 708 (401)	14 %
ERA II 200, 33/4 (43)	14 %
EÜS VIII 754 (358)	14 %
EÜS VII 350/1 (139)	13 %
EÜS XI 835 (34)	13 %
H II 2, 121 (206)	13 %
H II 10, 127/8 (137)	13 %
E, StK 13, 53 (78)	12 %
H III 4, 464/5 (11)	12 %
H I 5, 72 (189)	12 %
EÜS X 1689/90 (266)	11 %
EÜS V 776 (18)	11 %
H II 2, 79/80 (112)	11 %
H III 2, 541 (10)	11 %
EÜS IX 703/4 (13a)	11 %
E 34931/4 (6, 7, 8)	11 %
ERA II 120, 540 (31)	11 %
H, Ostrov 85/6 (20)	10 %
EKmS 4° 1, 468 (10)	10 %
E 45703 (7)	10 %
EÜS VIII 1411/2 (133)	10 %
H II 15, 191 (61)	10 %
EÜS VIII 1589 (87)	10 %
ERA II 58, 588/9 (8)	10 %
E 7166 (27)	10 %
H II 65, 275 (10)	10 %
EÜS VIII 1672/3 (203)	10 %
H I 5, 73/4 (198)	10 %
EÜS VIII 1698/9 (37)	10 %
H IV 6, 42 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 18, 42/3 (9)	22%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
EÜS XI 828/9 (24)	22%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKmS 4° 1, 307/8 (1)	21%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 165/6 (106)	21%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Gr. Qu. 180 (61)	19%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS V 723 (185)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 10, 26/7 (18)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 644 (193)	19%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 24, 100 (9)	19%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1730/1 (91)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2057 (352)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 84 (110)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 40, 476/7 (6)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS VIII 1906 (141)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 59526 (11)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 73 (195)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H IV 1, 151 (90)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 312 (36)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1674/5 (250)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 37, 83/4 (18)	14%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
EÜS XI 840 (46)	14%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 1, 176 (248)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1578/9 (129)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 708 (401)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 200, 33/4 (43)	14%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 754 (358)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 350/1 (139)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS XI 835 (34)	13%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 2, 121 (206)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 127/8 (137)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E, StK 13, 53 (78)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H III 4, 464/5 (11)	12%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H I 5, 72 (189)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 1689/90 (266)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS V 776 (18)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 2, 79/80 (112)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 541 (10)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS IX 703/4 (13a)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 34931/4 (6, 7, 8)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 120, 540 (31)	11%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 85/6 (20)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EKmS 4° 1, 468 (10)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 45703 (7)	10%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VIII 1411/2 (133)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 191 (61)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1589 (87)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 58, 588/9 (8)	10%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7166 (27)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 275 (10)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VIII 1672/3 (203)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 73/4 (198)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 1698/9 (37)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 42 (13)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes